Art. 9-ter — Esclusione di adempimenti

tolto: L' articolo 5, commi 2-bis, 2-ter, 2-quater, 2-quinquies, 3, 4 e 5, e l'articoloaggiunto: Gli articoli 5-bis e 9 non si applicano alle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative o agli accordi facoltativi che:

a) si conformano agli atti tolto: comunitari cogenti aggiunto: vincolanti dell'Unione europea che danno luogo all'adozione di tolto: specifiche aggiunto: specificazioni tecniche o di regole relative ai servizi;

b) soddisfano gli impegni derivanti da un accordo internazionale tolto: che da'aggiunto: , che danno luogo all'adozione di tolto: specifiche aggiunto: specificazioni tecniche o di regole comuni relative ai servizi comuni tolto: nella Comunita' aggiunto: nell'Unione europea;

c) fanno uso di clausole di salvaguardia previste tolto: negli atti comunitari cogenti aggiunto: in atti vincolanti dell'Unione europea;

d) applicano l'articolo tolto: 8 aggiunto: 12, paragrafo 1, della direttiva tolto: 92/59/CEE del Consiglio, relativa alla aggiunto: 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza generale dei prodotti aggiunto: come attuato nell'articolo 110 del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206;

e) tolto: eseguono aggiunto: si limitano ad eseguire una sentenza della Corte di giustizia tolto: delle Comunita' europee aggiunto: dell'Unione europea;

f) si limitano a modificare una regola tecnica tolto: conformemente ad una richiesta aggiunto: di cui all'articolo 1, comma 1, lettera f), in conformita' di una domanda della Commissione europea diretta ad eliminare un ostacolo agli scambi o, per le … o alla liberta' di stabilimento dell'operatore di servizi. L'articolo 9 non si applica alle tolto: regole tecniche che vietano la fabbricazione di prodotti senza ostacolarne aggiunto: disposizioni legislative, regolamentari e amministrative recanti divieti di fabbricazione, nella misura in cui esse non ostacolano la libera circolazione tolto: e alle specifiche aggiunto: dei prodotti, e alle specificazioni tecniche o ad altri requisiti o alle regole relative ai servizi di cui all'articolo 1, comma 1, lettera tolto: m aggiunto: f), numero 3). aggiunto: 3. L'articolo 9, commi 3, 4 e 5, non si applica agli accordi facoltativi di cui all'articolo 1, comma 1, lettera tolto: m aggiunto: f), numero 2)tolto: .