in materia di comunicazione, informazione e cultura 1. Considerati gli strettissimi vincoli culturali esistenti tra il Cile e gli Stati membri della Comunita' europea, le Parti decidono di intensificare la cooperazione in materia, estendendola anche alla comunicazione e all'informazione. 2. Nell'ambito delle rispettive competenze, le Parti collaborano per promuovere:
- a)gli incontri tra i rispettivi responsabili della comunicazione e dell'informazione compresa, eventualmente, la necessaria assistenza tecnica;
- b)gli scambi di informazioni sulle questioni di interesse comune;
- c)l'organizzazione di manifestazioni culturali;
- d)le attivita' (studi e azioni di formazione) volte a tutelare il patrimonio culturale. 3. Le Parti decidono di coliaborare, nel modo piu' ampio possibile, nei settori audiovisivo e giornalistico.
Testo vigente dal 16 ottobre 1997