Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo internazionale del 2001 sul caffe', con Allegato
Legge 10 febbraio 2005, n. 23
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo internazionale del 2001 sul caffe', con Allegato, adottato a Londra il 28 settembre 2000
- Aggiornato al
- 2 marzo 2005
- Articoli
- 55
- Versioni storiche
- 58
- Art. 1Traduzione non ufficiale ACCORDO INTERNAZIONALE DEL 2001 SUL CAFFE' I Governi Parte del…
- Art. 2Definizioni Ai fini del presente Accordo: (1) Caffe' significa il seme e la ciliegia…
- Art. 3Impegni generali dei Membri (1) I Membri si impegnano ad adottare ogni misura necessaria…
- Art. 4Membri dell'Organizzazione (1) Ciascuna parte contraente costituisce con quei territori…
- Art. 5Partecipazione separata di territori designati Ogni Parte Contraente importatrice netta…
- Art. 6Partecipazione in gruppo 1) Due o piu' Parti Contraenti che sono esportatrici nette di…
- Art. 7Sede e struttura dell'Organizzazione internazionale del caffe' 1) L'Organizzazione…
- Art. 8Privilegi ed immunita'. 1) L'Organizzazione e' dotata di personalita' giuridica. Essa…
- Art. 9Composizione del Consiglio Internazionale del Caffe' 1) L'Autorita' suprema…
- Art. 10Poteri e funzioni del Consiglio 1) Il Consiglio, investito di tutti i poteri…
- Art. 11Presidente e Vice-presidenti del Consiglio 1) Il Consiglio elegge per ogni annata…
- Art. 12Sessioni del Consiglio 1) Come regola generale il Consiglio tiene sessioni ordinarie due…
- Art. 13Voti 1) Sia i Membri esportatori che i Membri importatori dispongono rispettivamente di'…
- Art. 14Procedura di voto del Consiglio 1) Ciascun Membro ha diritto di esprimere tutti i voti di…
- Art. 15Decisioni del Consiglio 1) Il Consiglio adotta tutte le sue decisioni e formula tutte le…
- Art. 16Collaborazione con altri organismi l) Il Consiglio puo' prendere disposizioni per avere…
- Art. 17Composizione e riunioni del Comitato esecutivo 1) Il Comitato esecutivo si compone di…
- Art. 18Elezione del Comitato esecutivo 1) I Membri esportatori ed i Membri importatori del…
- Art. 19Competenza del Comitato esecutivo 1) Il Comitato esecutivo e' responsabile dinanzi al…
- Art. 20Procedura di voto del Comitato esecutivo 1) Ciascun Membro del Comitato esecutivo dispone…
- Art. 21Conferenza mondiale del caffe' 1) Il Consiglio prende provvedimenti ai fini dello…
- Art. 22Comitato consultivo del settore privato 1) Il Comitato consultivo per il settore privato…
- Art. 23Disposizioni finanziarie 1) Le spese delle delegazioni al Consiglio, nonche' dei…
- Art. 24Votazione per il bilancio preventivo amministrativo e fissazione delle quote di…
- Art. 25Versamento delle quote 1) Le quote di contribuzione al bilancio preventivo amministrativo…
- Art. 26Responsabilita' finanziarie 1) L'Organizzazione funzionante nel modo indicato nel…
- Art. 27Verifica e pubblicazione dei conti Nel piu' breve tempo possibile, e non oltre sei mesi…
- Art. 28Il Direttore esecutivo ed il personale 1) IL Consiglio nomina il Direttore esecutivo…
- Art. 29Informazioni 1) L'Organizzazione funge da centro per raccogliere, scambiare e pubblicare…
- Art. 30Certificati di origine. 1) Al fine di agevolare la raccolta di statistiche sul commercio…
- Art. 31Studi e ricerche 1) L'Organizzazione favorisce la preparazione di studi e di ricerche…
- Art. 32Preparativi per un nuovo Accordo Articolo 28. 1) Il Consiglio puo' esaminare la…
- Art. 33Eliminazione degli ostacoli al consumo 1) I Membri riconoscono che e' estremamente…
- Art. 34Promozione 1) I Membri riconoscono l'esigenza di promuovere, incoraggiare ed aumentare il…
- Art. 35Misure relative al caffe' trasformato I Membri riconoscono che i paesi in via di sviluppo…
- Art. 36Miscele e succedanei 1) I Membri si astengono dal mantenere in vigore qualsiasi…
- Art. 37Consultazione e cooperazione con organizzazioni non governative Fatte salve le…
- Art. 38Canali istituzionali per il commercio di caffe' I Membri svolgono le loro attivita'…
- Art. 39Economia caffearia sostenibile I Membri tengono debitamente conto della gestione…
- Art. 40Livello di vita e condizioni di lavoro delle popolazioni. I Membri considerano di…
- Art. 41Consultazioni Ogni Membro accoglie favorevolmente, e fornisce adeguate possibilita' per…
- Art. 42Controversie e ricorsi 1) Ogni controversia relativa all'interpretazione o…
- Art. 43Firma Il presente Accordo sara' depositato dal 1° novembre 2000 fino al 25 settembre 2001…
- Art. 44Ratifica, accettazione o approvazione 1) Il presente Accordo e' sottoposto alla ratifica…
- Art. 45Entrata in vigore 1) Il presente Accordo entrera' in vigore a titolo definitivo il 1…
- Art. 46Adesione 1) Il Governo di ogni Stato Membro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite o…
- Art. 47Riserve Non possono essere espresse riserve riguardo a qualsivoglia disposizione del…
- Art. 48Applicazione a territori designati 1) Ogni Governo ha facolta', all'atto della firma o…
- Art. 49Recesso volontario Ogni Parte Contraente puo' in qualsiasi momento ritirarsi dal presente…
- Art. 50Esclusione Se il Consiglio considera che un Membro ha commesso un'infrazione agli…
- Art. 51Liquidazione dei conti in caso di recesso o di esclusione. 1) In caso di recesso o di…
- Art. 52Durata, cessazione o rescissione 1) Il presente Accordo rimane in vigore per un periodo…
- Art. 53Emendamenti 1) Il Consiglio, puo' con una votazione a maggioranza ripartita di due terzi…
- Art. 54Disposizioni supplementari e transitorie. Le seguenti disposizioni si applicano…
- Art. 55Testi autentici dell'Accordo I testi del presente Accordo in lingua francese, inglese…