Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Approvazione ed esecuzione del regolamento sanitario internazionale
Legge 9 febbraio 1982, n. 106
Approvazione ed esecuzione del regolamento sanitario internazionale, adottato a Boston il 25 luglio 1969, modificato dal regolamento addizionale, adottato a Ginevra il 23 maggio 1973
- Aggiornato al
- 9 ottobre 2010
- Articoli
- 111
- Versioni storiche
- 114
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nel…
- Art. 2Per l'applicazione del presente Regolamento, ogni Stato riconosce all'Organizzazione il…
- Art. 3- Le Amministrazioni sanitarie informeranno l'Organizzazione a mezzo telegramma o via…
- Art. 4- Le Amministrazioni sanitarie denunceranno immediatamente all'Organizzazione i fatti che…
- Art. 5Le denunce prescritte dal paragrafo 1 dell'art. 3 saranno seguite senza indugio da…
- Art. 6- Nel corso di una epidemia, le denuncie e le informazioni di cui agli art. 3 e 5 saranno…
- Art. 7- L'Amministrazione sanitaria di un territorio nel quale sia stata delimitata e…
- Art. 8- Le Amministrazioni sanitarie denunciano all'Organizzazione: a) le misure profilattiche…
- Art. 9Oltre alle denunce ed alle informazioni di cui agli art. 3, 4, 5, 6, 7, 8, le…
- Art. 10Tutte le denunce e le informazioni previste dagli art. 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 saranno…
- Art. 11- L'Organizzazione inviera' a tutte le Amministrazioni sanitarie, non appena possibile e…
- Art. 12Le comunicazioni telegrafiche, telefoniche o a mezzo telex effettuate in applicazione…
- Art. 13- Ogni Stato trasmettera' una volta all'anno all'Organizzazione, ai sensi dell'art. 62…
- Art. 14- Le Amministrazioni sanitarie disporranno che i porti e gli aeroporti del loro…
- Art. 15Il maggior numero possibile di porti e di aeroporti di ogni territorio deve disporre di…
- Art. 16L'Autorita' sanitaria del porto e dell'aeroporto: a) adotta ogni misura necessaria per…
- Art. 17- Le Amministrazioni sanitarie dovranno provvedere affinche' un numero sufficiente di…
- Art. 18Le Amministrazioni sanitarie indicheranno gli aeroporti che sono provvisti di una zona di…
- Art. 19- Sulla base dell'entita' del traffico internazionale del territorio, le Amministrazioni…
- Art. 20- Ogni porto, cosi' come ogni ambito aeroportuale, sara' mantenuto privo di Aedes aegypti…
- Art. 21- Le Amministrazioni sanitarie inviano all'Organizzazione: a) un elenco dei porti nel…
- Art. 22- A richiesta dell'Amministrazione sanitaria interessata e dopo un'istruttoria…
- Art. 23- Laddove l'importanza del traffico internazionale lo giustifichi e qualora la situazione…
- Art. 24Le misure sanitarie previste dal presente Regolamento costituiscono il massimo che…
- Art. 25Le misure sanitarie devono essere messe in atto immediatamente, espletate nel minor tempo…
- Art. 26- La disinfezione, la disinsettazione, la derattizzazione ed ogni altra operazione…
- Art. 27- A richiesta, l'Autorita' sanitaria rilascia gratuitamente al trasportatore un…
- Art. 28- Le persone sottoposte a sorveglianza sanitaria non saranno soggette all'isolamento e…
- Art. 29Tranne in caso di emergenza comportante grave pericolo per la salute pubblica…
- Art. 30L'Autorita' sanitaria puo' adottare ogni misura pratica per impedire ad una nave di…
- Art. 31- L'Autorita' sanitaria del porto, dell'aeroporto o dei valichi di frontiera adotteranno…
- Art. 32E' vietato gettare o lasciar cadere da un aeromobile in volo ogni tipo di rifiuto capace…
- Art. 33- Nessuna misura sanitaria puo' essere imposta da parte di uno Stato alle navi che…
- Art. 34- Nessuna misura sanitaria al di fuori della visita medica puo' essere adottata nei…
- Art. 35Nonostante ogni disposizione contraria del presente Regolamento, e fatta eccezione per…
- Art. 36Gli Stati dovranno, ove possibile, accordare la libera pratica via radio ad una nave o ad…
- Art. 37- L'Autorita' Sanitaria di un porto, di un aeroporto o di un posto di frontiera puo'…
- Art. 38L'applicazione delle misure previste dal Titolo V conseguenti alle circostanze che una…
- Art. 39All'arrivo di una nave, aeromobile, treno, veicolo stradale o altro mezzo di trasporto…
- Art. 40- In aggiunta alle disposizioni del Titolo V, l'Autorita' sanitaria puo' sottoporre a…
- Art. 41Le misure sanitarie, oltre alla visita medica, adottate in un porto o in un aeroporto non…
- Art. 42Salvo quanto disposto all'art. 80, non si puo' rifiutare per motivi sanitari l'accesso ad…
- Art. 43Un aeromobile non dovra' essere considerato come proveniente da una zona infetta per il…
- Art. 44Le persone che arrivano a bordo di un aeromobile indenne che abbia atterrato in una zona…
- Art. 45- Salvo nei casi previsti dal successivo numero 2, ogni nave od aeromobile che…
- Art. 46- Se, per ragioni indipendenti dalla volonta' del suo comandante, un aeromobile atterra…
- Art. 47- I carichi e le merci non sono soggetti alle misure sanitarie previste dal presente…
- Art. 48Salvo nel caso di persona infetta o sospetta, i bagagli non possono essere disinfettati o…
- Art. 49- Non viene adottata alcuna misura sanitaria nei confronti della posta, dei giornali, dei…
- Art. 50L'Amministrazione sanitaria svolgera' la piu' stretta sorveglianza affinche' i…
- Art. 51Ai fini del presente Regolamento, il periodo di incubazione della peste viene fissato in…
- Art. 52L'ingresso di una persona in un territorio non puo' essere condizionata all'avvenuta…
- Art. 53- Gli Stati impiegheranno tutte le misure possibili per diminuire il pericolo di…
- Art. 54- Le navi saranno: a) mantenute permanentemente in condizioni tali da non consentire la…
- Art. 55In circostanze epidemiologiche eccezionali, allorche' si sospetta la presenza di roditori…
- Art. 56Prima della partenza da una zona in cui esiste un'epidemia di peste polmonare, le persone…
- Art. 57- Una nave o aeromobile e' considerato infetto al suo arrivo: a) se esiste a bordo un…
- Art. 58- All'arrivo di una nave infetta o sospetta di esserlo, o di un aeromobile infetto…
- Art. 59Una nave cessa di essere considerata infetta o sospetta e un aeromobile cessa di essere…
- Art. 60All'arrivo, una nave o aeromobile indenne e' ammesso alla libera pratica; tuttavia se…
- Art. 61Se viene constatato un caso di peste umana all'arrivo di un treno o di un veicolo…
- Art. 62Ai fini del presente Regolamento, il periodo di incubazione del colera e' fissato in…
- Art. 63- Nell'applicazione delle misure previste dal presente Regolamento, le Autorita'…
- Art. 64- Una nave e' considerata infetta se al suo arrivo vi e' un caso di colera a bordo, o se…
- Art. 65- All'arrivo di una nave o aeromobile infetto, le Autorita' sanitarie possono applicare…
- Art. 66- All'arrivo di una nave o aeromobile sospetto, potranno essere applicate ad esso, da…
- Art. 67La nave o l'aeromobile cessera' di essere considerato infetto o sospetto allorche' le…
- Art. 68Al suo arrivo, una nave o aeromobile indenne e' ammesso alla libera pratica. Tuttavia, se…
- Art. 69Se all'arrivo di un treno, veicolo stradale o altro mezzo di trasporto, si verifica un…
- Art. 70- All'arrivo di una nave o aeromobile infetto o sospetto, o di un treno, veicolo stradale…
- Art. 71- Nessuno puo' essere costretto a sottoporsi ad un tampone rettale. 2. - La persona che…
- Art. 72Ai fini del presente Regolamento, il periodo di incubazione della febbre gialla e'…
- Art. 73- La vaccinazione contro la febbre gialla puo' essere richiesta a tutte le persone che…
- Art. 74- Il possesso di un certificato valido di vaccinazione contro la febbre gialla e'…
- Art. 75Le Autorita' sanitarie di una zona in cui e' presente il vettore della febbre gialla…
- Art. 76- Le persone provenienti da una zona infetta sprovviste di un certificato valido di…
- Art. 77All'arrivo una nave sara' considerata infetta se a bordo esiste un caso di febbre gialla…
- Art. 78- All'arrivo di una nave o aeromobile infetto o sospetto le Autorita' sanitarie potranno…
- Art. 79Ad una nave o aeromobile indenne in arrivo, proveniente da una zona infetta, potranno…
- Art. 80Gli Stati non potranno impedire agli aeromobili in arrivo l'atterraggio sui loro…
- Art. 81All'arrivo di un treno, veicolo stradale o altro mezzo di trasporto in una zona in cui e'…
- Art. 82In una zona in cui il vettore della febbre gialla e' presente, l'isolamento previsto…
- Art. 83Ai fini del presente Regolamento, il periodo di incubazione del vaiolo e' fissato in…
- Art. 84- L'Amministrazione sanitaria potra' richiedere a chiunque effettui un viaggio…
- Art. 85- Una nave o aeromobile verra' considerato infetto se, al suo arrivo, esiste un caso di…
- Art. 86- All'arrivo di una nave o aeromobile infetto, l'Autorita' sanitaria: a) potra' suggerire…
- Art. 87All'arrivo, ogni nave o aeromobile indenne, anche se proveniente da una zona infetta…
- Art. 88Se all'arrivo di un treno, di un veicolo stradale o di altro mezzo di trasporto, venga…
- Art. 89Non potra' essere richiesto da una nave o aeromobile nessun certificato di sanita', con o…
- Art. 90- Prima di giungere nel primo porto di scalo in un territorio, il capitano di una nave…
- Art. 91- All'atterraggio sul primo aeroporto di un territorio, il comandante di un aeromobile, o…
- Art. 92- I certificati di cui all'Appendice 1, 2, 3 e 4 saranno stampati in lingua francese e…
- Art. 93senza rubricaabrogato
- Art. 94Nessun documento sanitario diverso da quelli indicati nel presente Regolamento potra'…
- Art. 95- L'Autorita' sanitaria non percepira' alcun compenso: a) per le visite mediche previste…
- Art. 96- Gli aeromobili in partenza da un aeroporto situato in una zona in cui esiste pericolo…
- Art. 97- Gli emigranti, i nomadi, i lavoratori stagionali o le persone che prendono parte a…
- Art. 98- Convenzioni o Accordi speciali potranno esseri stipulati tra due o piu' Stati aventi…
- Art. 99- Fatte salve le disposizioni dell'art. 101 e le eccezioni sotto specificate, il presente…
- Art. 100- Il termine previsto in conformita' all'art. 22 della Costituzione dell'Organizzazione…
- Art. 101- Allorche' uno Stato formula una riserva al presente Regolamento, essa e' valida solo se…
- Art. 102Un rifiuto o una qualsiasi riserva totale o parziale possono in ogni momento essere…
- Art. 103- Il presente Regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1971. 2. - Ogni Stato che divenga…
- Art. 104- Gli Stati non membri dell'Organizzazione, ma che sono parti di Convenzioni, Regolamenti…
- Art. 105Il Direttore generale dell'Organizzazione notifica a tutti i membri e membri associati…
- Art. 106- Ogni questione o controversia relativa all'interpretazione o all'applicazione del…
- Art. 107- Il testo francese e il testo inglese del presente Regolamento fanno egualmente fede. 2…
- Art. iRegolamento aggiuntivo del 23 maggio 1973 a modifica del Regolamento sanitario…
- Art. iiART. II Il termine previsto ai sensi dell'art. 22 della Costituzione dell'Organizzazione…
- Art. iiiART. III Il presente Regolamento aggiuntivo entrera' in vigore il 1 gennaio 1974.
- Art. ivART. IV Saranno applicabili al presente Regolamento aggiuntivo le seguenti disposizioni…