Art. 84 c.d.s. — Locazione senza conducente

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 1 ottobre 1993 al 24 gennaio 1995. Leggi il testo vigente →

(( Agli effetti del presente articolo un veicolo si intende adibito a locazione senza conducente quando il locatore, dietro corrispettivo, si obbliga a mettere a disposizione del locatario, per le esigenze di quest'ultimo, il veicolo stesso. E' ammessa, nell' ambito delle disposizioni che regolano i trasporti internazionali tra Stati membri delle Comunita' europee, l'utilizzazione di autocarri, trattori, rimorchi e semirimorchi, autotreni ed autoarticolati locati senza conducente, dei quali risulti locataria un'impresa stabilita in un altro Stato membro delle Comunita' europee, a condizione che i suddetti veicoli risultino immatricolati o messi in circolazione conformemente alla legislazione dello Stato membro. L'impresa italiana iscritta all'albo degli autotrasportatori di cose per conto terzi e titolare di autorizzazioni puo' utilizzare autocarri, rimorchi e semirimorchi, autotreni ed autoarticolati muniti di autorizzazione, acquisiti in disponibilita' mediante contratto di locazione ed in proprieta' di altra impresa italiana iscritta all'albo degli autotrasportatori e titolare di autorizzazioni. Possono, inoltre, essere destinati alla locazione senza conducente:

  • a)i veicoli ad uso speciale ed i veicoli destinati al trasporto di cose, la cui massa complessiva a pieno carico non sia superiore a 6 t;
  • b)i veicoli, aventi al massimo nove posti compreso quello del conducente, destinati al trasporto di persone, nonche' i veicoli per il trasporto promiscuo e le autocaravan, le caravan ed i rimorchi destinati al trasporto di attrezzature turistiche e sportive. La carta di circolazione di tali veicoli e' rilasciata sulla base della prescritta licenza. Il Ministro dei trasporti con proprio decreto, d'intesa con il Ministro dell'interno, e' autorizzato a stabilire eventuali criteri limitativi e le modalita' per il rilascio della carta di circolazione. Chiunque adibisce a locazione senza conducente un veicolo non destinato a tale uso e' soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da lire cinquecentomila a lire duemilioni se trattasi di autoveicoli o rimorchi ovvero dal lire cinquantamila a lire duecentomila se trattasi di altri veicoli. 8. Alla suddetta violazione consegue la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della carta di circolazione per un periodo da due a otto mesi, secondo le norme del capo I, sezione II, del titolo VI.))
Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

D.Lgs. 28 giugno 1993, n. 214

4

Il D.Lgs. 28 giugno 1993, n. 214 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che le disposizioni del titolo III del presente D.Lgs. si applicano dal 1° ottobre 1993.

Testo in vigore dal 1 ottobre 1993 al 24 gennaio 1995

Corte di cassazione

1 pronuncia che riguarda l’art. 84 c.d.s., dalle Rassegne del Massimario.

  • Cass. civ., Sez. III, ord. n. 20713/2025

    22 luglio 2025

    Nell'ipotesi di locazione di veicolo senza conducente, l'art. 196 C.d.S. (nella formulazione anteriore alla modifica di cui all'art. 1, comma 1, lett. g-ter, del d.l. n. 121 del 2021, convertito dalla l. n. 156 del 2021) prevede, per le sanzioni pecuniarie relative a violazioni del codice della strada, la responsabilità solidale del proprietario locatore con il locatario e conducente del veicolo, in quanto il rapporto di locazione riguarda soltanto il locatore e il locatario, il cui nominativo è noto al solo locatore.

    Art. 84 c.d.s. · Art. 196 c.d.s.

    Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 208 ↗

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025 ↗.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Citate insieme nelle massime

Le norme che le massime della Cassazione e della Consulta indicano accanto a questa nei riferimenti normativi.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

23 versioni dal 1992

1992oggi
  1. 14 dicembre 2024 — oggiin vigoreper un anno
  2. 11 agosto 2023 — 14 dicembre 2024per un anno
  3. 14 giugno 2023 — 11 agosto 2023per un mese
  4. 15 gennaio 2021 — 14 giugno 2023per 2 anni
  5. 13 gennaio 2019 — 15 gennaio 2021per 2 anni
  6. 29 agosto 2017 — 13 gennaio 2019per un anno
  7. 24 giugno 2017 — 29 agosto 2017per 2 mesi
  8. 14 gennaio 2017 — 24 giugno 2017per 5 mesi
  9. 15 gennaio 2015 — 14 gennaio 2017per 2 anni
  10. 15 gennaio 2013 — 15 gennaio 2015per 2 anni
  11. 15 gennaio 2011 — 15 gennaio 2013per 2 anni
  12. 14 gennaio 2009 — 15 gennaio 2011per 2 anni
  13. 14 gennaio 2007 — 14 gennaio 2009per 2 anni
  14. 14 gennaio 2005 — 14 gennaio 2007per 2 anni
  15. 14 gennaio 2003 — 14 gennaio 2005per 2 anni
  16. 28 febbraio 2002 — 14 gennaio 2003per 11 mesi
  17. 14 gennaio 2001 — 28 febbraio 2002per un anno
  18. 12 gennaio 1999 — 14 gennaio 2001per 2 anni
  19. 12 gennaio 1997 — 12 gennaio 1999per 2 anni
  20. 24 gennaio 1995 — 12 gennaio 1997per un anno
  21. 1 ottobre 1993 — 24 gennaio 1995per un anno
  22. 30 giugno 1993 — 1 ottobre 1993per 3 mesi
  23. 18 maggio 1992 — 30 giugno 1993testo originarioper un anno

Che cosa è cambiato dal 1 ottobre 1993

Confronto con la versione in vigore dal 30 giugno 1993 al 1 ottobre 1993. 24 parole tolte, 166 parole aggiunte in 3 capoversi.

… a mettere a disposizione del locatario, per le esigenze di quest'ultimo, il veicolo stesso. tolto: Possono essere destinati a aggiunto: E' ammessa, nell' ambito delle disposizioni che regolano i trasporti internazionali tra Stati membri delle Comunita' europee, l'utilizzazione di autocarri, trattori, rimorchi e semirimorchi, autotreni ed autoarticolati locati senza conducente, dei quali risulti locataria un'impresa stabilita in un altro Stato membro delle Comunita' europee, a condizione che i suddetti veicoli risultino immatricolati o messi in circolazione conformemente alla legislazione dello Stato membro. L'impresa italiana iscritta all'albo degli autotrasportatori di cose per conto terzi e titolare di autorizzazioni puo' utilizzare autocarri, rimorchi e semirimorchi, autotreni ed autoarticolati muniti di autorizzazione, acquisiti in disponibilita' mediante contratto di locazione ed in proprieta' di altra impresa italiana iscritta all'albo degli autotrasportatori e titolare di autorizzazioni. Possono, inoltre, essere destinati alla locazione senza conducente tolto: tutti i veicoli a motore e i loro rimorchi, esclusi iaggiunto: :

aggiunto: a) i veicoli ad uso speciale ed i veicoli destinati al trasporto di tolto: merci di aggiunto: cose, la cui massa complessiva a pieno carico aggiunto: non sia superiore a 6 t tolto: e i veicoliaggiunto: ;

aggiunto: b) i veicoli, aventi al massimo nove posti compreso quello del conducente, destinati al trasporto di persone tolto: diversi dalle autovettureaggiunto: , nonche' i veicoli per il trasporto promiscuo e le autocaravan, le caravan ed i rimorchi destinati al trasporto di attrezzature turistiche e sportive. La carta di circolazione di tali veicoli e' rilasciata sulla base della prescritta … somma da lire cinquecentomila a lire duemilioni se trattasi di autoveicoli o rimorchi ovvero tolto: da aggiunto: dal lire cinquantamila a lire duecentomila se trattasi di altri veicoliaggiunto: . 8. Alla suddetta violazione consegue la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della carta di …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-04-30;285~art84 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari