Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione degli accordi internazionali firmati a Bruxelles il 23 novembre 1970 e degli atti connessi relativi all'Associazione tra la Comunita' economica europea e la Turchia
Legge 18 dicembre 1972, n. 864
- Aggiornato al
- 9 gennaio 1973
- Articoli
- 64
- Versioni storiche
- 122
- Art. 1Protocollo addizionale PREAMBOLO Sua Maesta' il Re dei Belgi, Il Presidente della…
- Art. 2Le disposizioni del capitolo I, sezione I, e del capitolo II del presente titolo si…
- Art. 3Le disposizioni del capitolo I, sezione I, e del capitolo II del presente titolo si…
- Art. 4Il Consiglio di Associazione determina i metodi di collaborazione amministrativa per…
- Art. 5Ciascuna Parte Contraente la quale ritenga che delle disparita' derivanti…
- Art. 6Nel corso della fase transitoria, le Parti Contraenti procedono nella misura necessaria…
- Art. 7Le Parti Contraenti si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali…
- Art. 8I dazi doganali all'importazione e le tasse di effetto equivalente in vigore tra la…
- Art. 9All'entrata in vigore del presente Protocollo, la Comunita' abolisce i dazi doganali e le…
- Art. 10Per ogni prodotto, il dazio di base sul quale la Turchia deve operare le successive…
- Art. 11In deroga all'articolo 10, paragrafi 2 e 3, la Turchia abolisce progressivamente i dazi…
- Art. 12Al fine di proteggere lo sviluppo di una nuova industria di trasformazione non esistente…
- Art. 13A prescindere dalle disposizioni degli articoli da 9 a 11, le Parti Contraenti possono…
- Art. 14Qualora la Turchia proceda all'abolizione di una tassa di effetto equivalente ad un dazio…
- Art. 15Fatte salve le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 2, le Parti Contraenti aboliscono…
- Art. 16Le disposizioni degli articoli 7, paragrafo 1, e da 8 a 15 inclusi sono applicabili ai…
- Art. 17L'allineamento della tariffa doganale della Turchia sulla tariffa doganale comune si…
- Art. 18In deroga all'articolo 17, per i prodotti che figurano nell'Allegato n. 3, la Turchia…
- Art. 19Per alcuni prodotti che non rappresentano piu' del 10% del valore delle sue importazioni…
- Art. 20La Turchia ha la facolta' di concedere contingenti tariffari a dazi ridotti o nulli…
- Art. 21Salve le disposizioni che seguono, sono vietate tra le Parti Contraenti le restrizioni…
- Art. 22Le Parti Contraenti si astengono dall'introdurre fra loro nuove restrizioni quantitative…
- Art. 23Le Parti Contraenti si astengono, nei loro reciproci scambi, dal rendere piu' severe le…
- Art. 24La Comunita' abolisce, all'entrata in vigore del presente Protocollo, tutte le…
- Art. 25La Turchia abolisce progressivamente le restrizioni quantitative alle importazioni…
- Art. 26Le Parti Contraenti aboliscono tra loro tutte le misure di effetto equivalente a…
- Art. 27Sono vietate fra le Parti Contraenti le restrizioni quantitative all'esportazione nonche'…
- Art. 28La Turchia si dichiara disposta ad eliminare nei confronti della Comunita', le…
- Art. 29Le disposizioni degli articoli da 21 a 27 inclusi lasciano impregiudicati i divieti o le…
- Art. 30Le Parti Contraenti procedono ad un progressivo riordinamento dei monopoli nazionali che…
- Art. 31Il regime definito al capitolo IV per i prodotti agricoli e' applicabile ai prodotti…
- Art. 32Salvo contrarie disposizioni previste dagli articoli da 33 a 35, le norme del presente…
- Art. 33Nel corso di un periodo di ventidue anni, la Turchia procede all'adattamento della…
- Art. 34Alla fine del periodo di ventidue anni, il Consiglio di Associazione, dopo aver costatato…
- Art. 35In attesa che le disposizioni previste all'articolo 34 siano adottate ed in deroga agli…
- Art. 36La libera circolazione dei lavoratori tra gli Stati membri della Comunita' e la Turchia…
- Art. 37Ciascuno Stato membro accorda ai lavoratori di nazionalita' turca occupati nella…
- Art. 38Nell'attesa della graduale realizzazione della libera circolazione dei lavoratori tra gli…
- Art. 39Prima della fine del primo anno dall'entrata in vigore del presente Protocollo, il…
- Art. 40Il Consiglio di Associazione puo' indirizzare raccomandazioni agli Stati membri ed alla…
- Art. 41Le Parti Contraenti si astengono dall'introdurre tra loro nuove restrizioni alla liberta'…
- Art. 42Il Consiglio di Associazione estende alla Turchia, secondo le modalita' che adotta…
- Art. 43Il Consiglio di Associazione stabilisce, entro sei anni dall'entrata in vigore del…
- Art. 44Nessuna Parte Contraente colpisce direttamente o indirettamente i prodotti dell'altra…
- Art. 45Per quanto riguarda le imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle…
- Art. 46Le Parti Contraenti possono adottare le misure di salvaguardia che ritengono necessarie…
- Art. 47Qualora, durante un periodo di ventidue anni, il Consiglio di Associazione, su domanda di…
- Art. 48Nei settori non soggetti alle disposizioni del presente Protocollo e che abbiano una…
- Art. 49Ai fini di facilitare la realizzazione degli obiettivi enunciati all'articolo 17…
- Art. 50Le Parti Contraenti si dichiarano disposte a procedere alla liberalizzazione dei loro…
- Art. 51Ai fini della realizzazione degli obiettivi enunciati all'articolo 20 dell'Accordo di…
- Art. 52Le Parti Contraenti procurano di non introdurre nuove restrizioni di cambio…
- Art. 53Le Parti Contraenti si concertano in sede di Consiglio di Associazione per assicurare…
- Art. 54Ove la Comunita' concluda un Accordo di associazione o un accordo preferenziale che abbia…
- Art. 55In sede di Consiglio di Associazione avranno luogo consultazioni sull'applicazione della…
- Art. 56Nel caso di un'adesione di uno Stato terzo alla Comunita', avranno luogo, in sede di…
- Art. 57Le Parti Contraenti modificano progressivamente le condizioni di partecipazione ai…
- Art. 58Nei settori coperti dal presente Protocollo: - il regime applicato dalla Turchia nei…
- Art. 59Nei settori coperti dal presente Protocollo, la Turchia non puo' beneficiare di un…
- Art. 60Qualora in un settore dell'attivita' economica della Turchia si verifichino gravi…
- Art. 61La fase transitoria ha una durata di dodici anni, fatte salve le disposizioni particolari…
- Art. 62Il presente Protocollo ed i suoi Allegati costituiscono parte integrante dell'Accordo che…
- Art. 63Il presente Protocollo sara' ratificato dagli Stati firmatari conformemente alle loro…
- Art. 64Il presente Protocollo e' redatto in duplice esemplare, in lingua tedesca, francese…