Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Protocollo 5
Ratifica ed esecuzione degli Accordi internazionali firmati a Yaounde' il 20 luglio 1963 e degli Atti connessi, relativi all'Associazione tra la Comunita' economica europea e gli Stati Africani e Malgascio associati a tale Comunita' · Legge 20 maggio 1964, n. 406
- Aggiornato al
- 16 giugno 1964
- Articoli
- 42
- Versioni storiche
- 165
- Art. 1PROTOCOLLO N. 5 RELATIVO ALLA GESTIONE DEGLI AIUTI FINANZIARI Le Alte Parti Contraenti…
- Art. 2I progetti sono finanziati mediante aiuti non rimborsabili o mediante prestiti a…
- Art. 3I progetti sono presentati alla Comunita', indirizzandoli alla Commissione. Tuttavia, i…
- Art. 4L'assistenza tecnica connessa agli investimenti e' finanziata mediante aiuti non…
- Art. 5Le autorita' competenti degli Stati associati sono responsabili dell'esecuzione dei…
- Art. 6Il finanziamento delle azioni di cui all'articolo 17, paragrafo 2 della Convenzione 6…
- Art. 7Le azioni della Comunita' nel settore della cooperazione tecnica sono finanziate mediante…
- Art. 8Le domande degli Stati associali sono presentate alla Comunita' indirizzandole alla…
- Art. 9Le azioni di finanziamento della Comunita' nel settore della cooperazione tecnica…
- Art. 10I Governi degli Stati associati ed, eventualmente gli istituti o altri organismi…
- Art. 11I prestiti a condizioni speciali di cui all'articolo 16 della Convenzione servono a…
- Art. 12Tali prestiti possono essere concessi per un periodo massimo di 40 anni e possono essere…
- Art. 13La Comunita' stabilisce le condizioni per la concessione dei prestiti nonche', le…
- Art. 14L'esame da parte della Banca dell'ammissibilita' dei progetti e la concessione dei…
- Art. 15La durata del periodo d'ammortamento di ciascun prestito e' stabilita in base alle…
- Art. 16I prestiti possono essere impiegati per coprire le spese di importazione nonche' le spese…
- Art. 17I prestiti comportano un saggio di interesse identico a quello praticato dalla Banca al…
- Art. 18La Comunita' decide la concessione di abbuoni di interessi. L'importo degli abbuoni e'…
- Art. 19Per il finanziamento delle azioni previste dall'articolo 17, paragrafo 4 della…
- Art. 20Le domande di anticipazioni sono presentate alla Comunita', e indirizzate alla…
- Art. 21La Comunita' fissa l'ammontare e la durata delle anticipazioni, che sono garantite dallo…
- Art. 22Gli aiuti per la produzione e la diversificazione di cui agli articoli 17, paragrafi 3 e…
- Art. 23Gli aiuti per la produzione hanno lo scopo di rendere piu' agevole ai produttori degli…
- Art. 24Gli aiuti per la produzione e per la diversificazione sono ripartiti come segue: 1° 183…
- Art. 25Ciascuno Stato associato, per il finanziamento delle azioni di cui all'articolo 25 del…
- Art. 26Per ciascuno degli undici Stati associati che beneficiano contemporaneamente di aiuti per…
- Art. 27Ogni Stato associato che riceva contemporaneamente aiuti per la produzione e aiuti per la…
- Art. 28La Conunita' esamina con ciascuno Stato associato se il programma da esso presentato sia…
- Art. 29La Comunita' esamina immediatamente dopo la fine di ogni anno a decorrere dalla data di…
- Art. 30L'importo degli aiuti per i produttori, fissato in base alle disposizioni degli articoli…
- Art. 31Gli importi concessi quale aiuto per la produzione devono essere impiegati conformemente…
- Art. 32Per l'applicazione dei precedenti articoli da 28 a 30, ciascuno Stato associato presenta…
- Art. 33Le somme che gli Stati associati, i quali beneficiano contemporaneamente di aiuti per la…
- Art. 34Le somme previste dall'articolo 24 paragrafo 2 sono ripartite come segue (in milioni di…
- Art. 35In base al programma previsto al precedente articolo 25, la Comunita' esaminata con…
- Art. 36I progetti di aiuti per la diversificazione sono finanziati mediante aiuti non…
- Art. 37Ciascuno Stato associato presenta alla Comunita', nell'ambito del proprio programma…
- Art. 38Le disposizioni dei Capitoli I, II. III, e IV del persente Protocollo si applicano, nei…
- Art. 39Per consentire un rapido intervento onde attribuire agli Stati associati, eventualmente…
- Art. 40Le Spese finanziarie e amministrative per la gestione del Fondo sono imputate alle…
- Art. 41Le importazioni in uno Stato associato che siano oggetto di un contratto di forniture…
- Art. 42La Comunita' e gli Stati associati collaborano a tutte le misure necessarie per…
Altre partizioni dell’atto
Stai sfogliando «Protocollo 5». torna al corpo dell’atto