Art. 2

^[1]Il signor commendator Francesco Pages, quale rappresentante dell'amministrazione della marina promette e si obbliga di trasportare altrove il balipedio di Viareggio entro il 31 dicembre 1916 (trentuno dicembre millenovecentosedici).

^[2]Qualora il balipedio non fosse stato rimosso entro il termine suddetto, l'amministrazione dello Stato dovra' corrispondere a S. A. I. e R. a titolo di clausola penale, per i danni del ritardo la somma di lire italiane duemila (L. 2000) al mese per ciascun mese compiuto, restando sempre fermo l'obbligo della rimozione del balipedio, potendo S. A. I. e R. chiedere al tempo stesso l'esecuzione dell'obbligo suddetto e la penale.