Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obbiettivo finale, un'associazione di natura politica ed economica tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, con allegati, fatto a Firenze il 21 giugno 1996
Legge 2 ottobre 1997, n. 351
- Aggiornato al
- 16 ottobre 1997
- Articoli
- 44
- Versioni storiche
- 47
- Art. 1Accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un'associazione…
- Art. 2e campo di applicazione 1. Obiettivi del presente accordo e' consolidare le relazioni…
- Art. 3Le Parti decidono di avviare un regolare dialogo politico sulle questioni bilaterali e…
- Art. 4Le Parti si impegnano ad intensificare le loro relazioni per favorire lo sviluppo e la…
- Art. 5economico e commerciale 1. Le Parti si impegnano a mantenere un regolare dialogo…
- Art. 6in materia di standardizzazione, accreditamento, certificazione, metrologia e valutazione…
- Art. 7nel settore doganale 1. Nei limiti delle rispettive competenze, le Parti promuovono la…
- Art. 8temporanea di merci Le Parti si impegnano a tener conto dell'esenzione dai dazi e dalle…
- Art. 9in materia di statistiche Le Parti convengono di agevolare il ravvicinamento dei loro…
- Art. 10in materia di proprieta' intellettuale 1. Le Parti decidono di cooperare nel settore…
- Art. 11in materia di commesse pubbliche 1. Le Parti decidono di collaborare per garantire, sulla…
- Art. 12Tenendo conto dei risultati positivi dell'accordo quadro di cooperazione firmato nel…
- Art. 13a livello dell'industria e delle imprese 1. Le Parti promuovono la cooperazione a livello…
- Art. 14nel settore dei servizi 1. Le Parti riconoscono la sempre maggiore importanza dei servizi…
- Art. 15degli investimenti Le Parti contribuiscono a mantenere, nell'ambito delle rispettive…
- Art. 16in materia di scienza e tecnologia 1. Le Parti convengono di cooperare nel settore…
- Art. 17nel settore dell'energia La cooperazione tra le Parti avra' per oggetto il favorire il…
- Art. 18nel settore dei trasporti 1. La cooperazione in questo settore mira principalmente a: a)…
- Art. 19in materia di societa' dell'informazione e di telecomunicazioni 1. Le Parti riconoscono…
- Art. 20in materia di tutela dell'ambiente 1. Le Parti si impegnano a sviluppare una…
- Art. 21nei settori agricolo e rurale 1. Le Parti promuovono la reciproca cooperazione nei…
- Art. 22e settori di applicazione Le Parti decidono di mantenere la cooperazione in materia di…
- Art. 23finanziaria e tecnica e cooperazione in materia di sviluppo sociale 1. Le Parti…
- Art. 24in materia di pubblica amministrazione e di integrazione regionale 1. Le Parti cooperano…
- Art. 25interistituzionale 1. Le Parti riconoscono che e' necessaria una piu' stretta…
- Art. 26in materia di comunicazione, informazione e cultura 1. Considerati gli strettissimi…
- Art. 27in materia di istruzione e formazione 1. Nei limiti delle rispettive competenze, le Parti…
- Art. 28in materia di lotta contro la droga e il narcotraffico 1. Nell'ambito delle rispettive…
- Art. 29in materia di tutela dei consumatori 1. Le Parti convengono che la collaborazione in tale…
- Art. 30nel settore della pesca marittima Le Parti decidono di collaborare nel rispetto dei loro…
- Art. 31triangolare Riconoscendo l'importanza della cooperazione internazionale per favorire…
- Art. 32- Per facilitare il conseguimento degli obiettivi della cooperazione prevista dal…
- Art. 33E' istituito un Consiglio congiunto dell'accordo quadro di cooperazione, in appresso…
- Art. 34Il Consiglio congiunto e' composto, da un lato, da membri del Consiglio dell'Unione…
- Art. 35Nell'esercizio delle sue funzioni, il Consiglio congiunto e' assistito da una commissione…
- Art. 36Consiglio congiunto puo' decidere di creare tutti gli organi necessari per assisterlo…
- Art. 37Le Parti convengono di istituire una sottocommissione commerciale mista che garantisca il…
- Art. 38di consultazione Nell'ambito delle rispettive competenze, le Parti si impegnano a…
- Art. 39delle Parti Ai fini del presente accordo, per "Parti" si intendono, da un lato, la…
- Art. 40evolutiva Le Parti possono ampliare, di concerto, il presente accordo onde approfondire…
- Art. 41territoriale Il presente accordo si applica, da un lato, ai territori in cui si applica…
- Art. 42e entrata in vigore 1. Il presente accordo e' concluso per un periodo illimitato. 2. In…
- Art. 43degli obblighi 1. Le Parti adottano tutti i provvedimenti generali o specifici necessari…
- Art. 44facenti fede Il presente accordo e' redatto in due esemplari in lingua danese, finnica…