Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 27 dicembre 1871 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]La liberta' di commercio e navigazione dal presente Trattato assicurata ai neutrali, si estendera' ad ogni specie di mercanzia, eccetto solo quelle indicate col nome di contrabbando di guerra. E allo scopo di rimuovere ogni causa di dubbio e malinteso in questo proposito, le Parti contraenti espressamente convengono e dichiarano che i seguenti oggetti, e non altri, si considereranno compresi sotto questa denominazione:
[2]1° Cannoni, mortai, colubrine, obizzi, moschetti, fucili semplici o rigati, rifles, pistole, carabine, picche, spade, sciabole, lance, aste, alabarde, bombe, granate, polvere, micce, palle ed ogni altra cosa ad esse appartenente ed espressamente manipolata per uso di queste armi;
[3]2° Cuoiami da infanteria, istrumenti di guerra e armi difensive, abiti tagliati o fatti in forma militare e per uso militare;
[4]3° Cuoiami da cavalleria, selle da guerra e fonde;
[5]4° E generalmente ogni specie di armi ed istrumenti di ferro, acciaio, ottone e rame ed ogni altra materia manufatta, preparata e formata espressamente a far la guerra in terra o in mare.
Testo in vigore dal 27 dicembre 1871 al 9 maggio 2025