Art. 5

I recipienti e gli involucri contenenti gli sciroppi di cui agli articoli 1 e 2 debbono sempre recare, in modo chiaro, evidente ed indelebile le seguenti indicazioni:

• a)il nome o la ragione sociale e la sede legale del produttore;
• b)la sede dello stabilimento di produzione;
• c)per il prodotto di cui all'articolo 1 la denominazione prevista nello stesso articolo, seguita dalla indicazione "aromi naturali per l'arrotondamento del gusto", se impiegati;
• d)per il prodotto di cui all'articolo 2, la denominazione "sciroppo di orzata", seguita dalla indicazione "sciroppo al benzoino" nonche' da quella "con aromi naturali per l'arrotondamento del gusto", se impiegati;
• e)il volume dello sciroppo contenuto nei recipienti, espresso con la frase "contenuto garantito litri...";
• f)"contenente glucosio", nel caso in cui tale prodotto sia stato impiegato nella preparazione. Il confezionatore di recipienti e' considerato produttore; lo stabilimento di confezionamento e' considerato stabilimento di produzione.