Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione del trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunita' economica europea ed alla Comunita' europea dell'energia atomica, con atti connessi, firmato a Lisbona e a Madrid il 12 giugno 1985
Legge 11 dicembre 1985, n. 775
- Aggiornato al
- 28 dicembre 1985
- Articoli
- 403
- Versioni storiche
- 472
- Art. 201Per allineare la sua tariffa alla tariffa doganale comune e alla tariffa unificata CECA…
- Art. 202Le restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione nonche' qualsiasi misura…
- Art. 203In deroga all'articolo 202 gli stati membri attuali e la Repubblica portoghese possono…
- Art. 204In deroga all'articolo 202, fino al 31 dicembre 1988 la Repubblica portoghese puo'…
- Art. 205In deroga all'articolo 202, la Repubblica portoghese abolisce lo scarto discriminante…
- Art. 206In deroga all'articolo 202, agli scambi di taluni prodotti tessili tra il Portogallo e…
- Art. 207In deroga all'articolo 202, la Repubblica portoghese e' autorizzata a mantenere fino al…
- Art. 208Fatto salvo il paragrafo 2 del presente articolo, la Repubblica portoghese procede, a…
- Art. 209In deroga dall'articolo 202, il titolare, o il suo avente diritto, di un brevetto per un…
- Art. 210La Commissione stabilisce, tenendo debitamente conto delle disposizioni vigenti ed in…
- Art. 211Salvo disposizione contraria del presente atto, le disposizioni vigenti in materia di…
- Art. 212La Repubblica portoghese termina, in un periodo di cinque anni a decorrere dall'adesione…
- Art. 213Se negli scambi tra la Comunita' nella sua composizione attuale e la Repubblica…
- Art. 214La Repubblica portoghese applica nei suoi scambi con il Regno di Spagna gli articoli da…
- Art. 215L'articolo 48 del trattato CEE e' applicabile, per quanto concerne la libera circolazione…
- Art. 216Gli articoli da 1 a 6 del regolamento (CEE) n. 1612/68 relativo alla libera circolazione…
- Art. 217Fino al 31 dicembre 1990 l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 1612/68 e' applicabile in…
- Art. 218Nella misura in cui talune disposizioni della direttiva 68/360/CEE relativa alla…
- Art. 219La Repubblica portoghese e gli altri stati membri, assistiti dalla Commissione, prendono…
- Art. 220Fino all'entrata in vigore della soluzione uniforme per tutti gli stati membri, di cui…
- Art. 221La Repubblica portoghese puo' mantenere restrizioni al diritto di stabilimento e alla…
- Art. 222La Repubblica portoghese puo' mantenere fino al 31 dicembre 1989 un regime di…
- Art. 223La Repubblica portoghese puo' differire, alle condizioni e nei termini di cui agli…
- Art. 224La Repubblica portoghese puo' differire fino al 31 dicembre 1992 la liberalizzazione…
- Art. 225La Repubblica portoghese puo' differire fino al 31 dicembre 1990 la liberalizzazione dei…
- Art. 226La Repubblica portoghese puo' mantenere, fino al 31 dicembre 1990 e secondo le condizioni…
- Art. 227La Repubblica portoghese puo' differire fino al 31 dicembre 1992 la liberalizzazione dei…
- Art. 228La Repubblica portoghese puo' mantenere, fino al 31 dicembre 1990 e secondo le condizioni…
- Art. 229La Repubblica portoghese puo' differire fino al 31 dicembre 1990 la liberalizzazione…
- Art. 230La Repubblica portoghese puo' mantenere, fino al 31 dicembre 1990 ed alle condizioni…
- Art. 231Se le circostanze lo permettono la Repubblica portoghese attuera' la liberalizzazione dei…
- Art. 232Per l'applicazione degli articoli da 223 a 231 la Commissione puo' procedere alla…
- Art. 233Il presente capo concerne i prodotti agricoli, ad eccezione dei prodotti che rientrano…
- Art. 234L'applicazione della regolamentazione comunitaria ai prodotti che rientrano nel presente…
- Art. 235Le disposizioni della presente sezione si applicano a tutti i prodotti agricoli di cui…
- Art. 236Fino al primo dei ravvicinamenti dei prezzi di cui all'articolo 238 i prezzi da applicare…
- Art. 237Qualora alla data dell'adesione si constati che la differenza tra il livello del prezzo…
- Art. 238Qualora l'applicazione dell'articolo 236 conduca in Portogallo ad un livello di prezzi…
- Art. 239Qualora alla data dell'adesione o nel corso del periodo di applicazione delle misure…
- Art. 240Le differenze nei livelli dei prezzi per i quali nella sezione IV e' fatto riferimento al…
- Art. 241Qualora per un prodotto il prezzo del mercato mondiale superi il prezzo preso in…
- Art. 242Gli importi compensativi versati sono finanziati dalla Comunita' e imputati al Fondo…
- Art. 243Per i prodotti la cui importazione dai paesi terzi nella Comunita' nella sua composizione…
- Art. 244Per i prodotti che al momento dell'adesione sono soggetti all'organizzazione comune dei…
- Art. 245Fino al 31 dicembre 1992 la Repubblica portoghese puo' applicare restrizioni quantitative…
- Art. 246Il presente articolo si applica agli aiuti, premi ed altri importi analoghi istituiti…
- Art. 247Fatte salve le disposizioni dell'articolo 246 la Repubblica portoghese e' autorizzata a…
- Art. 248In casi eccezionali debitamente giustificati la Repubblica portoghese puo' essere…
- Art. 249E' instaurato un meccanismo complementare applicabile agli scambi tra la Comunita' nella…
- Art. 250E' istituito un comitato ad hoc, composto di rappresentanti degli stati membri e…
- Art. 251In linea di massima all'inizio di ogni campagna di commercializzazione viene stabilito…
- Art. 252Nel caso in cui l'esame dell'evoluzione degli scambi intracomunitari riveli un aumento…
- Art. 253Per migliorare la situazione strutturale in Portogallo, si applicano le misure seguenti…
- Art. 254Qualsiasi scorta di prodotti che si trovano in libera pratica sul territorio portoghese…
- Art. 255Nella fissazione del livello dei vari importi previsti nell'ambito della politica…
- Art. 256Il Consiglio, deliberando alle condizioni previste dall'articolo 258, adotta il regime…
- Art. 257Qualora siano necessarie misure transitorie per facilitare il passaggio dal regime…
- Art. 258Le misure transitorie relative all'applicazione degli atti concernenti la politica…
- Art. 259Formano oggetto di una transizione per tappe i prodotti che rientrano nei seguenti atti…
- Art. 260La transizione per tappe comprende due periodi di cinque anni: - la prima tappa inizia il…
- Art. 261Durante la prima tappa, la Repubblica portoghese e' autorizzata a mantenere, per i…
- Art. 262Per permettere all'agricoltura portoghese di integrarsi in modo armonioso, alla fine…
- Art. 263Gli obiettivi generali di cui all'articolo 262 sono: - un miglioramento sensibile delle…
- Art. 264Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 262 figurano, per settore interessato di…
- Art. 265Durante la prima tappa la Repubblica portoghese applica le seguenti discipline: 1. Una…
- Art. 266Al piu' tardi prima della fine della prima tappa: - la Commissione trasmette al…
- Art. 267Fatti salvi gli articoli da 268 a 276, la Repubblica portoghese e' autorizzata a…
- Art. 268Fatto salvo il paragrafo 2, la Repubblica portoghese abolisce dal 1 marzo 1986 la…
- Art. 269Fatto salvo il paragrafo 2, la Repubblica portoghese elimina, dal 1 marzo 1986…
- Art. 270Durante la prima tappa la Repubblica portoghese applica all'importazione dei prodotti di…
- Art. 271Durante la prima tappa la Repubblica portoghese puo' concedere aiuti o sovvenzioni…
- Art. 272Durante la prima tappa, e fatti salvi l'articolo 268, paragrafo 2, lettera a) e…
- Art. 273Durante la prima tappa l'elemento fisso destinato ad assicurare la protezione…
- Art. 274Fatta salva l'applicazione della clausola generale di salvaguardia di cui all'articolo…
- Art. 275Durante la prima tappa, la Comunita' nella sua composizione attuale applica…
- Art. 276L'applicazione da parte della Repubblica portoghese degli aiuti o sovvenzioni di cui…
- Art. 277Per i prodotti di cui all'articolo 259 e fatti salvi gli articoli da 278 a 282, la…
- Art. 278La Repubblica portoghese applica integralmente i dazi della tariffa doganale comune a…
- Art. 279Gli elementi fissi destinati ad assicurare la protezione dell'industria di…
- Art. 280Fino al 31 dicembre 1995, la Repubblica portoghese puo' mantenere, secondo modalita' da…
- Art. 281L'articolo 270, paragrafo 2 e l'articolo 274 si applicano, mutatis mutandis, agli scambi…
- Art. 282La Repubblica portoghese a' autorizzata a differire fino all'inizio della seconda tappa…
- Art. 283Per i prodotti di cui all'articolo 259 e fatto salvo il paragrafo 2 del presente…
- Art. 284A decorrere dalla seconda tappa, la regolamentazione comunitaria relativa ai prodotti di…
- Art. 285a) Se, conformemente all'articolo 260, paragrafo 1, la seconda tappa dura cinque anni, i…
- Art. 286Dall'inizio della seconda tappa le disposizioni seguenti sono applicabili in Portogallo…
- Art. 287In deroga all'articolo 240, punto 3, lettera b) e all'articolo 284, negli scambi tra il…
- Art. 288Gli aiuti, premi o altri importi analoghi istituiti nel quadro della politica agricola…
- Art. 289Dall'inizio della seconda tappa la Repubblica portoghese applica progressivamente…
- Art. 290Per l'olio d'oliva gli articoli 236 e 240 si applicano al prezzo di intervento. 2. Nel…
- Art. 291L'articolo 236 si applica al prezzo indicativo dei semi di girasole. Per i semi di colza…
- Art. 292Fino al 31 dicembre 1990 la Repubblica portoghese applica, secondo modalita' da…
- Art. 293L'aiuto comunitario alla produzione di olio d'oliva viene introdotto in Portogallo…
- Art. 294Durante le campagne da 1986/1987 a 1994/1995 sono fissati limiti di garanzia specifici…
- Art. 295La Repubblica portoghese differisce, fino al termine del regime di controllo di cui…
- Art. 296L'articolo 236 e, se del caso, l'articolo 238 si applicano al prezzo d'intervento fissato…
- Art. 297Il prezzo di obiettivo corrispondente al prezzo d'intervento di cui all'articolo 296 e'…
- Art. 298L'articolo 246 si applica all'aiuto per il lino tessile e la canapa.
- Art. 299L'aiuto ai produttori di luppolo di cui all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71…
- Art. 300L'articolo 246 si applica all'aiuto per le sementi di cui all'articolo 3 del regolamento…
- Art. 301L'articolo 246 si applica all'aiuto per i bachi da seta.
- Art. 302Gli articoli 236, 238 e 240 si applicano al prezzo di intervento dello zucchero bianco e…
- Art. 303Durante un periodo di sette anni a decorrere dall'adesione, il prelievo sullo zucchero di…
- Art. 304Per i prodotti che beneficiano del regime di aiuti previsto dall'articolo 3 del…
- Art. 305Il prezzo minimo e la compensazione finanziaria applicabili in Portogallo, di cui agli…
- Art. 306Il prezzo di obiettivo di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo…
- Art. 307Il prezzo limite per l'intervento per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci…
- Art. 308Nel settore delle carni ovine, l'articolo 236 si applica al prezzo di base.
- Art. 309Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 310Fino al primo ravvicinamento, i prezzi di intervento del burro e del latte scremato in…
- Art. 311L'importo compensativo per i prodotti lattiero-caseari diversi dal burro e dal latte…
- Art. 312Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 313Nel settore delle carni bovine, gli articoli 240, 285 e 287 si applicano ai prezzi…
- Art. 314L'articolo 288 si applica al premio al mantenimento delle mandrie di vacche nutrici.
- Art. 315Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese, deve…
- Art. 316In deroga all'articolo 272, paragrafo, il prezzo di riferimento applicato dalla Comunita'…
- Art. 317Nel settore degli ortofrutticoli, l'articolo 285 si applica ai prezzi di base. L'articolo…
- Art. 318Durante la seconda tappa, viene istituito un meccanismo di compensazione all'importazione…
- Art. 319Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 320Durante i primi quattro anni successivi all'adesione, la Repubblica portoghese modifica…
- Art. 321Nel settore dei cereali, gli articoli 240, 285 e 287 si applicano ai prezzi d'intervento…
- Art. 322Per quanto riguarda i cereali per i quali non e' fissato un prezzo d'intervento…
- Art. 323L'articolo 288 si applica all'aiuto per il frumento duro di cui all'articolo 10 del…
- Art. 324Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 325Nel settore delle carni suine, l'importo compensativo e' calcolato in base agli importi…
- Art. 326Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 327Gli articoli 240, 241, 242 e 255 si applicano nel settore delle uova, fatte salve le…
- Art. 328Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 329Gli articoli 240, 241, 242 e 255 si applicano nel settore del pollame, fatti salvi i…
- Art. 330Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 331Nel corso della prima tappa, la Repubblica portoghese modifica progressivamente il…
- Art. 332Nel settore del riso, gli articoli 240, 285 e 287 si applicano al prezzo d'intervento del…
- Art. 333Gli obiettivi specifici di cui all'articolo 264, che la Repubblica portoghese deve…
- Art. 334La Repubblica portoghese prende le misure atte ad evitare qualsiasi estensione, durante…
- Art. 335In deroga alla regolamentazione comunitaria relativa alla percentuale massima di anidride…
- Art. 336Durante la prima tappa la Repubblica portoghese stabilisce, sulla base dello studio di…
- Art. 337Nel settore vitivinicolo, gli articoli 285 e 287 si applicano ai prezzi d'orientamento…
- Art. 338Viene istituito un meccanismo di importi regolatori all'importazione nella Comunita'…
- Art. 339L'articolo 288 si applica all'aiuto all'impiego di mosti di uve e di mosti di uve…
- Art. 340Durante la seconda tappa, la Repubblica portoghese procede all'eliminazione della…
- Art. 341Fino alla fine del 1995, i vini prodotti nella regione del "vinho verde" con gradazione…
- Art. 342Per quanto riguarda gli scambi di carni fresche di pollame all'interno del proprio…
- Art. 343La Repubblica portoghese e' autorizzata a mantenere, al massimo fino al 31 dicembre 1990…
- Art. 344La Repubblica portoghese e' autorizzata a rinviare l'applicazione sul proprio territorio…
- Art. 345La Repubblica portoghese e' autorizzata a rinviare, non oltre il 31 dicembre 1990…
- Art. 346Salvo disposizioni contrarie del presente capo, le regole previste dal presente atto sono…
- Art. 347Ai fini della loro integrazione nel regime comunitario di conservazione e di gestione…
- Art. 348Soltanto le navi di cui all'articolo 349 possono esercitare la loro attivita' di pesca…
- Art. 349L'attivita' di pesca delle navi portoghesi e' limitata alle divisioni CIEM Vb, VI, VII e…
- Art. 350Prima del 31 dicembre 1992 la Commissione presenta al Consiglio una relazione sulla…
- Art. 351Soltanto le navi battenti bandiera di uno stato membro attuale di cui al presente…
- Art. 352Ai fini della loro integrazione nel regime comunitario di conservazione e di gestione…
- Art. 353Il regime definito negli articoli da 347 a 350, compresi gli adattamenti che il Consiglio…
- Art. 354Dal momento dell'adesione la Comunita' gestisce gli accordi di pesca conclusi dalla…
- Art. 355Gli esoneri, le sospensioni o i contingenti tariffari concessi dalla Repubblica…
- Art. 356I prezzi di orientamento applicabili alle sardine dell'Atlantico in Portogallo, da un…
- Art. 357Durante il periodo di ravvicinamento dei prezzi di cui all'articolo 356 e' istituito un…
- Art. 358Dal momento dell'adesione, e' instaurato un regime di indennita' compensative per i…
- Art. 359Durante il periodo di ravvicinamento dei prezzi, rimangono invariati i coefficienti di…
- Art. 360In deroga all'articolo 190, i dazi doganali applicabili ai prodotti della pesca delle…
- Art. 361Fino al 31 dicembre 1992 le importazioni in Portogallo dei prodotti che figurano…
- Art. 362Durante il periodo di graduale abolizione dei dazi doganali tra la Comunita' nella sua…
- Art. 363Fino al 31 dicembre 1992, la Repubblica portoghese puo' mantenere nei confronti dei paesi…
- Art. 364La Repubblica portoghese mantiene nei confronti dei paesi terzi restrizioni quantitative…
- Art. 365Dal 1 marzo 1986 la Repubblica portoghese applica il sistema delle preferenze…
- Art. 366Dal 1 gennaio 1986 la Repubblica portoghese applica le disposizioni degli accordi di cui…
- Art. 367Qualora per motivi indipendenti dalla volonta' della Comunita' o della Repubblica…
- Art. 368Gli articoli 366 e 367 si applicano: - agli accordi conclusi con l'Algeria, l'Austria…
- Art. 369La Repubblica portoghese si ritira con effetto al 1 gennaio 1986 dalla convenzione che…
- Art. 370Dal 1 gennaio 1986 la Repubblica portoghese applica l'accordo del 20 dicembre 1973 sul…
- Art. 371La decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari…
- Art. 372Le entrate denominate "prelievi agricoli", di cui all'articolo 2, primo comma, lettera a)…
- Art. 373Le entrate denominate "dazi doganali" di cui all'articolo 2, primo comma, lettera b)…
- Art. 374L'importo dei diritti costatati a titolo delle risorse proprie provenienti dall'imposta…
- Art. 375Per evitare che sia a carico della Repubblica portoghese il rimborso degli anticipi…
- Art. 376In deroga all'articolo 60 del trattato CECA e alle sue disposizioni di applicazione, fino…
- Art. 377Fino al 31 dicembre 1992 la Repubblica portoghese puo' derogare all'articolo 95 del…
- Art. 378Gli atti elencati nell'allegato XXXII del presente atto si applicano nei confronti dei…
- Art. 379Fino al 31 dicembre 1992 in caso di difficolta' gravi di un settore dell'attivita'…
- Art. 380Qualora, entro la scadenza della durata di applicazione delle misure transitorie definite…
- Art. 381L'Assemblea si riunisce al piu' tardi un mese dopo l'adesione. Essa apporta al suo…
- Art. 382Il Consiglio apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi necessari…
- Art. 383Immediatamente dopo l'adesione la Commissione e' completata mediante la nomina di tre…
- Art. 384Immediatamente dopo l'adesione la Corte di giustizia e' completata con la nomina di due…
- Art. 385Immediatamente dopo l'adesione la Corte dei conti e' completata con la nomina di due…
- Art. 386Immediatamente dopo l'adesione il Comitato economico e sociale e' completato con la…
- Art. 387Immediatamente dopo l'adesione il comitato consultivo della Comunita' europea del carbone…
- Art. 388Immediatamente dopo l'adesione il comitato scientifico e tecnico e' completato con la…
- Art. 389Immediatamente dopo l'adesione il comitato monetario e' completato con la nomina dei…
- Art. 390Gli adattamenti degli statuti e dei regolamenti interni dei comitati istituiti dai…
- Art. 391Per i comitati elencati nell'allegato XXXIII, il mandato dei nuovi membri scade…
- Art. 392Dal momento dell'adesione i nuovi stati membri sono considerati come destinatari e come…
- Art. 393L'applicazione, in ciascuno dei nuovi stati membri, degli atti elencati nell'allegato…
- Art. 394E' differita fino al 1 marzo 1986: a) l'applicazione ai nuovi stati membri della…
- Art. 395I nuovi stati membri mettono in vigore le misure per conformarsi, dal momento…
- Art. 396Gli adattamenti degli atti delle istituzioni delle Comunita' non contenuti nel presente…
- Art. 397I testi degli atti delle istituzioni delle Comunita' anteriori all'adesione e redatti dal…
- Art. 398Gli accordi, le decisioni e le pratiche concertate esistenti al momento dell'adesione e…
- Art. 399Le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative destinate ad assicurare, sul…
- Art. 400Gli allegati da I a XXXVI, i protocolli dal n. 1 al n. 25, acclusi al presente atto, ne…