Art. 6

Questione già dichiarata non fondata. - V. S. n. 123/1988.

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 4 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

In assenza di profili o argomenti nuovi, va dichiarata manifestamente infondata - in quanto già decisa nel senso della non fondatezza - la questione di legittimità costituzionale dell'art. 4, L. 24 maggio 1970 n. 336, dell'art. 6, L. 9 ottobre 1971 n. 824, e dell'art. unico, L. 9 maggio 1984 n. 118, in riferimento agli artt. 3, 41 e 53 Cost. - S. n. 123/1988

Art. 101 cost. · Art. 104 cost. · Art. 4 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 3 cost.

Non e` atto idoneo ad introdurre il giudizio di legittimita` costituzionale l'ordinanza di rimessione che non illustri la fattispecie concreta oggetto del giudizio 'a quò ne` contenga alcuna effettiva motivazione sulla rilevanza. (Manifesta inammissibilita` delle questioni di legittimita` costituzionale dell'art. 30-bis, l. 26 aprile 1983, n. 131, in riferimento all'art. 81, comma quarto, Cost.; dell'art. 30-bis, cit., e dell'art. 6, l. 9 ottobre 1971, n. 824, in riferimento agli artt. 81, comma quarto, e 119 Cost.; nonche` dell'art. 30-ter, l. n. 131 cit., in riferimento agli artt. 3, 24 e 113 Cost.).

Art. 81 cost. · Art. 3 cost. · Art. 119 cost. · Art. 52 cost.

ordina la restituzione degli atti ai pretori di Bologna, Ancona, Venezia, Firenze, e al Tribunale di Napoli. Così deciso in Roma, in camera di consiglio, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 12 aprile 1984. F.to: LEOPOLDO ELIA - ANTONINO DE STEFANO - GUGLIELMO ROEHRSSEN - ORONZO REALE - BRUNETTO BUCCIARELLI DUCCI - LIVIO PALADIN - ARNALDO MACCAR…

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 81 cost. · Art. 4 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati

Vanno restituiti ai giudici remittenti gli atti relativi alle questioni di legittimità costituzionale - in riferimento agli artt. 2, 3, 5, 81, comma quarto, e 117 Cost. - dell'art. 6 della legge 9 ottobre 1971, n. 824 (Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati), nella parte in cui non stabilisce di quali mezzi possano valersi l'INADEL ovvero gli altri "enti erogatori", menzionati dal secondo e dal terzo comma dell'articolo stesso, per fronteggiare i conseguenti oneri: argomentando che la disposizione impugnata verrebbe a far gravare sui soli enti previdenziali, anche essi compresi nella "finanza pubblica allargata", l'onere già imposto agli enti datori di lavoro ovvero - muovendo però dalla diversa esegesi che postula l'ammissibilità della successiva rivalsa dell'INADEL nei confronti dei datori di lavoro - in base al rilievo che la detta normativa statale tocca la materia della beneficenza pubblica e dell'assistenza sanitaria ed ospedaliera, di competenza regionale, incidendo sulle spese degli enti interessati e quindi sulla loro capacità operativa, senza alcuna considerazione per le autonomie locali. Nel corso dei giudizi di costituzionalità è infatti entrato in vigore l'art. 30 bis del decreto-legge 28 febbraio 1983, n. 55 (recante provvedimenti urgenti per il settore della finanza locale per l'anno 1983), come modificato dalla legge di conversione 26 aprile 1983, n. 131, che ha aggiunto il seguente comma all'art. 6 della legge n. 824 del 1971: "All'onere finanziario derivante dall'applicazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, al personale indicato nell'art. 4 della legge stessa, valutato in ragione di lire 300 miliardi all'anno provvede l'ente, l'istituto o l'azienda, datore di lavoro all'uopo parzialmente utilizzando o le disponibilità del proprio bilancio provenienti dai trasferimenti operati a carico del bilancio dello Stato o quelle affluite in bilancio in relazione alle specifiche attività svolte dai medesimi"; si rende pertanto necessario rivalutare la rilevanza delle prospettate questioni alla stregua della nuova normativa. N.B. Con sent. n. 92/1981 la Corte ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 6 della legge n. 824/1971, "nella parte in cui non indica con quali mezzi i Comuni, le aziende municipalizzate e relativi consorzi, faranno fronte agli oneri finanziari posti a loro carico".

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 81 cost. · Art. 2 cost. · Art. 3 cost.

Vanno restituiti ai giudici remittenti gli atti relativi alle questioni di legittimità costituzionale - sollevate in riferimento all'art. 81, quarto comma, Cost. - dell'art. 6 della legge 9 ottobre 1971, n. 824, nella parte in cui non stabilisce di quali mezzi possano valersi l'INADEL ovvero gli altri "enti erogatori", menzionati dal secondo e dal terzo comma dell'articolo stesso, per fronteggiare gli oneri posti a loro carico dalle disposizioni dettate a favore degli ex combattenti; nonché degli artt. 1, 2, 3, primo, secondo e terzo comma, e 4 della legge 24 maggio 1970, n. 336, poiché attribuiscono diritti patrimoniali a favore del personale indicato nello stesso art. 4 (ex combattenti ed assimilati) senza indicare con quali mezzi gli enti tenuti al soddisfacimento debbano far fronte ai relativi oneri; ed ancora dell'art. 6 della citata legge n. 824 del 1971, nella parte in cui non indica i mezzi per far fronte agli oneri finanziari posti a carico di provincie, enti ospedalieri e unità sanitarie locali. Successivamente alla pronuncia delle ordinanze di rimessione è entrata infatti in vigore l'art. 30 bis del decreto-legge 28 febbraio 1983, n. 55 (recante provvedimenti urgenti per il settore della finanza locale per l'anno 1983), come modificato dalla legge di conversione 26 aprile 1983, n. 131, che ha aggiunto il seguente comma all'art. 6 della legge n. 824 del 1971: "All'onere finanziario, derivante dall'applicazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, al personale indicato dall'art. 4 della legge stessa, valutato in ragione di lire 300 miliardi all'anno provvede l'ente, l'istituto o l'azienda, datore di lavoro all'uopo parzialmente utilizzando o le disponilità del proprio bilancio proveniente dai trasferimenti operati a carico del bilancio dello Stato o quelle affluite in bilancio in relazione alle specifiche attività svolte dai medesimi"; di conseguenza, si rende necessario che i giudici a quibus rivalutino la rilevanza delle prospettate questioni alla stregua della sopravvenuta normativa. - S. n. 92/1981, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 6 della legge n. 824 del 1971, "nella parte in cui non indica con quali mezzi i Comuni, le aziende municipalizzate e relativi consorzi, faranno fronte agli oneri finanziari posti a loro carico".

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 1 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 2 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 3 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati

Questione già dichiarata non fondata. - S. n. 92/1981 e O. n. 155/1981.

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 3 cost. · Art. 36 cost. · Art. 26 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

dichiara la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale degli artt. 3 e 4 della legge 24 maggio 1970, n. 336, sollevata dal Pretore di Bologna con l'ordinanza in epigrafe, in riferimento agli artt. 3, 52, primo comma, 53, primo comma, e 81, quarto comma, della Costituzione. Così deciso in Roma, in camera di consiglio, nella sede della Corte costituzionale…

Art. 3 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 4 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 3 cost. · Art. 52 cost.

La pronunzia n.92 del 1981 della Corte, in riferimento agli artt. 2, 3, 26, 52, 53 Cost., ha escluso l'incostituzionalita` dell'art. 6 l. 824 del 1971 nei confronti dei dipendenti civili (dello Stato e degli enti pubblici) ex combattenti ed assimilati elencati negli artt. 3 e 4 l. n. 336 del 1970, e, in riferimento all'art. 81, comma 4, Cost., anche ai dipendenti degli enti pubblici non compresi nella finanza pubblica allargata. Essa presuppone che, nei confronti dei predetti dipendenti, anche gli artt. 3 e 4 l. n. 336 del 1970 devono intendersi immuni da vizi di incostituzionalita` in riferimento agli artt. 2, 3, comma 1, 35, 52, 53 e 81, comma 4, Cost.. L'art. 6 l. n.824 del 1971, il quale regola le modalita` di applicazione degli artt. 3 e 4 l. n. 336 del 1970, e` invero necessariamente dipendente dai medesimi articoli, essendo stato adottato, come ha riconosciuto la Corte di Cassazione, non gia` per introdurre un autonomo sistema di benefici in favore degli ex combattenti ed assimilati dipendenti dello Stato o di enti pubblici, ma esclusivamente per attuare, modificare ed integrare la precedente legge. La Corte ritiene che la sentenza n.92 del 1981 risolva implicitamente talune questioni ad essa sottoposte con le ordinanze in epigrafe mentre altri profili riguardano scelte rimesse alla discrezionalita` del legislatore o concernono problemi meramente interpretativi. Pertanto l'applicazione degli artt. 3 e 4 l. n. 336 del 1970 e dell'art. 6 l. n. 824 del 1971 ai dipendenti dei consorzi di bonifica ex combattenti ed assimilati non contrastano con gli artt. 2, 3, 36, 52, 53, 81 Carta costituzionale. (Infondatezza delle questioni di legittimita` costituzionale degli artt. 3 e 4 l. 24 maggio 1970, n. 336 e dell'art. 6 l. 9 ottobre 1971, n.824, sollevate in riferimento agli artt. 2, 3, 36, 52, 53, 81 Cost.).

Art. 3 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 4 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 2 cost.

Questione già dichiarata non fondata. - S. n. 92/1981.

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 3 cost. · Art. 36 cost. · Art. 52 cost.

Questione concernente norma già dichiarata costituzionalmente illegittima. - S. n. 92/1981.

Art. 6 Norme di attuazione, modificazione ed integrazione della legge 24 maggio 1970, n. 336, concernente norme a favore dei dipendenti dello Stato ed enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 4 Norme a favore dei dipendenti civili dello Stato ed Enti pubblici ex combattenti ed assimilati · Art. 26 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale