Art. 22

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 17 aprile 1921 al 27 gennaio 1928. Leggi il testo vigente →

^[1]((Per le infrazioni alla presente legge punite con pene pecuniarie, e limitatamente alla polizia delle acque, prima che dall'autorita' giudiziaria sia pronunciata sentenza definitiva, colui che le ha commesse, qualora noi sia recidivo, puo' far domanda al capitano di porto, se si tratti di pesca in acque salse o salmastre, e al prefetto o sottoprefetto se si tratti di pesca in acque dolci, per ottenere che la procedura sia definita in via amministrativa, previo il pagamento di due terzi del massimo della pena pecuniaria stabilita dalle norme legislative o regolamentari.

^[2]Il capitano di porto o il prefetto richiedera' in questo caso gli atti all'autorita' giudiziaria e notifichera' a quest'ultima la avvenuta obiezione da parte del contravventore)).

Testo in vigore dal 17 aprile 1921 al 27 gennaio 1928

Versioni nel tempo Stampa / PDF

6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

4 versioni dal 1877

1877oggi

Che cosa è cambiato dal 17 aprile 1921

Confronto con la versione in vigore dal 13 marzo 1877 al 17 aprile 1921. 39 parole tolte, 104 parole aggiunte in 2 capoversi.

Per ~~tolto: tutte~~ le infrazioni alla presente legge~~tolto: , prima che~~ aggiunto: punite con pene pecuniarie, e limitatamente alla polizia delle acque, prima che dall'autorita' giudiziaria sia pronunciata sentenza definitiva~~tolto: ; il contravventore non recidivo potra' ottenere che l'applicazione delle pene sia pronunciata in via amministrativa dal capitano o dall'ufficiale~~aggiunto: , colui che le ha commesse, qualora noi sia recidivo, puo' far domanda al capitano di porto, se ~~tolto: trattasi di pesca di mare, e se trattasi di pesca di fiume o di lago, dal prefetto~~ aggiunto: si tratti di pesca in acque salse o salmastre, e al prefetto o sottoprefetto se si tratti di pesca in acque dolci, per ottenere che la procedura sia definita in via amministrativa, previo il pagamento di due terzi del massimo della pena pecuniaria stabilita dalle norme legislative o regolamentari.

aggiunto: Il capitano di porto o il prefetto richiedera' in questo caso gli atti all'autorita' giudiziaria e notifichera' a quest'ultima la avvenuta obiezione da parte del contravventore.

~~barrato~~ = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1877-03-04;3706~art22 · fonte del testo