Codice di procedura civile

Art. 825 c.p.c. — Deposito del lodo

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 17 aprile 1994 al 21 marzo 1998. Leggi il testo vigente →

[1]((Gli arbitri redigono il lodo in tanti originali quante sono le parti e ne danno comunicazione a ciascuna parte mediante consegna di un originale, anche con spedizione in plico raccomandato, entro dieci giorni dalla data dell'ultima sottoscrizione.

[2]La parte che intende far eseguire il lodo nel territorio della Repubblica e' tenuta a depositarlo in originale o in copia conforme, insieme con l'atto di compromesso o con l'atto contenente la clausola compromissoria o con documento equipollente, in originale o in copia conforme, nella cancelleria della pretura nella cui circoscrizione e' la sede dell'arbitrato.

[3]Il pretore, accertata la regolarita' formale del lodo, lo dichiara esecutivo con decreto. Il lodo reso esecutivo e' soggetto a trascrizione, in tutti i casi nei quali sarebbe soggetta a trascrizione la sentenza avente il medesimo contenuto.

[4]Del deposito e del provvedimento del pretore e' data notizia dalla cancelleria alle parti nei modi stabiliti nell'articolo 133, secondo comma.

[5]Contro il decreto che nega l'esecutorieta' del lodo e' ammesso reclamo mediante ricorso al tribunale, entro trenta giorni dalla comunicazione; il tribunale, sentite le parti, provvede in camera di consiglio con ordinanza non impugnabile)).

Testo in vigore dal 17 aprile 1994 al 21 marzo 1998

Versioni nel tempo
1Pronuncia di Cassazione1Pronuncia Corte cost.42Norme correlate

Corte di cassazione

1 pronuncia che riguarda l’art. 825 c.p.c., dalle Rassegne del Massimario.

  • Cass. civ., Sez. I, ord. n. 19724/2025

    16 luglio 2025

    In tema di invenzione del dipendente, il procedimento, previsto dall'art. 64, comma 4, c.p.i., per la liquidazione dell'equo premio ha natura di arbitrato e non di arbitraggio, essendo volto non a determinare un elemento del negozio già concluso, ma a dirimere la controversia, insorta tra le parti in ordine al relativo ammontare, attraverso una decisione cui si applicano, in quanto compatibili, gli artt. 806 e ss. c.p.c.

    Art. 825 c.p.c. · Art. 64 c.p.i. · Art. 806 c.p.c. · Art. 816 c.p.c.

    Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 55 ↗

Tutte le 4 massime su questo articolo nel Massimario, con la Corte costituzionale

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025 ↗.

Corte costituzionale

1 pronuncia ha deciso una questione su questo articolo. Una questione respinta non modifica la norma.

  • Sentenza n. 80/1992

    Questione infondata
    4 marzo 1992

    Dichiara non fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 825 del codice di procedura civile, sollevata, in riferimento all'art. 24 della Costituzione, dal Pretore di Roma con l'ordinanza di cui in epigrafe. Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 19 febbraio 1992. Il Presidente: CORASANITI Il redattore: GRANATA…

    Art. 825 c.p.c. · Art. 24 cost.

    Leggi la pronuncia

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Citate insieme nelle massime

Le norme che le massime della Cassazione e della Consulta indicano accanto a questa nei riferimenti normativi.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 17 aprile 1994

Confronto con la versione in vigore dal 2 marzo 1983 al 17 aprile 1994. 62 parole tolte, 76 parole aggiunte in 7 capoversi.

Gli arbitri redigono il lodo in tanti originali quante sono le parti e ne tolto: consegnano uno aggiunto: danno comunicazione a ciascuna partetolto: , aggiunto: mediante consegna di un originale, anche con spedizione in plico raccomandato, entro dieci giorni tolto: dall'ultima sottoscrizione, anche mediante spedizione per mezzo della posta, in piego raccomandato aggiunto: dalla data dell'ultima sottoscrizione.

La parte che intende tolto: fare aggiunto: far eseguire il lodo nel territorio della Repubblica e' tenuta a depositarlo in originaletolto: , aggiunto: o in copia conforme, insieme con l'atto di compromesso o con l'atto contenente la clausola compromissoria o con documento equipollente, aggiunto: in originale o in copia conforme, nella cancelleria della pretura tolto: del luogo in cui e' stato deliberato, nel termine di un anno dal ricevimento del lodo aggiunto: nella cui circoscrizione e' la sede dell'arbitrato.

Il tolto: predetto termine ha carattere perentorio.

tolto: Il pretore, accertata la tolto: tempestivita' del deposito e la regolarita' formale del lodo, lo dichiara esecutivo con decreto.

tolto: Il decreto del pretore conferisce al lodo efficacia di sentenza aggiunto: Il lodo reso esecutivo e' soggetto a trascrizione, in tutti i casi nei quali sarebbe soggetta a trascrizione la sentenza avente il medesimo contenuto.

Del deposito e del provvedimento del pretore e' data notizia dalla cancelleria alle parti nei modi stabiliti nell'articolo 133aggiunto: , secondo comma.

Contro il decreto tolto: del pretore che nega l'esecutorieta' del lodotolto: , e' ammesso reclamo mediante ricorso al tolto: presidente del tribunale che provvede aggiunto: tribunale, entro trenta giorni dalla comunicazione; il tribunale, sentite le parti, provvede in camera di consiglio con ordinanza non impugnabiletolto: , sentite le parti.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:regio.decreto:1940-10-28;1443~art825 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari

Per esteso: i cookie di questo sito e che cosa sappiamo di te.