Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione della convenzione sul diritto dei trattati conclusi tra Stati e organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali, adottata a Vienna il 21 marzo 1986
Legge 15 febbraio 1989, n. 91
- Aggiornato al
- 16 marzo 1989
- Articoli
- 86
- Versioni storiche
- 92
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE CONVENZIONE DI VIENNA SUL DIRITTO DEI TRATTATI TRA STATI ED…
- Art. 2utilizzati 1. Ai fini della presente Convenzione: a) per il termine trattato s'intende un…
- Art. 3internazionali che non rientrano nell'ambito della presente Convenzione. Il fatto che la…
- Art. 4retroattivita' della presente Convenzione Senza pregiudicare l'applicazione di ogni norma…
- Art. 5costitutivi di organizzazioni internazionali e trattati adottati in seno ad una…
- Art. 6capacita' di una organizzazione internazionale di concludere trattati e' disciplinata…
- Art. 7poteri 1. Una persona e' considerata come rappresentante di uno Stato per l'adozione o…
- Art. 8conferma di un atto compiu'to senza autorizzazione. Un atto relativo alla conclusione di…
- Art. 9del testo. 1. L'adozione del testo di un trattato avviene con il consenso di tutti gli…
- Art. 10del testo 1. Il testo di un trattato tra uno o piu' Stati ed una o piu' Organizzazioni…
- Art. 11' di espressione del consenso ad essere vincolato da un trattato. 1. Il consenso di uno…
- Art. 12, mediante la firma, del consenso ad essere vincolato da un trattato. 1. Il consenso di…
- Art. 13, mediante lo scambio di strumenti che costituiscono un trattato, del consenso ad essere…
- Art. 14, mediante la ratifica, dell'atto di conferma formale, dell'accettazione o…
- Art. 15, mediante l'adesione, del consenso ad essere vincolato da un trattato Il consenso di uno…
- Art. 16o deposito di strumenti di ratifica, di conferma formale, di accettazione, di…
- Art. 17ad essere vincolato da una parte del Trattato e scelta tra disposizioni diverse 1. Senza…
- Art. 18di non privare un trattato del suo obiettivo e del suo scopo prima della sua entrata in…
- Art. 19di riserve Uno Stato o una organizzazione internazionale, al momento di firmare…
- Art. 20delle riserve e obiezioni alle riserve. 1. Una riserva espressamente autorizzata da un…
- Art. 21giuridici delle riserve e delle obiezioni alle riserve. 1. Una riserva formulata nei…
- Art. 22delle riserve e delle obiezioni alle riserve 1. A meno che il trattato non disponga in…
- Art. 23relativa alle riserve 1. La riserva, l'accettazione espressa di una riserva e l'obiezione…
- Art. 24Entrata in vigore 1. Un trattato entra in vigore secondo le modalita' ed alla data…
- Art. 25a titolo provvisorio 1. Un trattato o una parte di un trattato sara' applicato a titolo…
- Art. 26sunt servanda Ogni trattato in vigore vincola le parti: Esse dovranno renderlo esecutivo…
- Art. 27interno degli Stati, regole delle organizzazioni internazionali e rispetto dei trattati…
- Art. 28retroattivita' dei trattati A meno che una diversa intenzione non risulti dal trattato o…
- Art. 29territoriale dei trattati A meno che una diversa intenzione non risulti dal trattato o…
- Art. 30di trattati successivi sulla medesima materia 1. I diritti e gli obblighi degli Stati ed…
- Art. 31generale d'interpretazione 1. Un trattato deve essere interpretato in buona fede…
- Art. 32complementari di interpretazione Si puo' ricorrere a mezzi complementari di…
- Art. 33di trattati autenticati in due o piu' lingue 1. Qualora un trattato sia stato autenticato…
- Art. 34generale concernente gli Stati terzi o le organizzazioni terze Un trattato non crea…
- Art. 35che prevedono obblighi per Stati terzi o per organizzazioni terze Dalla disposizione di…
- Art. 36che prevedono diritti per Stati terzi o per organizzazioni terze. 1. Dalla disposizione…
- Art. 37o modifica di obblighi o di diritti di Stati terzi o di organizzazioni terze 1. Qualora…
- Art. 38di un trattato divenute obbligatorie per Stati terzi o organizzazioni terze mediante la…
- Art. 39generale relativa all'emendamento dei trattati 1. Un trattato puo' essere emendato…
- Art. 40dei trattati multilaterali 1. A meno che il trattato non disponga altrimenti…
- Art. 41avente come oggetto la modifica dei trattati multilaterali unicamente per quanto riguarda…
- Art. 42' e mantenimento in vigore dei trattati 1. La validita' di un trattato o del consenso di…
- Art. 43derivanti dal diritto internazionale indipendentemente da un trattato La nullita'…
- Art. 44' delle disposizioni di un Trattato 1. Il diritto per una parte, previsto in un trattato…
- Art. 45del diritto di invocare una causa di nullita' di un trattato o un motivo di porvi fine…
- Art. 46del diritto interno di uno Stato e norme di una organizzazione internazionale concernenti…
- Art. 47particolare del potere di esprimere il consenso di uno Stato o di una organizzazione…
- Art. 48Uno Stato o una organizzazione internazionale possono invocare un'errore nel trattato…
- Art. 49Uno Stato o una organizzazione internazionale indotto a concludere un trattato dal…
- Art. 50del rappresentante di uno Stato o di una organizzazione internazionale. Uno Stato o una…
- Art. 51esercitata sul rappresentante di Stato o una organizzazione internazionale. La…
- Art. 52esercitata su di uno Stato o una organizzazione internazionale con la minaccia o l'uso…
- Art. 53in conflitto con una norma cogente del diritto internazionale generale (jus cogens)…
- Art. 54di un trattato o ritiro in virtu' delle disposizioni del trattato o mediante consenso…
- Art. 55delle parti ad un trattato multilaterale che scenda al di sotto del numero necessario per…
- Art. 56o ritiro nel caso di un trattato che non contenga disposizioni relative all'estinzione…
- Art. 57dell'applicazione di un trattato in virtu' delle sue disposizioni o per consenso delle…
- Art. 58dell'applicazione di un trattato multilaterale mediante accordo unicamente tra…
- Art. 59di un trattato o sospensione della sua applicazione, implicite a causa della conclusione…
- Art. 60di un trattato o sospensione della sua applicazione in quanto conseguenza della sua…
- Art. 61di una situazione che renda l'attuazione impossibile 1. Una parte puo' invocare…
- Art. 62fondamentale di circostanze 1. Un fondamentale mutamento di circostanze che si verifichi…
- Art. 63di relazioni diplomatiche o consolari La rottura delle relazioni diplomatiche o consolari…
- Art. 64di una nuova norma cogente di diritto internazionale (jus cogens) Qualora sopravvenga una…
- Art. 65da seguire concernente la nullita' di un trattato, la sua estinzione, il ritiro di una…
- Art. 66di composizione giudiziaria, di arbitrato e di conciliazione. 1. Qualora, nei dodici mesi…
- Art. 67che abbiano per oggetto di dichiarare la nullita' di un trattato, di porvi fine, di…
- Art. 68delle notifiche e degli strumenti di cui agli articoli 65 e 67 Una notifica o uno…
- Art. 69della nullita' di un trattato. 1. Un trattato la cui nullita' e' stabilita in virtu'…
- Art. 70dell'estinzione di un trattato 1. A meno che un trattato non disponga in altro modo, o…
- Art. 71della nullita' di un trattato in conflitto con una norma imperativa di diritto…
- Art. 72della sospensione dell'applicazione di un trattato 1. A meno che il trattato non disponga…
- Art. 73con la Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati. Per quanto riguarda gli Stati…
- Art. 74non pregiudicate dalla presente Convenzione. 1. Le disposizioni della presente…
- Art. 75diplomatiche o consolari e conclusione dei trattati La rottura delle relazioni…
- Art. 76di uno Stato aggressore Le disposizioni della presente Convenzione non hanno effetto per…
- Art. 77dei trattati 1. La designazione del depositario di un trattato puo essere effettuata…
- Art. 78dei depositari 1. A meno che il trattato non disponga altrimenti, o che gli Stati e le…
- Art. 79e comunicazioni Tranne che nei casi in cui il Trattato o la presente Convenzione…
- Art. 80degli errori nei testi o nelle copie autenticate dei trattati. 1. Se, dopo l'autentica…
- Art. 81e pubblicazione dei trattati 1. Dopo la loro entrata in vigore, i trattati sono trasmessi…
- Art. 82La presente Convenzione sara aperta fino al 31 dicembre 1986, al Ministro federale degli…
- Art. 83o atto di conferma formale La presente Convenzione sara sottoposta a ratifica da parte…
- Art. 84La presente Convenzione rimarra' aperta all'adesione di ogni Stato, della Namibia…
- Art. 85in vigore 1. La presente Convenzione entrera' in vigore il trentesimo giorno successivo…
- Art. 86autentici L'originale della presente Convenzione, i cui testi in lingua araba, cinese…