1. Una parte non e' responsabile dell'inadempienza di uno qualsiasi dei suoi obblighi se prova che tale inadempienza e' dovuta ad un impedimento indipendente dalla sua volonta' e che non ci si poteva ragionevolmente attendere che essa lo prendesse in considerazione al momento della conclusione del contratto, che lo prevedesse o lo superasse, o che ne prevedesse o ne superasse le conseguenze. 2. Se l'inadempienza di una delle parti e' dovuta all'inadempienza di un terzo che ha incaricato di eseguire tutto o parte del contratto, tale parte e' esonerata dalla sua responsabilita' solo se:
- a)la parte ne sia esonerata in virtu' delle disposizioni del paragrafo precedente; e
- b)la terza parte ne sarebbe anch'essa esonerata qualora le disposizioni di tale paragrafo le venissero applicate. 3. L'esonero previsto dal presente articolo produce effetto per tutta la durata dell'impedimento. 4. La parte che non da' esecuzione al contratto, deve avvisare l'altra parte dell'impedimento e delle sue conseguenze sulla sua capacita' di esecuzione. Se l'avviso non giunge a destinazione in un termine ragionevole a partire dal momento in cui la parte che non ha dato esecuzione era a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza dell'impedimento, quest'ultima e' tenuta a dare danni-interessi a causa della mancata ricezione. 5. Le disposizioni del presente articolo non vietano ad una parte di esercitare tutti i suoi diritti, oltre quelli di ottenere danni-interessi in virtu' della presente Convenzione.
Testo vigente dal 27 dicembre 1985