Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo quadro globale di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica socialista del Vietnam, dall'altra, fatto a Bruxelles il 27 giugno 2012
Legge 6 aprile 2016, n. 56
- Aggiornato al
- 29 aprile 2016
- Articoli
- 65
- Versioni storiche
- 69
- Art. 1Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO QUADRO GLOBALE DI PARTENARIATO E…
- Art. 2Obiettivi della cooperazione Nell'intento di rafforzare le loro relazioni bilaterali, le…
- Art. 3Cooperazione nell'ambito delle organizzazioni regionali e internazionali 1. Le parti si…
- Art. 4Cooperazione bilaterale e regionale 1. Per ciascun settore oggetto di dialogo e di…
- Art. 5Principi generali 1. Gli obiettivi principali della cooperazione allo sviluppo sono il…
- Art. 6Finalita' della cooperazione Le strategie di cooperazione allo sviluppo delle parti…
- Art. 7Forme di cooperazione 1. Per ciascun settore di cooperazione previsto dal presente…
- Art. 8Lotta alla proliferazione delle armi di distruzione di massa e relativi vettori 1. Le…
- Art. 9Cooperazione nella lotta contro il commercio illecito di armi leggere e di piccolo…
- Art. 10Cooperazione in materia di lotta al terrorismo Le parti ribadiscono l'importanza della…
- Art. 11Cooperazione giudiziaria 1. Le parti convengono di cooperare su questioni di natura…
- Art. 12Principi generali 1. Le parti istituiscono un dialogo avente ad oggetto gli scambi…
- Art. 13Sviluppo del commercio 1. Le parti si impegnano a sviluppare, diversificare e…
- Art. 14Questioni sanitarie e fitosanitarie e benessere degli animali 1. Le parti ribadiscono i…
- Art. 15Ostacoli tecnici agli scambi 1. Le parti promuovono l'uso delle norme internazionali…
- Art. 16Cooperazione in materia doganale e di facilitazione degli scambi 1. Le parti: a)…
- Art. 17Investimenti Le parti incentivano maggiori flussi di investimento creando un ambiente per…
- Art. 18Politica della concorrenza 1. Le parti preservano le norme e i regolamenti in materia di…
- Art. 19Servizi Le parti istituiscono un dialogo regolare che consenta loro segnatamente di…
- Art. 20Tutela dei diritti di proprieta' intellettuale 1. Le parti ribadiscono di ascrivere…
- Art. 21Maggiore partecipazione degli attori economici 1. Le parti incentivano e agevolano…
- Art. 22Consultazioni Onde garantire sicurezza e prevedibilita' alle loro relazioni commerciali…
- Art. 23Lotta alla criminalita' organizzata Le parti convengono di cooperare per combattere la…
- Art. 24Cooperazione nella lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del…
- Art. 25Cooperazione nella lotta agli stupefacenti 1. Le parti collaborano per assicurare…
- Art. 26Protezione dei dati personali 1. Le parti convengono di cooperare per migliorare il…
- Art. 27Cooperazione in materia di migrazione 1. Le parti ribadiscono l'importanza di sforzi…
- Art. 28Istruzione e formazione 1. Le parti convengono di promuovere la cooperazione in materia…
- Art. 29Sanita' 1. Le parti convengono di cooperare nel settore della sanita' al fine di…
- Art. 30Ambiente e risorse naturali 1. Le parti convengono circa la necessita' di salvaguardare e…
- Art. 31Cooperazione in materia di cambiamenti climatici 1. Le parti convengono di cooperare al…
- Art. 32Agricoltura, foreste, allevamento, pesca e sviluppo rurale 1. Le parti convengono di…
- Art. 33Cooperazione in materia di parita' di genere 1. Le parti cooperano al fine di…
- Art. 34Cooperazione in materia di residuati bellici Le parti riconoscono l'importanza della…
- Art. 35Cooperazione in materia di diritti umani 1. Le parti convengono di cooperare al fine di…
- Art. 36Riforma della pubblica amministrazione Sulla base di una valutazione delle esigenze…
- Art. 37Associazioni e organizzazioni non governative 1. Le parti riconoscono il ruolo e il…
- Art. 38Cultura 1. Le parti convengono di promuovere una cooperazione culturale articolata, nel…
- Art. 39Cooperazione scientifica e tecnologica 1. Le parti convengono di intensificare la…
- Art. 40Cooperazione in materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione 1…
- Art. 41Trasporti 1. Le parti convengono di intensificare ulteriormente la cooperazione nei…
- Art. 42Energia 1. Le parti concordano di intensificare la cooperazione nel settore dell'energia…
- Art. 43Turismo 1. Ispirandosi al Codice etico mondiale per il turismo dell'Organizzazione…
- Art. 44Cooperazione in materia di politica industriale e PMI Tenendo conto delle rispettive…
- Art. 45Dialogo sulla politica economica Le parti convengono di collaborare alla promozione dello…
- Art. 46Cooperazione in materia tributaria 1. Nell'intento di potenziare e sviluppare le…
- Art. 47Cooperazione in materia di servizi finanziari Le parti convengono di avviare un dialogo…
- Art. 48Cooperazione in materia di prevenzione e attenuazione delle catastrofi naturali 1. Le…
- Art. 49Pianificazione e sviluppo urbani e regionali 1. Le parti convengono di promuovere la…
- Art. 50Lavoro, occupazione e affari sociali 1. Al fine di dare maggior peso alla dimensione…
- Art. 51Statistiche 1. Le parti convengono di promuovere la cooperazione al fine di armonizzare e…
- Art. 52Comitato misto 1. Le parti convengono di istituire un comitato misto, composto da…
- Art. 53Risorse disponibili per la cooperazione 1. Le parti convengono di mettere a disposizione…
- Art. 54Clausola evolutiva 1. Le parti possono ampliare, di concerto, l'ambito di applicazione…
- Art. 55Altri accordi 1. Fatte salve le pertinenti disposizioni del trattato sull'Unione europea…
- Art. 56Applicazione e interpretazione dell'accordo 1. Ciascuna parte puo' deferire al comitato…
- Art. 57Adempimento degli obblighi 1. Le parti adottano qualsiasi misura generale o specifica…
- Art. 58Agevolazioni Per facilitare la cooperazione nell'ambito del presente accordo, le due…
- Art. 59Dichiarazioni Le dichiarazioni allegate al presente accordo costituiscono parte…
- Art. 60Applicazione territoriale Il presente accordo si applica, da una parte, al territorio in…
- Art. 61Definizione delle parti Ai fini del presente accordo, per «parti» si intendono l'Unione o…
- Art. 62Sicurezza nazionale e diffusione delle informazioni Nessuna disposizione del presente…
- Art. 63Entrata in vigore e durata 1. Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del…
- Art. 64Notifiche Le notifiche effettuate a norma dell'articolo 63 sono inviate rispettivamente…
- Art. 65Testo autentico Il presente accordo e' redatto, in duplice esemplare, in lingua bulgara…