Art. 1

^[1]VITTORIO EMANUELE II per grazia di Dio e per volonta' della Nazione

^[2]RE D'ITALIA

^[3]A tutti coloro che le presenti vedranno, salute.

^[4]Un Trattato di commercio e navigazione essendo stato conchiuso tra l'Italia e gli Stati Uniti d'America, e dai rispettivi Plenipotenziari sottoscritto in Firenze addi' 26 febbraio del corrente anno mille ottocento settant'uno;

^[5]Trattato del tenore seguente:

^[6]Trattato di commercio e navigazione tra l'Italia e gli Stati Uniti d'America.

^[7]Sua Maesta' il Re d'Italia e gli Stati Uniti d'America, desiderando di estendere e facilitare le relazioni di commercio e di navigazione fra i due paesi, hanno determinato di conchiudere a questo scopo un Trattato, ed hanno nominato come loro Plenipotenziari:

^[8]Sua Maesta' il Re d'Italia,

^[9]Il Nobile Emilio Visconti Venosta, Gran Cordone dei suoi Ordini dei Santi Maurizio e Lazzaro e della Corona d'Italia, Deputato al Parlamento e suo Ministro Segretario di Stato per gli Affari Esteri; e gli

^[10]Stati Uniti d'America,

^[11]Giorgio Perkins Marsh, loro Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario presso Sua Maesta' il Re d'Italia;

^[12]E i predetti Plenipotenziari, avendo scambiati i loro pieni poteri, trovati in buona e debita forma, hanno conchiuso e firmato i seguenti articoli:

^[13]Art. 1.

^[14]Vi sara' fra i territori delle Alte Parti contraenti reciproca liberta' di commercio e di navigazione.

^[15]I cittadini italiani negli Stati Uniti e i cittadini degli Stati Uniti in Italia avranno scambievolmente liberta' di entrare coi loro bastimenti e carichi in tutti quei porti dell'Italia e degli Stati Uniti rispettivamente, che possono essere aperti al commercio estero.

^[16]Essi avranno pure liberta' di soggiornare e risiedere in qualsivoglia parte dei detti territori.

^[17]Essi godranno rispettivamente negli Stati e possedimenti di ciascuna Parte gli stessi diritti, privilegi, favori, immunita' ed esenzioni pel loro commercio e navigazione, che i nativi del paese in cui risiedono, senza pagare altri o maggiori diritti o gravami di quelli pagati da questi ultimi, sotto condizione di assoggettarsi alle Leggi e Regolamenti in vigore.

^[18]Le navi da guerra delle due Potenze riceveranno nei rispettivi loro porti il trattamento di quelle della Nazione piu' favorita.