Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Accordo
Ratifica ed esecuzione dell'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base, con allegati, adottata a Ginevra il 27 giugno 1980 · Legge 6 agosto 1984, n. 584
- Aggiornato al
- 19 settembre 1984
- Articoli
- 58
- Versioni storiche
- 64
- Art. 1TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati…
- Art. 2- Obiettivi Il Fondo ha per obiettivi: a) Servire da strumento chiave per il…
- Art. 3- Funzioni Per il conseguimento di tali obiettivi, il Fondo svolgera' le seguenti…
- Art. 4- Condizioni di ammissione Sono ammessi a diventare Membri del Fondo: a) Tutti gli Stati…
- Art. 5- Membri I Membri del Fondo (qui di seguito chiamati Membri) sono: a) Gli Stati che hanno…
- Art. 6- Limiti di responsabilita' Nessun Membro e' responsabile, per il solo fatto di far parte…
- Art. 7- Rapporti delle organizzazioni internazionali di prodotto e degli organismi…
- Art. 8- Unita' di conto e moneta 1. L'unita' di conto del Fondo e' quella che viene definita…
- Art. 9- Risorse di capitale 1. Il capitale del Fondo e' composto: a) Dal capitale rappresentato…
- Art. 10- Sottoscrizione delle azioni 1. Ogni Membro definito all'articolo 5 a) sottoscrive…
- Art. 11- Pagamento delle azioni 1. Il pagamento delle azioni sottoscritte da ogni Membro a…
- Art. 12- Adeguamento delle sottoscrizioni di azioni di capitale rappresentato dai contributi…
- Art. 13- Contributi volontari 1. Il Fondo potra' accettare contributi volontari dai Membri e da…
- Art. 14- Risorse provenienti dall'associazione di organizzazioni internazionali di prodotto con…
- Art. 15- Prestiti Il Fondo puo' contrarre prestiti in conformita' all'articolo 16 paragrafo 5…
- Art. 16- Disposizioni generali A) Impiego delle risorse. 1. Le risorse e le "facilities" del…
- Art. 17- Il primo conto A) Risorse. 1. Le risorse del primo conto sono le seguenti: a)…
- Art. 18- Il secondo conto A) Risorse 1. Le risorse del secondo conto sono le seguenti: a) la…
- Art. 19- Struttura del Fondo Il Fondo e' composto da un Consiglio dei governatori, un Consiglio…
- Art. 20- Consiglio dei governatori 1. Tutti i poteri del Fondo sono devoluti al Consiglio dei…
- Art. 21- Votazione al Consiglio dei governatori 1. I voti al Consiglio dei governatori sono…
- Art. 22- Consiglio di amministrazione 1. Il Consiglio di amministrazione e' responsabile della…
- Art. 23- Votazione al Consiglio di amministrazione 1. Ogni amministratore e' ammesso ad…
- Art. 24- Il Direttore generale ed il personale 1. Il Consiglio dei governatori nomina, a…
- Art. 25- Comitato consultivo 1. a) Il Consiglio dei governatori, tenuta in considerazione la…
- Art. 26- Disposizioni in materia di bilancio e verifica dei conti 1. Le spese amministrative del…
- Art. 27- Sede ed Uffici La sede del Fondo e situata nel luogo deciso, a maggioranza qualificata…
- Art. 28- Pubblicazione dei rapporti Il Fondo pubblica ed invia ai Membri un rapporto annuale…
- Art. 29- Relazioni con l'Organizzazione delle Nazioni Unite ed altre organizzazioni 1. Il Fondo…
- Art. 30- Ritiro di Membri Un Membro puo', in qualunque momento, con riserva delle disposizioni…
- Art. 31- Sospensione 1. Se un Membro manca ad un qualsiasi obbligo finanziario nei confronti del…
- Art. 32- Liquidazione dei conti 1. Quando un Membro cessa di essere Membro, continua ad essere…
- Art. 33- Ritiro di organizzazioni internazionali di prodotto associate 1. Un'organizzazione…
- Art. 34- Sospensione temporanea delle operazioni In caso di urgenza, il Consiglio di…
- Art. 35- Cessazione definitiva delle operazioni 1. Il Consiglio dei governatori puo' far cessare…
- Art. 36- Regolamento degli obblighi: disposizioni generali 1. Il Consiglio di amministrazione…
- Art. 37- Regolamento degli obblighi: primo conto 1. I prestiti concessi alle organizzazioni…
- Art. 38- Regolamento degli obblighi: secondo conto 1. Gli obblighi contratti dal Fondo a titolo…
- Art. 39- Regolamento degli obblighi: altri averi del Fondo 1. Gli altri averi vengono realizzati…
- Art. 40- Obiettivi Al fine di poter esercitare le funzioni affidategli, il Fondo gode, sul…
- Art. 41- Statuto giuridico del Fondo Il Fondo ha piena personalita' giuridica e, in particolare…
- Art. 42- Immunita' in materia di azione giudiziaria 1. Il Fondo gode dell'immunita' di…
- Art. 43- Insequestrabilita' degli averi I beni ed averi del Fondo, dovunque si trovino e…
- Art. 44- Inviolabilita' degli archivi Gli archivi del Fondo, dovunque si trovino, sono…
- Art. 45- Esenzione delle restrizioni relative agli averi Nella misura necessaria ad effettuare…
- Art. 46- Privilegi in materia di comunicazioni Nella misura compatibile con qualunque…
- Art. 47- Privilegi ed immunita' di alcune persone Tutti i governatori, amministratori e…
- Art. 48- Immunita' fiscale 1. Nel campo delle attivita' ufficiali, il Fondo, gli averi, i beni…
- Art. 49- Soppressione delle immunita', esenzioni e privilegi 1. Le immunita', esenzioni e…
- Art. 50- Applicazione del presente capitolo Ogni Membro agisce in modo da applicare sul suo…
- Art. 51- Emendamenti 1. a) Qualunque proposta di emendamento al presente Accordo da parte di un…
- Art. 52- Interpretazione 1. Qualunque questione di interpretazione o di applicazione delle…
- Art. 53- Arbitrato 1. Qualunque controversia tra il Fondo ed un Membro ritiratosi, e tra il…
- Art. 54- Firma e ratifica, accettazione o approvazione 1. Il presente Accordo e' aperto alla…
- Art. 55- Depositario Il Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e' il…
- Art. 56- Adesione Dopo l'entrata in vigore del presente Accordo, ogni Stato od ogni…
- Art. 57- Entrata in vigore 1. Il presente Accordo entrera' in vigore quando il Depositario avra'…
- Art. 58- Riserve Nessuna disposizione del presente Accordo, eccetto l'articolo 53, puo' essere…
Altre partizioni dell’atto
Stai sfogliando «Accordo». torna al corpo dell’atto