Art. 221

Gli edifici o parti di essi indicati nell'articolo precedente non possono essere abitati senza autorizzazione del podesta', il quale la concede quando, previa ispezione dell'ufficiale sanitario o di un ingegnere a cio' delegato, risulti che la costruzione sia stata eseguita in conformita' del progetto approvato, che i muri siano convenientemente prosciugati e che non sussistano altre cause di insalubrita'.57 66 ((COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 6 GIUGNO 2001, N. 380)). 74

Gli interventi su questo articolo(3)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

L. 11 novembre 1982, n. 828

La L. 11 novembre 1982, n. 828 ha disposto (con l'art. 16, comma 1) che "In parziale deroga a quanto previsto dall'articolo 221, primo comma, del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265, e successive modificazioni ed integrazioni, la licenza di abitabilita' per le case ricostruite o riparate, puo' essere concessa d'ufficio dal sindaco non appena sia stata completata anche una sola parte dell'abitazione, conformemente a progetto, e la stessa offra sufficienti garanzie di igienicita' e salubrita'".

D.P.R. 22 aprile 1994, n. 425

Il D.P.R. 22 aprile 1994, n. 425 ha disposto (con l'art. 5, comma 1) che "Ai sensi dell'art. 2, comma 8, della legge 24 dicembre 1993, n. 537, dalla data di entrata in vigore del presente regolamento sono abrogati il primo comma dell'art. 221 del regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265, [...] limitatamente alla disciplina per il rilascio del certificato di abitabilita'".

Il D.L. 23 novembre 2001, n. 411, convertito con modificazioni dalla L. 31 dicembre 2001, n. 463, nel modificare l'art. 138, comma 1 del D.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, ha conseguentemente disposto (con l'art. 5-bis, comma 1) la proroga dell'entrata in vigore dell'abrogazione del comma 2 del presente articolo dal 1 gennaio 2002 al 30 giugno 2002. Il D.L. 20 giugno 2002, n. 122, convertito con modificazioni dalla L. 1 agosto 2002, n. 185, nel modificare l'art. 138, comma 1 del D.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, ha conseguentemente disposto (con l'art. 2, comma 1) la proroga dell'entrata in vigore dell'abrogazione del comma 2 del presente articolo dal 30 giugno 2002 al 30 giugno 2003.

Testo vigente dal 1 gennaio 2002

Versioni nel tempo Stampa / PDF

2Pronunce Corte cost.6Norme correlate

Corte costituzionale

2 pronunce hanno deciso una questione su questo articolo. Una questione respinta non modifica la norma.

Ordinanza n. 286/2000
Altra decisione
14 luglio 2000
Ordina la restituzione degli atti al giudice a quo. Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 6 luglio 2000. Il Presidente: Mirabelli Il redattore: Chieppa Il cancelliere: Fruscella Depositata in cancelleria il 14 luglio 2000. Il cancelliere: Fruscella
Art. 3 cost. · Art. 25 cost. · Art. 221 Testo unico sanitarie · Art. 1 Delega al Governo per la depenalizzazione dei reati minori e modifiche al sistema penale e tributario
Leggi la pronuncia
Ordinanza n. 133/2000
Altra decisione
10 maggio 2000
Restituzione degli atti ai giudici rimettenti per il riesame della rilevanza - alla luce dell'intervenuto decreto legislativo 30 dicembre 1999, n. 507, il cui art. 70 ha depenalizzato il reato previsto dall'art. 221, primo comma, del regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265 - della questione di legittimità costituzionale del combinato disposto degli artt. 221 del predetto regio decreto n. 1265 del 1934 e 4 e 5 del d.P.R. 22 aprile 1994, n. 425, denunziati, in riferimento agli artt. 3 e 25 della Costituzione, nella parte in cui prevedono l'applicabilità del secondo comma dello stesso art. 221 alle violazione dell'art. 4 del d.P.R. n. 425 del 1994. A.M.M.
Art. 3 cost. · Art. 25 cost. · Art. 221 Testo unico sanitarie · Art. 1 Delega al Governo per la depenalizzazione dei reati minori e modifiche al sistema penale e tributario
Leggi la pronuncia

Altre pronunce che richiamano l’articolo (5)

Ordinanza n. 192/2003citato nel testo
Ordinanza n. 358/1999citato nel testo
Ordinanza n. 357/1987citato nel testo
Ordinanza n. 297/1987citato nel testo
Ordinanza n. 298/1987citato nel testo

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

5 versioni dal 1934

1934oggi

Che cosa è cambiato dal 1 gennaio 2002

Confronto con la versione in vigore dal 15 gennaio 2000 al 1 gennaio 2002. 18 parole tolte, 11 parole aggiunte.

… che i muri siano convenientemente prosciugati e che non sussistano altre cause di insalubrita'. ~~tolto: Il proprietario, che contravvenga alle disposizioni del presente articolo, e' punito con l'ammenda da lire duecento a duemila~~ aggiunto: COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 6 GIUGNO 2001, N. 380.

~~barrato~~ = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

La nota di aggiornamento ufficiale

Il D.L. 23 novembre 2001, n. 411, convertito con modificazioni dalla L. 31 dicembre 2001, n. 463, nel modificare l'art. 138, comma 1 del D.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, ha conseguentemente disposto (con l'art. 5-bis, comma 1) la proroga dell'entrata in vigore dell'abrogazione del comma 2 del presente articolo dal 1 gennaio 2002 al 30 giugno 2002. Il D.L. 20 giugno 2002, n. 122, convertito con modificazioni dalla L. 1 agosto 2002, n. 185, nel modificare l'art. 138, comma 1 del D.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, ha conseguentemente disposto (con l'art. 2, comma 1) la proroga dell'entrata in vigore dell'abrogazione del comma 2 del presente articolo dal 30 giugno 2002 al 30 giugno 2003.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:regio.decreto:1934-07-27;1265~art221 · fonte del testo