Indice per libri, titoli e capi
Tributario
Ratifica ed esecuzione della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale delle merci coperte con il libretto TIR, con allegati ed emendamenti, adottata a Ginevra il 14 novembre 1975
Legge 12 agosto 1982, n. 706
- Aggiornato al
- 7 ottobre 1982
- Articoli
- 64
- Versioni storiche
- 82
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati…
- Art. 2La presente Convenzione concerne i trasporti di merci, senza rottura di carico attraverso…
- Art. 3Per beneficiare delle disposizioni della presente Convenzione: a) i trasporti devono…
- Art. 4Presso gli uffici doganali di passaggio, le merci trasportate nel regime TIR non…
- Art. 5Le merci trasportate nel regime TIR in veicoli stradali, autotreni o contenitori piombati…
- Art. 6Ogni Parte contraente puo' abilitare, secondo le condizioni e garanzie che essa fissera'…
- Art. 7I moduli dei carnet TIR, inviati alle associazioni garanti da associazioni corrispondenti…
- Art. 8L'associazione garante s'impegna a pagare i dazi e le tasse all'importazione o…
- Art. 9L'associazione garante fissa la durata di validita' del carnet TIR, specificando l'ultime…
- Art. 10Il carnet TIR puo' essere scaricato con o senza riserve; se sono fatte delle riserve…
- Art. 11Se un carnet TIR non e' stato scaricato o e' stato scaricato con riserve, le autorita'…
- Art. 12Per beneficiare delle disposizioni delle sezioni a) e b) del presente capitolo, ogni…
- Art. 13Per beneficiare delle disposizioni delle sezioni a) e b) del presente capitolo i…
- Art. 14Ciascuna Parte contraente si riserva il diritto di rifiutare il riconoscimento della…
- Art. 15Per l'importazione temporanea di veicoli stradali, autotreni o contenitori utilizzati per…
- Art. 16I veicoli stradali o gli autotreni impiegati per effettuare operazioni TIR devono essere…
- Art. 17Deve essere approntato un carnet TIR separatamente per ogni veicolo stradale e ogni…
- Art. 18Un'operazione TIR puo' comprendere diversi uffici doganali di partenza e di destinazione…
- Art. 19Le merci e il veicolo stradale, l'autotreno o il contenitore vanno presentati all'ufficio…
- Art. 20Le autorita' doganali possono fissare un termine per il trasporto attraverso il loro…
- Art. 21Il veicolo stradale, l'autotreno o il contenitore devono essere presentati con il carico…
- Art. 22Sempreche' siano intatte, le autorita' doganali degli uffici doganali di passaggio di…
- Art. 23Solo in casi straordinari le autorita' doganali possono: - far scortare sul loro…
- Art. 24Se le autorita' doganali procedono, in corso di viaggio o presso un ufficio doganale di…
- Art. 25Se, in casi diversi da quelli menzionati agli articoli 24 e 35, una chiusura doganale e'…
- Art. 26Se un trasporto accompagnato da un carnet TIR attraversa, su una parte del percorso, il…
- Art. 27Con riserva delle disposizioni della presente Convenzione, in particolare l'articolo 18…
- Art. 28Il carnet TIR dev'essere subito scaricato all'arrivo del carico all'ufficio doganale di…
- Art. 29Le disposizioni della presente sezione sono applicabili unicamente ai trasporti di merci…
- Art. 30Sempreche' le prescrizioni particolari della presente sezione non prevedano delle…
- Art. 31L'associazione garante risponde non solo delle merci menzionate nel carnet TIR, ma anche…
- Art. 32Il carnet TIR utilizzato deve recare sulla copertina e su tutti i tagliandi l'indicazione…
- Art. 33Le autorita' dell'ufficio doganale di partenza possono esigere che al carnet TIR siano…
- Art. 34Le autorita' degli uffici doganali di passaggio di ciascuna Parte contraente accetteranno…
- Art. 35Se a cagione di una visita del carico, eseguita in corso di viaggio o presso un ufficio…
- Art. 36Qualsiasi infrazione alle disposizioni della presente Convenzione esporra' il…
- Art. 37Allorche' non e' possibile stabilire dove un'irregolarita' e' stata commessa, la stessa…
- Art. 38Ciascuna Parte contraente ha il diritto di escludere, temporaneamente o definitivamente…
- Art. 39Se nel rimanente le operazioni TIR sono reputate regolari: 1. Le Parti contraenti…
- Art. 40Le amministrazioni doganali dei Paesi di partenza e di destinazione non imputeranno al…
- Art. 41Allorche' e accertato, a soddisfazione delle autorita' doganali, che le merci menzionate…
- Art. 42Dietro domanda motivata di una Parte contraente, le autorita' competenti delle Parti…
- Art. 43Le note esplicative degli Allegati 6 e 7 (Parte III) contengono l'interpretazione di…
- Art. 44Ciascuna Parte contraente accordera' alle associazioni garanti interessate delle…
- Art. 45Ciascuna Parte contraente pubblichera' una lista degli uffici doganali di partenza, di…
- Art. 46L'intervento del personale delle dogane per le operazioni doganali menzionate nella…
- Art. 47Le disposizioni della presente Convenzione non impediscono ne' l'applicazione di…
- Art. 48Le disposizioni della presente Convenzione non pregiudicano il diritto delle Parti…
- Art. 49La presente Convenzione non impedisce l'applicazione di facilitazioni piu' ampie di…
- Art. 50Le Parti contraenti si comunicheranno vicendevolmente, dietro domanda, le informazioni…
- Art. 51Gli Allegati alla presente Convenzione costituiscono parte integrante della Convenzione.
- Art. 52, ratifica, accettazione, approvazione e adesione 1. Tutti gli Stati membri…
- Art. 53in vigore 1. La presente Convenzione entrera' in vigore nove mesi dopo la data alla quale…
- Art. 54Ciascuna Parte contraente potra' denunciare la presente Convenzione mediante notifica…
- Art. 55Se, dopo l'entrata in vigore della presente Convenzione, il numero degli Stati che sono…
- Art. 56della Convenzione TIR (1959) 1. All'atto della sua entrata in vigore la presente…
- Art. 57delle controversie 1. Ogni controversia tra due o piu' Parti contraenti concernente…
- Art. 58All'atto della firma o della ratifica della presente Convenzione o in occasione della sua…
- Art. 59d'emendamento della presente Convenzione 1. La presente Convenzione, compresi i suoi…
- Art. 60speciale d'emendamento degli Allegati 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 1. Ogni proposta di…
- Art. 61, comunicazioni e obiezioni Il Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni…
- Art. 62di revisione 1. Uno Stato che e' Parte contraente potra', mediante notifica indirizzata…
- Art. 63Oltre alle notifiche e comunicazioni previste agli articoli 61 e 62, il Segretario…
- Art. 64autentico Dopo il 31 dicembre 1976 l'originale della presente Convenzione sara'…