Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall'altra, fatto a Ulan-Bator il 30 aprile 2013
Legge 25 maggio 2016, n. 107
- Aggiornato al
- 20 giugno 2016
- Articoli
- 65
- Versioni storiche
- 69
- Art. 1Allegato ACCORDO QUADRO DI PARTENARIATO E COOPERAZIONE TRA L'UNIONE EUROPEA E I SUOI…
- Art. 2della cooperazione Nell'intento di rafforzare le loro relazioni bilaterali, le parti si…
- Art. 3contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei relativi vettori 1. Le…
- Art. 4leggere e di piccolo calibro 1. Le parti riconoscono che la produzione, il trasferimento…
- Art. 5gravi di rilevanza internazionale (Corte penale internazionale) 1. Le parti ribadiscono…
- Art. 6in materia di lotta al terrorismo 1. Ribadendo l'importanza della lotta al terrorismo e…
- Art. 7tra la Mongolia e l'UE su principi, norme e standard 1. Le parti convengono di introdurre…
- Art. 8nell'ambito delle organizzazioni regionali e internazionali 1. Le parti si impegnano a…
- Art. 9regionale e bilaterale 1. Per ciascun settore oggetto di dialogo e di cooperazione a…
- Art. 10generali 1. L'obiettivo principale della cooperazione allo sviluppo e' la riduzione della…
- Art. 11economico 1. Le parti mirano a promuovere una crescita economica equilibrata, la…
- Art. 12sociale 1. Le parti intendono sottolineare l'esigenza di politiche economiche e sociali…
- Art. 13Le parti ribadiscono la necessita', ai fini dello sviluppo sostenibile, di un elevato…
- Art. 14generali 1. Le parti istituiscono un dialogo avente a oggetto gli scambi bilaterali e…
- Art. 15sanitarie e fitosanitarie (SPS) 1. Le parti collaborano in merito alle questioni di…
- Art. 16tecnici agli scambi (TBT) Le parti promuovono l'uso delle norme internazionali…
- Art. 17doganale 1. Le parti si adopereranno con particolare impegno per potenziare la dimensione…
- Art. 18degli scambi Le parti condividono le esperienze e vagliano la possibilita' di…
- Art. 19Le parti incentivano maggiori flussi di investimento creando un ambiente piu' stabile e…
- Art. 20della concorrenza Le parti promuovono l'elaborazione e l'applicazione effettive di norme…
- Art. 21Le parti avviano un dialogo regolare finalizzato soprattutto allo scambio di informazioni…
- Art. 22di capitale Le parti si sforzano di facilitare la circolazione dei capitali onde…
- Art. 23pubblici Le parti mirano a definire norme procedurali, comprese opportune disposizioni…
- Art. 24Le parti riconoscono l'importanza della trasparenza e del rispetto delle procedure…
- Art. 25prime 1. Le parti convengono di intensificare la cooperazione e la promozione della loro…
- Art. 26regionale Le parti promuovono la politica di sviluppo regionale.
- Art. 27della proprieta' intellettuale 1. Le parti ribadiscono di attribuire grande importanza…
- Art. 28per il commercio e gli investimenti 1. E' istituito un sottocomitato per il commercio e…
- Art. 29di diritto e cooperazione giudiziaria 1. Nella loro cooperazione in materia di giustizia…
- Art. 30dei dati personali 1. Le parti convengono di cooperare per migliorare il livello di…
- Art. 31in materia di migrazione 1. Le parti istituiscono una cooperazione volta a prevenire…
- Art. 32in materia di lotta agli stupefacenti 1. Le parti collaborano per garantire…
- Art. 33per la lotta contro la criminalita' organizzata e la corruzione, Le parti convengono di…
- Art. 34in materia di lotta contro il riciclaggio del denaro e il finanziamento del terrorismo 1…
- Art. 35in materia di diritti umani 1. Le parti convengono di cooperare al fine della promozione…
- Art. 36nel settore dei servizi finanziari 1. Le parti convengono di armonizzare maggiormente le…
- Art. 37in materia di politica economica 1. Le parti convengono di collaborare per la promozione…
- Art. 38governo nel settore fiscale Al fine di rafforzare e incentivare le attivita' economiche…
- Art. 39in materia di politica industriale e PMI Tenendo conto delle rispettive strategie e…
- Art. 40Ispirandosi al Codice etico mondiale per il turismo dell'Organizzazione mondiale del…
- Art. 41' dell'informazione 1. Riconoscendo che le tecnologie dell'informazione e della…
- Art. 42e media Le parti incoraggeranno, sosterranno e agevoleranno gli scambi, la cooperazione e…
- Art. 43scientifica e tecnologica 1. Le parti convengono di collaborare in materia di ricerca…
- Art. 44Le parti si sforzano di intensificare la cooperazione nel settore dell'energia al fine…
- Art. 45Le parti convengono di collaborare nei rilevanti settori della politica dei trasporti…
- Art. 46e cultura 1. Le parti convengono di promuovere la cooperazione in materia di istruzione e…
- Art. 47, cambiamento climatico e risorse naturali 1. Le parti convengono circa la necessita' di…
- Art. 48, allevamento, pesca e sviluppo rurale Le parti convengono di incoraggiare il dialogo in…
- Art. 49' 1. Le parti convengono di collaborare in ambito sanitario su aspetti come la riforma…
- Art. 50e affari sociali 1. Le parti convengono di intensificare la cooperazione nel settore…
- Art. 51Le parti convengono di promuovere l'armonizzazione dei metodi e delle prassi statistiche…
- Art. 52' civile 1. Le parti riconoscono il ruolo e il contributo potenziale della societa'…
- Art. 53finalizzata alla modernizzazione dello Stato e della pubblica amministrazione Le parti…
- Art. 54in materia di gestione del rischio di catastrofi 1. Le parti convengono di intensificare…
- Art. 55disponibili per la cooperazione e tutela degli interessi finanziari 1. Compatibilmente…
- Art. 56misto 1. Le parti convengono di istituire, nell'ambito del presente accordo, un comitato…
- Art. 57evolutiva 1. Le parti possono estendere di concerto il presente accordo al fine di…
- Art. 58accordi Fatte salve le pertinenti disposizioni del trattato sull'Unione europea e del…
- Art. 59degli obblighi 1. Ciascuna parte puo' deferire al comitato misto qualsiasi controversia…
- Art. 60Per facilitare la cooperazione nell'ambito del presente accordo, le due parti convengono…
- Art. 61territoriale Il presente accordo si applica al territorio in cui si applicano il trattato…
- Art. 62di 'parti' Ai fini del presente accordo, per "parti" si intendono l'Unione o i suoi Stati…
- Art. 63in vigore e durata 1. Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese…
- Art. 64Le notifiche a norma dell'articolo 63 vengono inviate rispettivamente al segretario…
- Art. 65facente fede Il presente accordo e' redatto in lingua bulgara, ceca, danese, estone…