Art. 125-quinquies — Inadempimento del fornitore

((Il contratto di credito collegato si intende risolto di diritto, senza alcuna penalita', nel caso in cui il consumatore eserciti il diritto di recesso da un contratto di fornitura di beni o prestazione di servizi conformemente agli articoli da 52 a 57 del Codice del consumo.)) 120 Nei contratti di credito collegati, in caso di inadempimento da parte del fornitore dei beni o ((prestatore)) dei servizi il consumatore, dopo aver inutilmente effettuato la costituzione in mora del fornitore ((o prestatore)), ha diritto alla risoluzione del contratto di credito, se con riferimento al contratto di fornitura di beni o ((prestazione di)) servizi ricorrono le condizioni di cui all'articolo 1455 del codice civile.120 La risoluzione del contratto di credito comporta l'obbligo del finanziatore di rimborsare al consumatore le rate gia' pagate, nonche' ogni altro onere eventualmente applicato. La risoluzione del contratto di credito non comporta l'obbligo del consumatore di rimborsare al finanziatore l'importo che sia stato gia' versato al fornitore dei beni o ((prestatore)) dei servizi. Il finanziatore ha il diritto di ripetere detto importo nei confronti del fornitore ((o prestatore)) stesso. 120 In caso di locazione finanziaria (leasing) il consumatore, dopo aver inutilmente effettuato la costituzione in mora del fornitore dei beni o ((prestatore)) dei servizi ((inadempiente)), puo' chiedere al finanziatore di agire per la risoluzione del contratto. La richiesta al fornitore determina la sospensione del pagamento dei canoni. La risoluzione del contratto di fornitura determina la risoluzione di diritto, senza penalita' e oneri, del contratto di locazione finanziaria. Si applica il comma 2. 120 I diritti previsti dal presente articolo possono essere fatti valere anche nei confronti del terzo al quale il finanziatore abbia ceduto i diritti derivanti dal contratto di concessione del credito.