Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Colombia e la Repubblica di Peru', dall'altra, fatto a Bruxelles il 26 giugno 2012
Legge 24 luglio 2015, n. 120
- Aggiornato al
- 10 agosto 2015
- Articoli
- 337
- Versioni storiche
- 341
- Art. 201Le parti riconoscono l'importanza e il valore della diversita' biologica e delle sue…
- Art. 202Accordi internazionali 1. Le parti rispettano i diritti e gli obblighi che ad esse…
- Art. 203Requisiti per la registrazione Qualsiasi segno, o combinazione di segni, che consenta di…
- Art. 204Procedura di registrazione 1. Per classificare i beni e i servizi cui si applicano i…
- Art. 205Marchi notori Le parti collaborano per garantire una protezione efficace ai marchi notori…
- Art. 206Eccezioni ai diritti conferiti da un marchio 1. Purche' si tenga conto dei legittimi…
- Art. 207Ambito di applicazione della presente sezione Per quanto riguarda il riconoscimento e la…
- Art. 208Indicazioni geografiche stabilite 1. Dopo aver concluso una procedura di opposizione ed…
- Art. 209Aggiunta di nuove indicazioni geografiche 1. Le parti concordano sulla possibilita' di…
- Art. 210Ambito di protezione delle indicazioni geografiche 1. Le indicazioni geografiche di una…
- Art. 211Relazione con i marchi 1. Le parti rifiutano o annullano la registrazione di un marchio…
- Art. 212Disposizioni generali 1. Le parti possono scambiarsi informazioni aggiuntive riguardanti…
- Art. 213Cooperazione e trasparenza 1. Una parte puo' chiedere a un'altra parte, nel quadro del…
- Art. 214La presente sezione fa salvi i diritti gia' riconosciuti dalle parti a paesi terzi…
- Art. 215Protezione concessa 1. Le parti proteggono nel modo piu' efficace e uniforme possibile i…
- Art. 216Diritti morali 1. Indipendentemente dai suoi diritti patrimoniali e anche dopo la…
- Art. 217Societa' di gestione collettiva Le parti riconoscono l'importanza delle societa' di…
- Art. 218Durata dei diritti d'autore 1. I diritti d'autore di opere letterarie ed artistiche ai…
- Art. 219Durata dei diritti connessi 1. La durata della protezione concessa agli artisti…
- Art. 220Radiodiffusione e comunicazione al pubblico 1. Ai fini del presente articolo: - per…
- Art. 221Protezione delle misure tecnologiche Le parti si conformano alle disposizioni…
- Art. 222Protezione delle informazioni sulla gestione dei diritti Le parti si conformano alle…
- Art. 223Diritto degli artisti sulle successive vendite di opere d'arte 1. Fatto salvo quanto…
- Art. 224Accordi internazionali Le parti compiono ogni ragionevole sforzo per aderire all'atto di…
- Art. 225Requisiti per la protezione dei disegni e modelli68 1. Ciascuna delle parti assicura la…
- Art. 226Diritti conferiti dalla registrazione 1. Il titolare di un disegno o modello registrato…
- Art. 227Durata della protezione Un disegno o modello industriale e' protetto per un periodo di…
- Art. 228Eccezioni 1. Le parti possono prevedere limitate eccezioni alla protezione dei disegni e…
- Art. 229Rapporto con il diritto d'autore L'oggetto della protezione di un disegno o modello…
- Art. 230Le parti si conformano agli articoli da 2 a 9 del trattato di Budapest sul riconoscimento…
- Art. 231Ciascuna delle parti protegge i dati relativi a prove o altri dati segreti concernenti la…
- Art. 232Le parti cooperano per promuovere e garantire la protezione delle varieta' vegetali sulla…
- Art. 233Ciascuna delle parti assicura una protezione effettiva contro la concorrenza sleale…
- Art. 234Fatti salvi i diritti e gli obblighi che discendono dall'accordo TRIPS, in particolare…
- Art. 235Gli articoli 237, 239 e 240 si applicano per quanto riguarda gli atti compiuti su scala…
- Art. 236Soggetti dotati di legittimazione attiva Ciascuna delle parti riconosce la legittimazione…
- Art. 237Elementi di prova In caso di violazione di un diritto di proprieta' intellettuale…
- Art. 238Misure di protezione delle prove Ciascuna delle parti stabilisce che, ancor prima…
- Art. 239Diritto d'informazione 1. Ciascuna delle parti dispone che, nel contesto dei procedimenti…
- Art. 240Misure provvisorie e cautelari 1. Ciascuna delle parti dispone, conformemente alla…
- Art. 241Misure correttive 1. Fatto salvo il risarcimento dei danni dovuto al titolare del diritto…
- Art. 242Ingiunzioni Fatte salve le disposizioni dell'articolo 44, paragrafo 2, dell'accordo…
- Art. 243Misure alternative Conformemente alla propria legislazione interna ciascuna delle parti…
- Art. 244Risarcimento dei danni 1. Ciascuna delle parti dispone che le sue autorita' giudiziarie…
- Art. 245Spese legali Ciascuna delle parti assicura che le spese legali ragionevoli e…
- Art. 246Pubblicazione delle decisioni giudiziarie Ciascuna delle parti adotta le misure…
- Art. 247Presunzione del diritto d'autore o di titolarita' dei diritti Ai fini dell'applicazione…
- Art. 248Procedure amministrative Nella misura in cui un provvedimento civile puo' essere disposto…
- Art. 249Misure alla frontiera 1. Salvo diversa disposizione contenuta nel presente articolo…
- Art. 250Ricorso ai servizi di intermediari Le parti riconoscono che i servizi di intermediari…
- Art. 251Responsabilita' dei prestatori intermediari: semplice trasporto ("mere conduit") 1…
- Art. 252Responsabilita' dei prestatori intermediari: memorizzazione temporanea detta "caching" 1…
- Art. 253Responsabilita' dei prestatori intermediari: "hosting" 1. Ciascuna delle parti provvede…
- Art. 254Assenza dell'obbligo generale di sorveglianza 1. Nella prestazione dei servizi di cui…
- Art. 255Le parti convengono di scambiarsi esperienze e informazioni sulle rispettive pratiche e…
- Art. 256Le parti convengono di cooperare al fine di favorire l'adempimento degli impegni e degli…
- Art. 257Sottocomitato per la proprieta' intellettuale 1. Le parti istituiscono un sottocomitato…
- Art. 258Definizioni 1. Ai fini del presente titolo si applicano le seguenti definizioni: -…
- Art. 259Obiettivi e principi 1. Riconoscendo l'importanza di una concorrenza libera come pure il…
- Art. 260Diritto, politiche e autorita' garanti della concorrenza 1. Ciascuna delle parti mantiene…
- Art. 261Cooperazione e scambio di informazioni 1. Le parti si adoperano per cooperare mediante le…
- Art. 262Notifica 1. L'autorita' garante della concorrenza di una parte, nella misura in cui le…
- Art. 263Monopoli riconosciuti e imprese di Stato 1. Nessuna disposizione del presente accordo…
- Art. 264Assistenza tecnica 1. Al fine di realizzare gli obiettivi di cui al presente titolo, le…
- Art. 265Consultazioni 1. Al fine di favorire l'intesa fra le parti o di affrontare tutte le…
- Art. 266Risoluzione delle controversie Per le questioni attinenti al presente titolo nessuna…
- Art. 267Contesto e obiettivi 1. Richiamando la dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo e…
- Art. 268Diritto di legiferare e livelli di protezione Ciascuna delle parti, riconoscendo il…
- Art. 269Norme e accordi multilaterali in materia di lavoro 1. Le parti riconoscono il commercio…
- Art. 270Norme e accordi multilaterali in materia di ambiente 1. Le parti riconoscono il valore…
- Art. 271Il commercio come fattore che favorisce lo sviluppo sostenibile 1. Le parti ribadiscono…
- Art. 272Diversita' biologica 1. Le parti riconoscono l'importanza della conservazione e dell'uso…
- Art. 273Commercio di prodotti forestali Per promuovere la gestione sostenibile delle risorse…
- Art. 274Commercio di prodotti ittici 1. Le parti riconoscono la necessita' di conservare e…
- Art. 275Cambiamenti climatici 1. Tenendo presente la convenzione quadro delle Nazioni Unite sui…
- Art. 276Lavoratori migranti Le parti riconoscono l'importanza di promuovere la parita' di…
- Art. 277Mantenimento dei livelli di protezione 1. Nessuna delle parti incoraggia gli scambi o gli…
- Art. 278Informazioni scientifiche Le parti prendono atto dell'importanza di tenere conto delle…
- Art. 279Esame degli effetti sulla sostenibilita' Ciascuna delle parti si impegna, se lo ritiene…
- Art. 280Meccanismo istituzionale e di monitoraggio 1. Ciascuna delle parti designa, nell'ambito…
- Art. 281Meccanismi interni Ciascuna delle parti consulta i comitati o gruppi interni che si…
- Art. 282Dialogo con la societa' civile 1. Fatto salvo l'articolo 280, paragrafo 3, il…
- Art. 283Consultazioni governative82 1. Una parte puo' chiedere consultazioni a un'altra parte su…
- Art. 284Gruppo di esperti 1. Salvo diversa decisione delle parti impegnate nelle consultazioni…
- Art. 285Relazione del gruppo di esperti84 1. Il gruppo di esperti, entro sessanta giorni dalla…
- Art. 286Cooperazione in materia di commercio e sviluppo sostenibile Tenendo conto dell'approccio…
- Art. 287Cooperazione per promuovere la trasparenza Le parti cooperano nelle sedi bilaterali e…
- Art. 288Pubblicazione 1. Ciascuna parte provvede affinche' le sue misure di applicazione…
- Art. 289Informazioni riservate Nessuna disposizione del presente accordo impone a una qualsiasi…
- Art. 290Scambio di informazioni 1. Su richiesta di un'altra parte e nella misura in cui cio' sia…
- Art. 291Procedimenti amministrativi Ciascuna parte amministra tutte le misure di applicazione…
- Art. 292Riesame e impugnazione 1. Ciascuna delle parti istituisce o mantiene in vigore procedure…
- Art. 293Trasparenza in materia di sovvenzioni 1. Ai fini del presente accordo per sovvenzione…
- Art. 294Norme specifiche Le disposizioni del presente titolo lasciano impregiudicate le norme…
- Art. 295Eccezioni in materia di sicurezza 1. Nessuna disposizione del presente accordo puo'…
- Art. 296Disposizioni in materia fiscale 1. Il presente accordo si applica alle misure fiscali…
- Art. 297Bilancia dei pagamenti 1. Una parte, se incontra o rischia di incontrare gravi…
- Art. 298Obiettivo L'obiettivo del presente titolo e' prevenire e risolvere le controversie tra le…
- Art. 299Ambito di applicazione 1. Salvo altrimenti disposto nel presente accordo, le disposizioni…
- Art. 300Definizioni Ai fini del presente titolo per "parte della controversia" o "parte di una…
- Art. 301Consultazioni 1. Le parti si adoperano per risolvere le controversie riguardanti…
- Art. 302Apertura del procedimento arbitrale 1. La parte attrice puo' chiedere la costituzione di…
- Art. 303Costituzione del collegio arbitrale 1. Un collegio arbitrale e' composto da tre arbitri…
- Art. 304Elenco degli arbitri 1. Alla sua prima riunione il comitato per il commercio compila un…
- Art. 305Ricusazione, rimozione e sostituzione 1. Qualsiasi parte della controversia puo' ricusare…
- Art. 306Riunione di procedimenti arbitrali Qualora piu' parti richiedano la costituzione di un…
- Art. 307Lodo del collegio arbitrale 1. Il collegio arbitrale notifica il suo lodo alle parti…
- Art. 308Esecuzione del lodo arbitrale 1. La parte convenuta adotta tutte le misure necessarie per…
- Art. 309Riesame delle misure adottate per dare esecuzione al lodo del collegio arbitrale 1. Prima…
- Art. 310Misure correttive temporanee in caso di mancata esecuzione 1. Se la parte convenuta non…
- Art. 311Riesame delle misure adottate dopo la sospensione dei benefici o della compensazione per…
- Art. 312Richiesta di chiarimento di un lodo 1. Entro dieci giorni dalla notifica del lodo, una…
- Art. 313Sospensione e chiusura del procedimento arbitrale 1. Le parti della controversia possono…
- Art. 314Soluzione concordata Le parti della controversia possono in qualsiasi momento pervenire a…
- Art. 315Regolamento di procedura e codice di condotta 1. Le procedure di risoluzione delle…
- Art. 316Informazioni e consulenza tecnica 1. Su richiesta di una parte della controversia o…
- Art. 317Norme di interpretazione I collegi arbitrali interpretano le disposizioni di cui…
- Art. 318Decisioni e lodi del collegio arbitrale 1. Il collegio arbitrale fa il possibile per…
- Art. 319Rapporto con i diritti derivanti dall'OMC e scelta del foro 1. Le disposizioni del…
- Art. 320Termini 1. Tutti i termini fissati nel presente titolo, compresi quelli per la notifica…
- Art. 321Modifica del regolamento di procedura e del codice di condotta Il comitato per il…
- Art. 322Meccanismo di mediazione Conformemente all'allegato XIV (Meccanismo di mediazione per le…
- Art. 323Buoni uffici, conciliazione e mediazione 1. In deroga all'articolo 322, le parti possono…
- Art. 324Obiettivi 1. Le parti convengono di rafforzare la cooperazione intesa a contribuire alla…
- Art. 325Ambito di applicazione e strumenti 1. La cooperazione si svolge mediante gli strumenti…
- Art. 326Funzioni del comitato per il commercio relativamente alla cooperazione a norma del…
- Art. 327Allegati, appendici, dichiarazioni e note a pie' di pagina Gli allegati, le appendici, le…
- Art. 328Adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea 1. La parte UE notifica ai paesi andini…
- Art. 329Adesione al presente accordo da parte di altri paesi membri della Comunita' andina 1…
- Art. 330Entrata in vigore 1. Ciascuna delle parti notifica per iscritto a tutte le altre parti e…
- Art. 331Durata e recesso 1. Il presente accordo ha durata illimitata. 2. Qualsiasi parte puo'…
- Art. 332Depositario Il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea e' depositario del…
- Art. 333Modifiche dell'accordo OMC Le parti convengono che tutte le disposizioni dell'accordo OMC…
- Art. 334Modifiche 1. Le parti possono concordare, per iscritto, qualsiasi modifica del presente…
- Art. 335Riserve Il presente accordo non consente riserve ai sensi della convenzione di Vienna sul…
- Art. 336Diritti e obblighi derivanti dal presente accordo Nessuna disposizione del presente…
- Art. 337Testi facenti fede Il presente accordo e' redatto in triplice esemplare nelle lingue…