Ratifica ed esecuzione dei seguenti atti internazionali adottati a Berna il 7 febbraio 1970 ed il 9 novembre 1973: Convenzioni concernenti il trasporto per ferrovia delle merci (CIM) e dei viaggiatori e dei bagagli (CIV), con relativi allegati e protocollo addizionale alle convenzioni stesse; protocolli concernenti l'aumento delle quote contributive degli Stati alle spese di gestione dell'Ufficio centrale dei trasporti internazionali per ferrovia.

• ApprovazioneArtt. 1–3 · 3 articoli
• Allegato iiArtt. 1–11 · 11 articoli
• Allegato iiiArtt. 1–11 · 11 articoli
• Allegato viiArtt. 1–6 · 6 articoli
• Allegato iArtt. 1–5 · 5 articoli

• Art. 1
• Art. 2
• Art. 3
• Art. 4
• Art. 5
• Art. 6
• Art. 7
• Art. 8
• Art. 9
• Art. 10
• Art. 11
• Art. 12
• Art. 13
• Art. 14
• Art. 15
• Art. 16
• Art. 17
• Art. 18
• Art. 19
• Art. 20
• Art. 21
• Art. 22
• Art. 23
• Art. 24
• Art. 25
• Art. 26
• Art. 27
• Art. 28
• Art. 29
• Art. 30
• Art. 31
• Art. 32
• Art. 33
• Art. 34
• Art. 35
• Art. 36
• Art. 37
• Art. 38
• Art. 39
• Art. 40
• Art. 41
• Art. 42
• Art. 43
• Art. 44
• Art. 45
• Art. 46
• Art. 47
• Art. 48
• Art. 49
• Art. 50
• Art. 51
• Art. 52
• Art. 53
• Art. 54
• Art. 55
• Art. 56
• Art. 57
• Art. 58
• Art. 59
• Art. 60
• Art. 61
• Art. 62
• Art. 63
• Art. 64
• Art. 65
• Art. 66
• Art. 67
• Art. 68
• Art. 69
• Art. 70