Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione della convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili e della convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili, adottate a L'Aja il 1° luglio 1964
Legge 21 giugno 1971, n. 816
- Aggiornato al
- 13 ottobre 1971
- Articoli
- 116
- Versioni storiche
- 144
- Art. iTRADUZIONE NON UFFICIALE N.B.: I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nella…
- Art. iiArticolo II 1. Due o piu' Stati contraenti possono dichiarare di essere d'accordo nel non…
- Art. iiiArticolo III In deroga all'art. 1 della legge uniforme, ciascuno degli Stati contraenti…
- Art. ivArticolo IV 1. Ciascuno Stato che abbia ratificato una o piu' Convenzioni sui conflitti…
- Art. vArticolo V Ciascuno Stato puo' dichiarare, con atto notificato al Governo dei Paesi…
- Art. viArticolo VI Ciascuno Stato che abbia reso una dichiarazione conformemente all'art. 11, 1°…
- Art. viiArticolo VII 1. Quando, secondo le norme della legge uniforme, una parte ha diritto di…
- Art. viiiArticolo VIII 1. La presente Convenzione sara' aperta alla firma degli Stati…
- Art. ixArticolo IX 1. La presente Convenzione sara' aperta all'adesione di tutti gli Stati…
- Art. xArticolo X 1. La presente Convenzione entrera' in vigore dopo sei mesi dalla data in cui…
- Art. xiArticolo XI Ciascuno Stato applichera' le disposizioni che saranno state introdotte nella…
- Art. xiiArticolo XII 1. Ciascuno Stato contraente potra' denunciare la presente Convenzione…
- Art. xiiiArticolo XIII 1. Ciascuno Stato potra', all'atto del deposito del proprio strumento di…
- Art. xivArticolo XIV I. Dopo tre anni dall'entrata in vigore della presente Convenzione ciascuno…
- Art. xvArticolo XV Il Governo dei Paesi Bassi notifichera' agli Stati firmatari e aderenti ed…
- Art. 1ALLEGATO Legge uniforme sulla vendita internazionale di cose mobili materiali Articolo 1…
- Art. 2Ai fini dell'applicazione della presente legge, e salvo i casi in cui questa disponga…
- Art. 3Le parti contraenti possono escludere del tutto od in parte l'applicazione della presente…
- Art. 4La presente legge e' altresi' applicabile quando le parti l'abbiano prescelta come legge…
- Art. 5La presente legge non si applica alle vendite di: a) valori mobiliari, titoli di credito…
- Art. 6Sono assimilati alle vendite, ai sensi della presente legge, i contratti aventi per…
- Art. 7La presente legge disciplina la vendita indipendentemente dal carattere commerciale o…
- Art. 8La presente legge disciplina esclusivamente le obbligazioni nascenti dal contratto di…
- Art. 9Le parti contraenti sono vincolate dagli usi ai quali si sono espressamente o tacitamente…
- Art. 10L'inadempimento del contratto e' considerato essenziale, ai fini dell'applicazione della…
- Art. 11Con l'espressione "breve termine" entro il quale un atto deve essere compiuto, la…
- Art. 12Con l'espressione "prezzo corrente" la presente legge intende il prezzo del mercato che…
- Art. 13Nei casi in cui la presente legge usa l'espressione: "un contraente ha saputo o avrebbe…
- Art. 14Le comunicazioni previste dalla presente legge verranno fatte valendosi dei mezzi che…
- Art. 15Per il contratto di vendita non e' prescritta alcuna forma. Esso puo' essere provato…
- Art. 16Quando una delle parti ha diritto, secondo le disposizioni della presente legge, di…
- Art. 17Le questioni che, pur riguardando le materie disciplinate dalla presente legge, non siano…
- Art. 18Il venditore si obbliga ad effettuare la consegna della cosa e, ove occorra, dei…
- Art. 19La consegna consiste nella messa a disposizione di una cosa conforme al contratto. 2…
- Art. 20Quando la data della consegna e' stata fissata dalle parti o risulta dagli usi, il…
- Art. 21Quando risulta dal contratto o dagli usi che la consegna debba effettuarsi nel corso di…
- Art. 22Quando la data della consegna non e' stata fissata, ai sensi degli articoli 20 e 21, il…
- Art. 23Quando il contratto di vendita non implica il trasporto della cosa, il venditore deve…
- Art. 24Se il venditore non ha adempiuto le obbligazioni relative al tempo ed al luogo della…
- Art. 25Il compratore non puo' esigere dal venditore l'adempimento in natura se la vendita cade…
- Art. 26Se la mancata consegna alla data stabilita costituisce inadempimento essenziale, il…
- Art. 27Se la mancata consegna alla data stabilita non costituisce inadempimento essenziale, il…
- Art. 28La mancata consegna alla data stabilita costituisce inadempimento essenziale quando si…
- Art. 29Qualora il venditore offra la consegna della cosa prima della data stabilita, il…
- Art. 30Se la mancata consegna nel luogo stabilito costituisce inadempimento essenziale e se la…
- Art. 31All'infuori dei casi previsti dall'articolo precedente, il venditore conserva il diritto…
- Art. 32Quando la consegna si perfeziona col rimettere la cosa al vettore, se tale atto e' stato…
- Art. 33Il venditore non ha adempiuto la propria obbligazione di consegnare la cosa nei casi…
- Art. 34Nei casi previsti dall'articolo precedente i diritti attribuiti al compratore dalla…
- Art. 35La conformita' al contratto si stabilisce avendo riguardo allo stato della cosa al…
- Art. 36Il venditore non risponde delle conseguenze dei difetti di conformita' previsti all'art…
- Art. 37Nel caso di consegna anticipata, il venditore conserva, fino alla data fissata per la…
- Art. 38Il compratore deve esaminare la cosa, o farla esaminare entro un breve termine. 2. Se la…
- Art. 39Il compratore decade dal diritto di avvalersi del difetto di conformita' della cosa se…
- Art. 40Il venditore non puo' invocare le disposizioni degli articoli 38 e 39 quando il difetto…
- Art. 41Il compratore che ha regolarmente denunziato il difetto di conformita' puo', nei modi…
- Art. 42Il compratore puo' esigere dal venditore l'adempimento in natura del contratto: a) se la…
- Art. 43Il compratore puo' dichiarare la risoluzione del contratto se il difetto di conformita' e…
- Art. 44All'infuori dei casi previsti dall'articolo precedente, il venditore conserva…
- Art. 45Quando il venditore non ha consegnato che una parte della cosa od una quantita'…
- Art. 46Il compratore che non abbia ottenuto l'adempimento in natura del contratto ne' abbia…
- Art. 47Quando, nella vendita di cose di genere, il venditore ha consegnato al compratore una…
- Art. 48Il compratore puo' far valere i diritti conferitigli dagli articoli 43 a 46 anche prima…
- Art. 49Il compratore non puo' piu' far valere i suoi diritti allo spirare del termine di un anno…
- Art. 50Quando il venditore e' tenuto a rimettere al compratore i documenti relativi alla cosa…
- Art. 51Se il venditore non rimette i documenti di cui allo articolo precedente nel giorno e nel…
- Art. 52Quando sulla cosa venduta si fanno valere diritti o pretese da parte di terzi, il…
- Art. 53I diritti conferiti al compratore dal precedente articolo escludono qualsiasi altro…
- Art. 54Se il venditore si e' obbligato a spedire la cosa, egli deve concludere, alle condizioni…
- Art. 55Se il venditore non adempie una qualsiasi obbligazione all'infuori di quello contemplato…
- Art. 56Il compratore si obbliga a pagare il prezzo ed a ricevere la consegna della cosa alle…
- Art. 57Quando la vendita e' conclusa senza che il prezzo sia stato determinato in contratto, ne'…
- Art. 58Quando il prezzo e' determinato in relazione al peso della cosa, si fa riferimento, in…
- Art. 59Il compratore deve pagare il prezzo nel luogo in cui trovasi il centro degli affari del…
- Art. 60Se si e' convenuta una data per il pagamento o se questa risulta dagli usi, il compratore…
- Art. 61Se il compratore non paga il prezzo alle condizioni stabilite dal contratto o dalla…
- Art. 62Se il difetto di pagamento del prezzo alla data stabilita costituisce inadempimento…
- Art. 63In caso di risoluzione del contratto per mancato pagamento, il venditore puo' esigere il…
- Art. 64In nessun caso il compratore puo' ottenere dall'autorita' giudiziaria o dagli arbitri un…
- Art. 65Il ricevimento della consegna consiste per il compratore nel compiere gli atti necessari…
- Art. 66Il venditore puo' dichiarare risolto il contratto, quando l'inosservanza da parte del…
- Art. 67Quando il contratto riservi al compratore il diritto di precisare in un momento…
- Art. 68Nel caso di risoluzione per mancato ricevimento della consegna o per mancata precisazione…
- Art. 69Il compratore deve prendere le misure previste dal contratto, dagli usi o da altre norme…
- Art. 70In caso di inadempimento da parte del compratore di una qualsiasi obbligazione…
- Art. 71Il pagamento del prezzo deve avvenire al momento della consegna della cosa, salvo il…
- Art. 72Se il contratto prevede un trasporto della cosa e se la consegna si effettua, in virtu'…
- Art. 73Ciascuna delle parti puo' differire l'esecuzione delle proprie obbligazioni ogni volta…
- Art. 74La parte che non ha adempiuto ad una delle obbligazioni che le incombono, non e'…
- Art. 75Quando nei contratti a consegne successive, l'inadempimento da parte di uno dei…
- Art. 76Qualora, prima della data fissata per l'adempimento, appaia manifesto che una delle parti…
- Art. 77Quando il contratto si risolva in virtu' di uno dei due articoli precedenti, la parte che…
- Art. 78Con la risoluzione del contratto, le parti contraenti sono liberate dalle rispettive…
- Art. 79Il compratore perde il diritto di dichiarare risolto il contratto quando gli e'…
- Art. 80Il compratore che ha perduto il diritto di dichiarare risoluto il contratto in virtu' del…
- Art. 81Quando il venditore deve restituire il prezzo, esso e' tenuto anche al pagamento degli…
- Art. 82In caso di non risoluzione del contratto, il risarcimento del danno per inadempimento da…
- Art. 83Se l'inadempimento consiste in un ritardo nel pagamento del prezzo il venditore avra'…
- Art. 84In caso di risoluzione del contratto, se la cosa ha un prezzo corrente, il risarcimento…
- Art. 85Se il compratore ha proceduto ad un acquisto a spese del venditore o quest'ultimo ad una…
- Art. 86Il risarcimento previsto nei due precedenti articoli puo' essere maggiorato di ogni spesa…
- Art. 87Quando la cosa non ha prezzo corrente, i danni sono calcolati secondo le norme dell'art…
- Art. 88La parte contraente che si avvale del mancato adempimento del contratto deve prendere…
- Art. 89In caso di dolo o di frode, il risarcimento sara' determinato in base alle norme…
- Art. 90Le spese relative alla consegna della cosa sono a carico del venditore; quelle successive…
- Art. 91Se il compratore tarda a ricevere la consegna della cosa od a pagare il prezzo, il…
- Art. 92Quando la cosa venduta e' stata ricevuta dal compratore, spetta a quest'ultimo, ove…
- Art. 93La parte tenuta ad adottare delle cautele per assicurare la conservazione della cosa puo'…
- Art. 94La parte che, nei casi previsti dagli articoli 91 e 92, deve assicurare la conservazione…
- Art. 95Quando la cosa, nei casi previsti dagli articoli 91 e 92, e' soggetta ad una perdita o ad…
- Art. 96Quando i rischi sono stati trasferiti al compratore, questi e' tenuto a pagare il prezzo…
- Art. 97I rischi si trasferiscono al compratore dal momento della consegna della cosa effettuata…
- Art. 98Se la messa a disposizione della cosa e' ritardata in conseguenza d'inadempimento delle…
- Art. 99Se la vendita ha per oggetto una cosa in corso di trasporto marittimo, i rischi passano…
- Art. 100Se il venditore, in uno dei casi previsti all'art. 19, 3° comma, conosceva o avrebbe…
- Art. 101La stipulazione di una clausola relativa alle spese non basta di per se' a trasferire i…