Art. 4 — Violazioni alle norme di qualità e sui controlli

Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque viola le norme per gli ortofrutticoli freschi adottate dalla Commissione delle Comunita' europee, a norma tolto: dell'articolo 2 aggiunto: degli articoli 113 e 113-bis del regolamento (CE) n. tolto: 2200/96 aggiunto: 1234/2007 del Consiglio, del tolto: 28 ottobre 1996 aggiunto: 22 ottobre 2007, e successive modificazioni, e' soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da 550 euro a 15.500 euro. Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque viola le disposizioni in materia di controlli di cui all'articolo tolto: 9 aggiunto: 20, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. tolto: 1148/2001 aggiunto: 1580/2007 della Commissione, del tolto: 12 giugno 2001 aggiunto: 21 dicembre 2007, e successive modificazioni, e' soggetto alla sanzione amministrativa pecuniaria da 5.000 euro a 50.000 euro.