Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione del trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord alla Comunita' economica europea e alla Comunita' europea dell'energia atomica, firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972
Legge 21 dicembre 1972, n. 826
- Aggiornato al
- 29 dicembre 1972
- Articoli
- 161
- Versioni storiche
- 215
- Art. 1ATTO relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati ARTICOLO 1. Ai…
- Art. 2Dal momento dell'adesione le disposizioni dei trattati originari e gli atti delle…
- Art. 3I nuovi Stati membri aderiscono con il presente atto alle decisioni e accordi conclusi…
- Art. 4Gli accordi e convenzioni concluse da una delle Comunita' con uno o piu' Stati terzi, con…
- Art. 5L'articolo 234 del trattato CEE e gli articoli 105 e 106 del trattato CEEA s'applicano…
- Art. 6Le disposizioni del presente atto, se non e' stabilito altrimenti, non possono essere…
- Art. 7Gli atti delle istituzioni delle Comunita' ai quali si riferiscono le disposizioni…
- Art. 8Le disposizioni del presente atto che hanno per oggetto o per effetto di abrogare o di…
- Art. 9Per facilitare l'adattamento dei nuovi Stati membri alle norme vigenti nella Comunita'…
- Art. 10L'articolo 21, paragrafo 2, del trattato CECA, l'articolo 138, paragrafo 2, del trattato…
- Art. 11L'articolo 2, secondo comma, del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una…
- Art. 12L'articolo 28 del trattato CECA e' sostituito dalle seguenti disposizioni: "Articolo 28…
- Art. 13L'articolo 95, quarto comma, del trattato CECA e' sostituito dalla seguente disposizione…
- Art. 14L'articolo 148, paragrafo 2, del trattato CEE e l'articolo 118, paragrafo 2, del trattato…
- Art. 15L'articolo 10, paragrafo 1, primo comma, del trattato che istituisce un Consiglio unico…
- Art. 16L'articolo 14, primo comma, del trattato che istituisce un Consiglio unico e una…
- Art. 17L'articolo 32, primo comma, del trattato CECA, l'articolo 165, primo comma, del trattato…
- Art. 18L'articolo 32 bis, primo comma, del trattato CECA, l'articolo 166, primo comma, del…
- Art. 19L'articolo 32 ter, secondo e terzo comma, del trattato CECA, l'articolo 167, secondo e…
- Art. 20L'articolo 18, secondo comma, del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della…
- Art. 21L'articolo 194, primo comma, del trattato CEE e l'articolo 166, primo comma, del trattato…
- Art. 22L'articolo 18, primo comma, del trattato CECA e' sostituito dalla seguente disposizione…
- Art. 23L'articolo 134, paragrafo 2, primo comma, del trattato CEEA e' sostituito dalla seguente…
- Art. 24L'articolo 131 del trattato CEE e' completato dalla menzione della Norvegia e del Regno…
- Art. 25All'articolo 79 del trattato CECA e' aggiunto, dopo il primo comma, un nuovo comma cosi'…
- Art. 26L'articolo 227, paragrafo 1, del trattato CEE e' sostituito dalla seguente disposizione…
- Art. 27All'articolo 198 del trattato CEEA e' aggiunto un comma cosi' redatto: "In deroga ai…
- Art. 28Gli atti delle istituzioni della Comunita' concernenti i prodotti elencati nell'allegato…
- Art. 29Gli atti indicati nell'elenco riportato dall'allegato I del presente atto formano oggetto…
- Art. 30Gli adattamenti degli atti indicati nell'elenco riportato dall'allegato II del presente…
- Art. 31Per ogni prodotto il dazio di base sul quale vanno operate le successive riduzioni di cui…
- Art. 32I dazi doganali all'importazione tra la Comunita' nella sua composizione originaria ed i…
- Art. 33In nessun caso s'applicano all'interno della Comunita' dazi doganali superiori a quelli…
- Art. 34Ogni nuovo Stato membro puo' sospendere integralmente o parzialmente la riscossione dei…
- Art. 35Qualunque tassa di effetto equivalente ad un dazio doganale all'importazione istituita…
- Art. 36Le tasse di effetto equivalente a dazi doganali all'importazione tra la Comunita' nella…
- Art. 37I dazi doganali all'esportazione e le tasse di effetto equivalente tra la Comunita' nella…
- Art. 38Senza pregiudizio delle disposizioni dei paragrafi seguenti, le disposizioni concernenti…
- Art. 39Ai fini dell'applicazione progressiva della tariffa doganale comune e della tariffa…
- Art. 40Per i seguenti prodotti elencati nella tariffa doganale comune: N. della tariffa doganale…
- Art. 41Per allineare le loro tariffe alla tariffa doganale comune ed alla tariffa unificata CECA…
- Art. 42Le restrizioni quantitative all'importazione e alla esportazione tra la Comunita' nella…
- Art. 43In deroga all'articolo 42 gli Stati membri possono mantenere per un periodo di due anni…
- Art. 44I nuovi Stati membri procedono ad un progressivo riordinamento dei monopoli nazionali che…
- Art. 45La Commissione stabilisce prima del 1 aprile 1973, tenendo debitamente conto delle…
- Art. 46Salvo disposizione contraria del presente atto, le disposizioni vigenti in materia di…
- Art. 47Se negli scambi tra la Comunita' nella sua composizione originaria ed i nuovi Stati…
- Art. 48Le disposizioni del presente titolo non ostano a che l'Irlanda applichi nei confronti dei…
- Art. 49I protocolli da n. 8 a n. 15 allegati al presente atto non ostano ad una modificazione o…
- Art. 50Salvo disposizioni contrarie del presente titolo, le regole previste dal presente atto si…
- Art. 51Le disposizioni del presente articolo s'applicano ai prezzi per i quali le disposizioni…
- Art. 52Qualora l'applicazione delle disposizioni del presente titolo conduca ad un livello di…
- Art. 53Qualora si costati che per un prodotto la differenza tra il livello del prezzo in un…
- Art. 54Fintantoche' nel Regno Unito sussistera' una differenza tra i prezzi ottenuti sotto il…
- Art. 55Le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo e seguenti modalita': a)…
- Art. 56Qualora per un prodotto il prezzo del mercato mondiale superi il prezzo preso in…
- Art. 57Nella fissazione del livello dei vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi…
- Art. 58Gli importi compensativi versati sono finanziati dalla Comunita' e imputati al Fondo…
- Art. 59Per i prodotti la cui importazione dai paesi terzi nella Comunita' nella sua composizione…
- Art. 60Per i prodotti che al momento dell'adesione sono soggetti all'organizzazione comune dei…
- Art. 61L'elemento destinato ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione che…
- Art. 62Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta…
- Art. 63Qualora siano necessarie misure transitorie per facilitare il passaggio dal regime…
- Art. 64Le disposizioni del presente titolo non pregiudicano il grado di liberta' degli scambi di…
- Art. 65Un importo compensativo viene fissato per i prodotti ortofrutticoli per i quali: a) il…
- Art. 66Fino al primo ravvicinamento l'importo compensativo applicabile negli scambi tra un nuovo…
- Art. 67Per la determinazione dei prezzi d'entrata i corsi costatati nei nuovi Stati membri sono…
- Art. 68Le disposizioni relative alle norme comuni di qualita' si applicano alla…
- Art. 69Fino al 31 dicembre 1975 l'Irlanda ed il Regno Unito sono autorizzati a mantenere…
- Art. 70Per i semi oleosi l'articolo 52 s'applica ai prezzi d'intervento derivati. 2. I prezzi…
- Art. 71L'ammontare dell'integrazione concessa per i semi oleosi raccolti in un nuovo Stato…
- Art. 72Per quanto concerne, gli scambi l'importo compensativo viene applicato soltanto alle…
- Art. 73Nel settore dei cereali gli articoli 51 e 52 si applicano ai prezzi d'intervento derivati.
- Art. 74Gli importi compensativi applicabili negli scambi tra la Comunita' nella sua composizione…
- Art. 75L'importo compensativo applicabile ad un chilogrammo di suino macellato e' calcolato in…
- Art. 76Fino al 31 dicembre 1975 prodotti non corrispondenti alle disposizioni del punto 23…
- Art. 77L'importo compensativo applicabile ad un chilogrammo di uova in guscio e' calcolato in…
- Art. 78L'Irlanda e il Regno Unito possono mantenere sui loro mercati, per le norme di…
- Art. 79L'importo compensativo applicabile ad un chilogrammo di pollame macellato e' calcolato in…
- Art. 80Gli importi compensativi applicabili negli scambi tra la Comunita' nella sua composizione…
- Art. 81Nel settore dello zucchero, gli articoli 51 e 52 si applicano al prezzo di intervento…
- Art. 82Gli importi compensativi applicabili negli scambi tra la Comunita' nella sua composizione…
- Art. 83L'importo di cui all'articolo 25, paragrafo 3, del regolamento numero 1009/67/CEE e'…
- Art. 84Le disposizioni relative alle norme comuni di qualita' sono applicabili alla…
- Art. 85Gli articoli 51 e 52 si applicano ai prezzi d'intervento del burro e del latte scremato…
- Art. 86Negli scambi tra la Comunita' nella sua composizione originaria o i nuovi Stati membri…
- Art. 87Se in un nuovo Stato membro esisteva prima, dell'adesione un regime di valorizzazione del…
- Art. 88L'Irlanda e' autorizzata a concedere una sovvenzione al consumo del burro nella misura…
- Art. 89E' autorizzata fino al 31 dicembre 1975 nel Regno Unito e fino al 31 dicembre 1977 in…
- Art. 90Gli articoli 51 e 52 si applicano al prezzo d'orientamento per i bovini adulti e per i…
- Art. 91L'importo compensativo per i vitelli ed i bovini adulti calcolato conformemente…
- Art. 92Per i prodotti di cui all'articolo 1, lettere b) e c), del regolamento (CEE) n. 805/68 la…
- Art. 93Fintantoche' in virtu' dell'articolo 54 il Regno Unito concede sovvenzioni alla…
- Art. 94Gli importi compensativi sono fissati in base agli importi compensativi stabiliti…
- Art. 95L'importo dell'aiuto per il lino e' fissato per i nuovi Stati membri in base allo scarto…
- Art. 96Qualora venga concesso un aiuto alla produzione di sementi, l'importo dell'aiuto puo'…
- Art. 97Gli importi compensativi sono stabiliti in base agli importi compensativi fissati per i…
- Art. 98Per i prodotti della pesca gli articoli 51 e 52 s'applicano ai prezzi di orientamento. Il…
- Art. 99Gli importi compensativi vengono corretti, nella misura necessaria, dell'incidenza dei…
- Art. 100In deroga alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2141/70 relativo…
- Art. 101Il limite di sei miglia marine di cui all'articolo 100 e' esteso a dodici miglia per le…
- Art. 102Al piu' tardi a decorrere dal sesto anno dopo l'adesione, il Consiglio, deliberando su…
- Art. 103Entro il 31 dicembre 1982 la Commissione presenta al Consiglio una relazione concernente…
- Art. 104La direttiva n. 64/432/CEE relativa ai problemi di polizia sanitaria in materia di scambi…
- Art. 105La direttiva n. 64/433/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi…
- Art. 106Prima dello scadere dei termini di cui agli articoli 104 e 105 un esame della situazione…
- Art. 107Gli atti indicati nell'elenco riportato dall'allegato V del presente atto s'applicano ai…
- Art. 108Dal momento dell'adesione i nuovi Stati membri applicano le disposizioni degli accordi di…
- Art. 109I regimi che risultano dalla Convenzione di associazione tra la Comunita' economica…
- Art. 110All'importazione dei prodotti elencati nell'allegato II del trattato CEE che siano…
- Art. 111Qualora il ravvicinamento alla tariffa doganale comune porti in un nuovo Stato membro ad…
- Art. 112I prodotti importati nel Regno Unito fino alle date di cui all'articolo 115, originari…
- Art. 113Dal momento dell'adesione i nuovi Stati membri comunicano agli Stati membri originari ed…
- Art. 114Le decisioni che il Consiglio deve adottare ed i pareri che il Comitato per il Fondo…
- Art. 115Gli articoli da 109 a 114 s'applicano fino al 31 gennaio 1975. 2. Tuttavia le…
- Art. 116L'articolo 109, paragrafo 3, e gli articoli da 110 a 113 s'applicano fino al 31 dicembre…
- Art. 117L'associazione dei territori non europei che mantengono con la Norvegia o il Regno Unito…
- Art. 118Le disposizioni della terza parte del protocollo n. 22 concernente le relazioni tra la…
- Art. 119Il regime derivante dalla decisione del Consiglio del 29 settembre 1970, relativa…
- Art. 120I nuovi Stati membri possono differire, alle condizioni e nei termini di cui agli…
- Art. 121La Danimarca puo' differire: a) per un periodo di due anni dall'adesione la…
- Art. 122L'Irlanda puo' differire: a) per un periodo di due anni dall'adesione la liberalizzazione…
- Art. 123La Norvegia puo' differire: a) per un periodo di due anni dall'adesione la…
- Art. 124Il Regno Unito puo' differire: a) per un periodo di due anni dall'adesione la…
- Art. 125Se le circostanze lo permettono i nuovi Stati membri attuano la liberalizzazione dei…
- Art. 126Per l'applicazione delle disposizioni del presente titolo la Commissione puo' procedere…
- Art. 127La decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari…
- Art. 128Le entrate di cui all'articolo 2 della decisione del 21 aprile 1970 comprendono anche: a)…
- Art. 129I contributi finanziari degli Stati membri, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della…
- Art. 130Le risorse proprie e i contributi finanziari nonche' gli eventuali contributi di cui…
- Art. 131A decorrere dal 1 gennaio 1978 le risorse proprie, nonche' eventualmente i contributi di…
- Art. 132Fino al 31 dicembre 1979 la frazione del bilancio delle Comunita' che rimanesse non…
- Art. 133Gli atti elencati nell'allegato VII del presente atto s'applicano nei confronti dei nuovi…
- Art. 134La Commissione esamina con i governi interessati, nei cinque anni successivi…
- Art. 135Fino al 31 dicembre 1977 in caso di difficolta' gravi di un settore dell'attivita'…
- Art. 136Qualora, entro il 31 dicembre 1977, la Commissione, a richiesta di uno Stato membro o di…
- Art. 137In deroga all'articolo 136, l'Irlanda puo' adottare da sola, fino al 31 dicembre 1977, le…
- Art. 138In deroga all'articolo 95, secondo comma, del trattato CEE, la Danimarca puo' mantenere…
- Art. 139I Parlamenti dei nuovi Stati membri sono richiesti di designare immediatamente dopo…
- Art. 140Dal momento dell'adesione la presidenza del Consiglio e' esercitata dal membro del…
- Art. 141Il presidente, i vicepresidenti e i membri della Commissione sono nominati immediatamente…
- Art. 142Immediatamente dopo l'adesione la Corte di giustizia e' completata con la nomina di…
- Art. 143Immediatamente dopo l'adesione il Comitato economico e sociale e completato con la nomina…
- Art. 144Immediatamente dopo l'adesione il Comitato consultivo della Comunita' europea del carbone…
- Art. 145Immediatamente dopo l'adesione si procede alla nomina dei membri del Comitato scientifico…
- Art. 146Immediatamente dopo l'adesione il Comitato monetario e' completato con la nomina dei…
- Art. 147Gli adattamenti degli statuti e dei regolamenti interni dei comitati istituiti dai…
- Art. 148Per i comitati elencati nell'allegato VIII, il mandato dei nuovi membri scade…
- Art. 149Dal momento dell'adesione i nuovi Stati membri sono considerati come destinatari e come…
- Art. 150L'applicazione, in ogni nuovo Stato membro, degli atti elencati nell'allegato X del…
- Art. 151Sono differite fino al 1 febbraio 1973: a) l'applicazione ai nuovi Stati membri della…
- Art. 152I nuovi Stati membri mettono in vigore le misure loro necessarie per conformarsi, dal…
- Art. 153Gli adattamenti degli atti delle istituzioni delle Comunita' non contenuti nel presente…
- Art. 154In deroga all'articolo 3, paragrafo 3, i principi relativi ai regimi generali d'aiuti a…
- Art. 155I testi degli atti delle istituzioni della Comunita' anteriori all'adesione e redatti dal…
- Art. 156Gli accordi, decisioni e pratiche concertate esistenti al momento dell'adesione e che in…
- Art. 157Le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative destinate ad assicurare, sul…
- Art. 158Gli allegati da I a XI, i protocolli da n. 1 a n. 30 e lo scambio di lettere concernente…
- Art. 159Il governo della Repubblica francese rimettera' ai governi del Regno di Danimarca…
- Art. 160Il governo della Repubblica italiana rimettera' ai governi del Regno di Danimarca…
- Art. 161Il segretario generale rimettera' ai governi dei nuovi Stati membri copia certificata…