Art. 1 (Trattato)
Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Norme correlate
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Richiamate nel testo
Gli articoli che questa norma nomina.
Sullo stesso tema
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
- Art. 2 Per l'esecuzione del Trattato di commercio e di navigazione conchiuso fra l'Italia e l'Austria
- Art. 7 Per l'esecuzione del Trattato di commercio e di navigazione conchiuso fra l'Italia e l'Austria
- Art. 6 Per l'esecuzione del Trattato di commercio e di navigazione conchiuso fra l'Italia e l'Austria
- Art. 3 Per l'esecuzione del Trattato di commercio e di navigazione conchiuso fra l'Italia e l'Austria
- Art. 5 Per l'esecuzione del Trattato di commercio e di navigazione conchiuso fra l'Italia e l'Austria
- Art. 4 Per l'esecuzione del Trattato di commercio e di navigazione conchiuso fra l'Italia e l'Austria
Versioni nel tempo
2 versioni dal 1867
1867oggi
Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025
Confronto con la versione in vigore dal 1 agosto 1867 al 9 maggio 2025. 402 parole tolte, 12 parole aggiunte in 12 capoversi.
tolto: VITTORIO EMANUELE per grazia di Dio e per volonta' della Nazione
tolto: RE D'ITALIA
tolto: A tutti coloro che le presenti vedranno, salute.
tolto: UnTrattato di commercio e di navigazione essendo stato conchiuso tra l'Italia e l'Austria, e dai rispettivi Plenipotenziari sottoscritto in Firenze addi' ventitre' aprile del corrente anno mille ottocento sessantasette;
tolto: Trattato del tenore seguente:
tolto: Sua Maesta' il Re d'Italia e Sua Maesta' l'Imperatore d'Austria, desiderando agevolare ed estendere con reciproco vantaggio le relazioni commerciali e marittime esistenti fra i due paesi, concedere alle loro bandiere una perfetta eguaglianza trattando i rispettivi sudditi come quelli della nazione piu' favorita, ed operare una riduzione da ambe le parti delle tasse doganali sopra un certo numero di prodotti naturali od altri, i quali sieno spediti o debbano transitare dall'uno nell'altro paese, hanno convenuto di aprire un apposito negoziato, ed hanno a tale scopo nominato a loro Plenipotenziari:
tolto: Sua Maesta' il Re d'Italia, il signor Urbano Rattazzi, Cavaliere di Gran Croce, decorato del Gran Cordone del suo Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, ecc., ecc., Deputato al Parlamento, Presidente del Consiglio dei Ministri, suo Ministro Segretario di Stato per gli affari dell'Interno; e il signor Francesco De Blasiis, Commendatore dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, ecc., Deputato al Parlamento, suo Ministro Segretario di Stato per l'Agricoltura, Industria e Commercio;
tolto: Sua Maesta' l'Imperatore d'Austria, il signor Luigi Barone Di Kubeck, Gran Croce dell'Ordine Imperiale di Leopoldo, ecc., ecc., suo Consigliere intimo attuale, Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario presso Sua Maesta' il Re d'Italia;
Mostra gli altri 4 capoversi cambiati
tolto: e il signor Sisinio De Pretis Cagnodo, Commendatore dell'Imperiale Ordine della Legione d'onore di Francia, Dottore in legge, Capo di sezione nell'Imperiale Ministero del Commercio e dell'Economia pubblica.
tolto: I quali, dopo avere scambiato i loro pieni poteri, ed averli riconosciuti in buona e debita forma, hanno convenuto degli articoli seguenti.
tolto: Art. 1.
tolto: Vi sara' piena ed intiera liberta' di commercio e di navigazione fra i sudditi dei due Stati, i quali potranno liberamente stabilirsi nel territorio dell'altro Stato. Nell'esercizio del proprio commercio od industria, sia nei porti che nelle citta', od in qualunque altro luogo dei due Stati ove essi sieno stabiliti, oppure risiedano temporariamente soltanto, non pagheranno altre o maggiori imposte, tasse o contribuzioni di qualsiasi genere o denominazione, che quelle riscosse da nazionali; ed i privilegi, le esenzioni, o favori qualsiansi, di cui godono i sudditi dell'uno dei due Stati nell'esercizio del commercio e dell'industria, s'intenderanno comuni ai sudditi dell'altro Stato.aggiunto: Trattato-art. 1 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
urn:nir:stato:legge:1867-07-28;3819~trattato-art1 · fonte del testo