[1]Tutela e miglioramento della salute, e relative norme
[2]1. Le parti convengono di rafforzare la cooperazione nel settore della salute, anche nel contesto della globalizzazione e dell'evoluzione demografica. Esse si sforzano di promuovere la cooperazione e gli scambi di informazioni ed esperienze sui seguenti temi:
- a)protezione della salute;
- b)sorveglianza delle malattie trasmissibili (come influenza aviaria e focolai di malattie acute) e altre attivita' rientranti nell'ambito di applicazione del regolamento sanitario internazionale (2005), comprese azioni di preparazione contro le gravi minacce transfrontaliere, in particolare la pianificazione della preparazione e la valutazione dei rischi;
- c)cooperazione in materia di norme e di valutazione della conformita' per gestire la normativa e i rischi connessi ai prodotti (compresi i prodotti farmaceutici e i dispositivi medici);
- d)questioni relative all'attuazione della convenzione quadro per la lotta contro il tabagismo dell'Organizzazione mondiale della sanita' («OMS»);
- e)questioni relative all'attuazione del codice di condotta mondiale sul reclutamento del personale sanitario dell'OMS. 2. Le parti ribadiscono il loro impegno a rispettare, promuovere e applicare efficacemente, come opportuno, pratiche e norme sanitarie riconosciute a livello internazionale. 3. Le forme di cooperazione possono comprendere, tra l'altro: programmi e progetti specifici concordati congiuntamente, dialogo, cooperazione e iniziative su temi d'interesse comune a livello bilaterale o multilaterale.
Testo vigente dal 29 ottobre 2020