Art. 5 — Contabilità e bilancio delle imprese ferroviarie
Provvedimento abrogato dal d.lgs. 15 luglio 2015, n. 112.
Abrogato dal 25 luglio 2015
Norme correlate
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Rinviano a questo articolo
Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.
Sullo stesso tema
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
- Art. 36 Attuazione delle direttive 2001/12/CE, 2001/13/CE e 2001/14/CE in materia ferroviariaUlteriori obblighi delle imprese ferroviarie e delle associazioni internazionali di imprese ferroviarie
- Art. 5 Attuazione della direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (Rifusione)
- Art. 6 Attuazione delle direttive 2001/12/CE, 2001/13/CE e 2001/14/CE in materia ferroviariaUtilizzo dell'infrastruttura ferroviaria
- Art. 12 Attuazione delle direttive 2001/12/CE, 2001/13/CE e 2001/14/CE in materia ferroviariaAccesso all'infrastruttura ferroviaria
- Art. 17 Attuazione delle direttive 2001/12/CE, 2001/13/CE e 2001/14/CE in materia ferroviariaCanoni per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria
- Art. 14 Attuazione delle direttive 2001/12/CE, 2001/13/CE e 2001/14/CE in materia ferroviariaRapporti tra il gestore dell'infrastruttura ferroviaria nazionale e lo Stato
Versioni nel tempo
3 versioni dal 2003
2003oggi
Che cosa è cambiato dal 25 luglio 2015
Confronto con la versione in vigore dal 21 agosto 2013 al 25 luglio 2015. 167 parole tolte, 10 parole aggiunte.
tolto: Le imprese ferroviarie rendono pubblico il bilancio annuale. Nel bilancio annuale sono tenute separate le attivita' connesse con la prestazione di servizi di trasporto merci. Qualora siano erogati fondi per le attivita' relative alla prestazione di servizi di trasporto per servizio pubblico, essi devono figurare separatamente nella pertinente contabilita' e non possono essere trasferiti alle attivita' relative alla prestazione di altri servizi di trasporto o ad altre attivita'. Qualora l'impresa ferroviaria svolga attivita' connesse alla gestione dell'infrastruttura ferroviaria, nel bilancio sono tenute separate le attivita' connesse alla prestazione di servizi di trasporto da quelle connesse alla gestione dell'infrastruttura ferroviaria. Il finanziamento pubblico concesso ad uno di questi due settori di attivita' non puo' essere trasferito all'altro. I conti relativi ai due settori di attivita' sono tenuti in modo da riflettere tale divieto. La separazione contabile e dei bilanci di cui ai precedenti commi del presente articolo deve fornire la trasparente rappresentazione delle attivita' di servizio pubblico e dei corrispettivi e/o fondi pubblici percepiti per ogni attivita'.aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 15 LUGLIO 2015, N. 112
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
Si avvia solo se lo chiedi.
urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-07-08;188~art5 · fonte del testo