Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato sulle relazioni e la cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Nuova Zelanda, dall'altra, fatto a Bruxelles il 5 ottobre 2016
Legge 12 ottobre 2020, n. 138
- Aggiornato al
- 29 ottobre 2020
- Articoli
- 60
- Versioni storiche
- 64
- Art. 1ACCORDO DI PARTENARIATO sulle relazioni e la cooperazione tra l'Unione europea e i suoi…
- Art. 2Base della cooperazione 1. Le parti ribadiscono l'impegno a rispettare i principi…
- Art. 3Dialogo 1. Le parti convengono di intensificare il dialogo regolare in tutti i settori…
- Art. 4Cooperazione nell'ambito delle organizzazioni regionali e internazionali Le parti si…
- Art. 5Dialogo politico Le parti convengono di intensificare il dialogo politico regolare a…
- Art. 6Impegno a favore dei principi democratici, dei diritti umani e dello Stato di diritto…
- Art. 7Gestione delle crisi Le parti ribadiscono l'impegno a promuovere la pace e la sicurezza…
- Art. 8Lotta contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa 1. Le parti ritengono…
- Art. 9Armi leggere e di piccolo calibro 1. Le parti riconoscono che la fabbricazione, il…
- Art. 10Corte penale internazionale 1. Le parti ribadiscono che i crimini piu' gravi, motivo di…
- Art. 11Cooperazione nella lotta contro il terrorismo 1. Le parti ribadiscono l'importanza di…
- Art. 12Sviluppo 1. Le parti ribadiscono l'impegno a favorire lo sviluppo sostenibile nei paesi…
- Art. 13Aiuti umanitari Le parti ribadiscono il comune impegno nell'ambito degli aiuti umanitari…
- Art. 14Dialogo in materia economica, commerciale e di investimenti 1. Le parti si impegnano a…
- Art. 15Questioni sanitarie e fitosanitarie 1. Le parti convengono di rafforzare la cooperazione…
- Art. 16Benessere degli animali Le parti ribadiscono anche l'importanza di sostenere la reciproca…
- Art. 17Ostacoli tecnici agli scambi 1. Le parti concordano che la maggiore compatibilita' tra…
- Art. 18Politica della concorrenza Le parti ribadiscono l'impegno a promuovere la concorrenza…
- Art. 19Appalti pubblici 1. Le parti ribadiscono l'impegno a favore di procedure di appalto…
- Art. 20Materie prime 1. Le parti si impegneranno a promuovere la cooperazione sulle questioni…
- Art. 21Proprieta' intellettuale 1. Le parti ribadiscono l'importanza dei loro diritti e obblighi…
- Art. 22Dogane 1. Le parti rafforzano la cooperazione in materia doganale, compresa la…
- Art. 23Cooperazione in materia di fiscalita' 1. Al fine di rafforzare e sviluppare le attivita'…
- Art. 24Trasparenza Le parti riconoscono l'importanza della trasparenza e del rispetto delle…
- Art. 25Commercio e sviluppo sostenibile 1. Le parti riconoscono il contributo che puo' apportare…
- Art. 26Dialogo con la societa' civile Le parti incoraggiano il dialogo tra le organizzazioni…
- Art. 27Cooperazione tra imprese Le parti incoraggiano le relazioni tra imprese e promuovono le…
- Art. 28Turismo Riconoscendo il valore del turismo come strumento per approfondire la…
- Art. 29Cooperazione giudiziaria 1. Le parti convengono di sviluppare la cooperazione in materia…
- Art. 30Cooperazione nell'attivita' di contrasto Le parti convengono di assicurare la…
- Art. 31Lotta contro la criminalita' organizzata e la corruzione 1. Le parti ribadiscono…
- Art. 32Lotta contro le droghe illecite 1. Conformemente ai rispettivi poteri e alle rispettive…
- Art. 33Lotta contro la criminalita' informatica 1. Le parti rafforzano la cooperazione al fine…
- Art. 34Lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo 1. Le parti…
- Art. 35Migrazione e asilo 1. Le parti ribadiscono l'impegno a cooperare e a condividere opinioni…
- Art. 36Protezione consolare 1. La Nuova Zelanda conviene che le autorita' diplomatiche e…
- Art. 37Protezione dei dati personali 1. Le parti convengono di cooperare al fine di migliorare…
- Art. 38Ricerca e innovazione 1. Le parti convengono di rafforzare la loro cooperazione in…
- Art. 39Societa' dell'informazione 1. Riconoscendo che le tecnologie dell'informazione e della…
- Art. 40Istruzione e formazione 1. Le parti riconoscono il contributo cruciale dell'istruzione e…
- Art. 41Cooperazione in materia di cultura, mezzi audiovisivi e media 1. Le parti convengono di…
- Art. 42Contatti interpersonali Riconoscendo il valore dei contatti interpersonali e il loro…
- Art. 43Ambiente e risorse naturali 1. Le parti convengono di cooperare sulle questioni…
- Art. 44Tutela e miglioramento della salute, e relative norme 1. Le parti convengono di…
- Art. 45Cambiamenti climatici 1. Le parti riconoscono che i cambiamenti climatici rappresentano…
- Art. 46Protezione civile e gestione del rischio di catastrofi Le parti riconoscono la necessita'…
- Art. 47Energia Le parti riconoscono l'importanza del settore dell'energia e del ruolo di un…
- Art. 48Trasporti 1. Le parti collaborano in tutti i settori rilevanti della politica dei…
- Art. 49Agricoltura, sviluppo rurale e silvicoltura 1. Le parti convengono di favorire la…
- Art. 50Affari marittimi e pesca 1. Le parti intensificano il dialogo e la cooperazione su…
- Art. 51Occupazione e affari sociali 1. Le parti convengono di rafforzare la cooperazione nel…
- Art. 52Altri accordi o intese 1. Le parti possono integrare il presente accordo concludendo…
- Art. 53Comitato misto 1. Le parti istituiscono un comitato misto composto da rappresentanti di…
- Art. 54Modalita' di attuazione e di composizione delle controversie 1. Le parti adottano tutte…
- Art. 55Definizioni Ai fini del presente accordo, per «parti» si intendono l'Unione o i suoi…
- Art. 56Diffusione delle informazioni 1. Nessuna disposizione del presente accordo pregiudica le…
- Art. 57Modifiche Il presente accordo puo' essere modificato tramite accordo scritto tra le…
- Art. 58Entrata in vigore, durata e notifica 1. Il presente accordo entra in vigore il trentesimo…
- Art. 59Applicazione territoriale Il presente accordo si applica, da una parte, ai territori ai…
- Art. 60Testi autentici Il presente accordo e' redatto in duplice esemplare nelle lingue bulgara…