Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunita' europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, fatto a Bruxelles il 27 giugno 2014
Legge 29 settembre 2015, n. 169
- Aggiornato al
- 24 ottobre 2015
- Articoli
- 488
- Versioni storiche
- 492
- Art. 399Le Parti cooperano nel settore del turismo allo scopo di rafforzare lo sviluppo di…
- Art. 400La cooperazione a livello bilaterale, regionale ed europeo si basa sui seguenti principi…
- Art. 401La cooperazione si concentra sui seguenti aspetti: a) lo scambio di informazioni…
- Art. 402Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 16, del…
- Art. 403Le Parti cooperano per promuovere lo sviluppo agricolo e rurale, in particolare…
- Art. 404La cooperazione tra le Parti nel settore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale mira…
- Art. 405Nel portare avanti tale cooperazione, le Parti, fatto salvo il titolo IV (Scambi e…
- Art. 406Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 17, del…
- Art. 407Le Parti cooperano, nel settore della pesca, su temi di interesse comune e reciprocamente…
- Art. 408Le Parti intraprendono azioni comuni, si scambiano informazioni e si sostengono…
- Art. 409In relazione all'articolo 408 del presente accordo, le Parti, tenuto conto anche dei piu'…
- Art. 410Le Parti appoggeranno, ad esempio, il reciproco scambio di esperienze e iniziative di…
- Art. 411Le Parti, tenendo conto della loro cooperazione nei settori della pesca, dei trasporti…
- Art. 412La cooperazione prevede: a) lo scambio di informazioni, migliori pratiche ed esperienze e…
- Art. 413Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 18, sezioni 1…
- Art. 414Tenuto conto della natura transfrontaliera del bacino del fiume Danubio e della sua…
- Art. 415Le Parti cooperano al fine di assicurare un livello elevato di protezione dei consumatori…
- Art. 416Al fine di conseguire questi obiettivi, la cooperazione comprende, in particolare: a) la…
- Art. 417L'Ucraina procede al graduale ravvicinamento della sua legislazione all'acquis dell'UE di…
- Art. 418Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 20, del…
- Art. 419Tenendo conto del titolo IV (Scambi e questioni commerciali), capo 13 (Commercio e…
- Art. 420La cooperazione nel settore di cui all'articolo 419 del presente accordo e' finalizzata…
- Art. 421Le Parti incoraggiano il coinvolgimento di tutte le parti interessate, in particolare…
- Art. 422Le Parti promuovono la responsabilita' sociale delle imprese e incoraggiano pratiche…
- Art. 423Le Parti mirano a rafforzare la cooperazione in materia di occupazione e politica sociale…
- Art. 424L'Ucraina provvede al graduale ravvicinamento al diritto, alle norme e alle pratiche…
- Art. 425Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 21, del…
- Art. 426Le Parti sviluppano la cooperazione nel settore della sanita' pubblica, allo scopo di…
- Art. 427La cooperazione riguarda in particolare i seguenti settori: a) il rafforzamento del…
- Art. 428L'Ucraina procede al graduale ravvicinamento della sua legislazione e delle sue pratiche…
- Art. 429Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 22, del…
- Art. 430Nel pieno rispetto della responsabilita' delle Parti per quanto riguarda il contenuto…
- Art. 431Le Parti si impegnano a intensificare la cooperazione nel settore dell'istruzione…
- Art. 432Le Parti si adoperano per un maggiore scambio di informazioni e competenze al fine di…
- Art. 433Le Parti esaminano la possibilita' di sviluppare la cooperazione in altri ambiti, quali…
- Art. 434Le Parti convengono di promuovere una cooperazione piu' stretta e lo scambio di…
- Art. 435Le Parti cooperano tenendo conto di quanto previsto dalle raccomandazioni elencate…
- Art. 436Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 23, del…
- Art. 437Le Parti si impegnano nella promozione della cooperazione culturale per rafforzare la…
- Art. 438Le Parti incoraggiano il dialogo interculturale tra i cittadini e le organizzazioni che…
- Art. 439Le Parti cooperano strettamente nelle sedi internazionali competenti, quali…
- Art. 440Le Parti si adoperano per condurre un dialogo politico regolare sulla cultura allo scopo…
- Art. 441Le Parti cooperano nel settore dello sport e dell'attivita' fisica per concorrere allo…
- Art. 442Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 25, del…
- Art. 443Le Parti promuovono la cooperazione con la societa' civile allo scopo di conseguire i…
- Art. 444Le Parti promuovono il dialogo e la cooperazione tra le parti interessate delle loro…
- Art. 445Le questioni di cui al titolo V (Cooperazione economica e settoriale), capo 26, del…
- Art. 446Nel campo della politica regionale le Parti promuovono la comprensione reciproca e la…
- Art. 447Le Parti sostengono e rafforzano il coinvolgimento delle autorita' locali e regionali…
- Art. 448Le Parti rafforzano e incoraggiano lo sviluppo della dimensione transfrontaliera e…
- Art. 449Le questioni di cui al titolo V (cooperazione economica e settoriale), capo 27, del…
- Art. 450L'Ucraina puo' partecipare alle agenzie dell'UE operanti in campi che attengono…
- Art. 451L'Ucraina puo' partecipare a tutti i programmi attuali e futuri dell'Unione aperti alla…
- Art. 452L'UE informa l'Ucraina in merito all'istituzione di nuove agenzie dell'UE e di nuovi…
- Art. 453L'Ucraina usufruisce di assistenza finanziaria attraverso i meccanismi e gli strumenti di…
- Art. 454I principi fondamentali dell'assistenza finanziaria sono stabiliti nei regolamenti che…
- Art. 455Per l'assistenza finanziaria dell'UE i settori prioritari convenuti tra le Parti sono…
- Art. 456Per sfruttare al meglio le risorse disponibili, le Parti si adoperano affinche'…
- Art. 457La base giuridica, amministrativa e tecnica fondamentale dell'assistenza e' stabilita nel…
- Art. 458Il Consiglio di associazione e' informato dell'andamento e dell'attuazione…
- Art. 459Le Parti attuano l'assistenza secondo i principi di una sana gestione finanziaria e…
- Art. 460Il livello piu' alto del dialogo politico e strategico tra le Parti e' il dialogo a…
- Art. 461E' istituito un Consiglio di associazione, incaricato di esercitare la vigilanza e il…
- Art. 462Il Consiglio di associazione e' composto dai membri del Consiglio dell'Unione europea e…
- Art. 463Ai fini della realizzazione degli obiettivi del presente accordo, il Consiglio di…
- Art. 464E' istituito un comitato di associazione che assiste il Consiglio di associazione…
- Art. 465Il Consiglio di associazione stabilisce, nel regolamento interno, i compiti e il…
- Art. 466Il comitato di associazione e' assistito dai sottocomitati istituiti in forza del…
- Art. 467E' istituito un comitato parlamentare di associazione, che riunisce e consente scambi di…
- Art. 468Il comitato parlamentare di associazione puo' chiedere ogni informazione utile relativa…
- Art. 469Le Parti promuovono inoltre riunioni periodiche di rappresentanti delle loro societa'…
- Art. 470La piattaforma della societa' civile e' informata delle decisioni e delle raccomandazioni…
- Art. 471Accesso agli organi giurisdizionali e amministrativi Nell'ambito del presente accordo…
- Art. 472Misure connesse a interessi essenziali in materia di sicurezza Nessuna disposizione del…
- Art. 473Non discriminazione 1. Nei settori contemplati dal presente accordo e fatta salva…
- Art. 474Graduale ravvicinamento In linea con gli obiettivi del presente accordo enunciati…
- Art. 475Monitoraggio 1. Per monitoraggio si intende la valutazione continua dei progressi…
- Art. 476Adempimento degli obblighi 1. Le Parti adottano ogni misura di natura generale o…
- Art. 477Risoluzione delle controversie 1. Qualora fra le Parti insorga una controversia in merito…
- Art. 478Misure appropriate in caso di mancato adempimento degli obblighi 1. Una Parte puo'…
- Art. 479Relazione con altri accordi 1. L'accordo di partenariato e di cooperazione tra le…
- Art. 480Allegati e protocolli Gli allegati e i protocolli del presente accordo ne fanno parte…
- Art. 481Durata 1. Il presente accordo e' concluso per una durata illimitata. Le Parti provvedono…
- Art. 482Definizione delle Parti Ai fini del presente accordo, per "Parti" si intendono l'Unione o…
- Art. 483Applicazione territoriale Il presente accordo si applica, da una parte, ai territori ai…
- Art. 484Depositario dell'accordo Il Segretario generale del Consiglio dell'Unione europea e' il…
- Art. 485Testi facenti fede Il presente accordo e' redatto nelle lingue bulgara, ceca, croata…
- Art. 486Entrata in vigore e applicazione provvisoria 1. Il presente accordo e' ratificato o…