I servizi di cui all'art. 10 sono dall'Azienda affidati mediante asta pubblica o, in quanto ritenuto necessario, nei casi indicati dal regolamento dei servizi, mediante licitazione privata. Qualora sia risultata infruttuosa l'asta pubblica o la licitazione privata, ovvero ricorrano eccezionali circostanze, da valutarsi dal Consiglio d'amministrazione, ovvero si renda necessario, a parere del Consiglio stesso, provvedere con urgenza nell'interesse dell'Azienda, puo' essere disposto, con adeguata motivazione, che si proceda a trattativa privata. ((7)) --------------- AGGIRONAMENTO (7) Il D.L. 10 giugno 1977, n. 290, convertito, senza modificazioni, dalla L. 1 agosto 1977, n. 499 ha disposto (con l'art. 1) che "Per gli interventi nel mercato delle carni l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) e' autorizzata, in deroga agli articoli 10 e 12 della legge 13 maggio 1966, n. 303, ad avvalersi, previa stipulazione, a trattativa privata, di apposite convenzioni, di organismi riconosciuti, ad ampia base associativa, dei produttori del settore zootecnico."
Testo vigente dal 14 giugno 1977