Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Protocollo 1
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall'altro, con atto finale, allegati, protocolli e dichiarazioni, fatto a Pretoria l'11 ottobre 1999 · Legge 24 ottobre 2003, n. 320
- Aggiornato al
- 21 novembre 2003
- Articoli
- 39
- Versioni storiche
- 166
- Art. 1Definizioni Ai fini del presente protocollo: a) per "produzione" si intende qualsiasi…
- Art. 2Requisiti di carattere generale 1. Ai fini dell'applicazione del presente Accordo, si…
- Art. 3Cumulo dell'origine Cumulo bilaterale 1. I materiali Originati della Comunita'…
- Art. 4Prodotti interamente ottenuti 1. Si considerano interamente ottenuti nella Comunita' o in…
- Art. 5Prodotti sufficientemente lavorati o trasformati 1. Ai fui dell'articolo 2, i prodotti…
- Art. 6Lavorazioni o trasformazioni insufficienti 1. Fatto salvo il disposto del paragrafo 2, si…
- Art. 7Unita' da prendere in considerazione 1. L'unita' da prendere in considerazione per…
- Art. 8Accessori, pezzi di ricambio e utensili Gli accessori, i pezzi di ricambio e gli utensili…
- Art. 9Assortimenti Gli assortimenti, definiti ai sensi della regola generale 3 del sistema…
- Art. 10Elementi neutri Per determinare se un prodotto e' originario, non occorre determinare…
- Art. 11Principio di territorialita' 1. Le condizioni relative all'acquisizione del carattere di…
- Art. 12Trasporto diretto 1. Il trattamento preferenziale previsto dall'Accordo si applica…
- Art. 13Esposizioni 1. I prodotti originari spediti per un'esposizione in un paese diverso da…
- Art. 14Requisiti di carattere generale 1. I prodotti originari della Comunita' importati in…
- Art. 15Procedura di rilascio dei certificati di circolazione EUR.1 1. Il certificato di…
- Art. 16Rilascio a posteriori del certificato di circolazione EUR.1 1. In deroga all'articolo 15…
- Art. 17Rilascio di duplicati del certificato di circolazione EUR.1 1. In caso di furto, perdita…
- Art. 18Rilascio dei certificati di circolazione EUR.1 sulla base di una prova dell'origine…
- Art. 19Condizioni per la compilazione di una dichiarazione su fattura 1. La dichiarazione su…
- Art. 20Esportatore autorizzato 1. Le autorita' doganali del paese d'esportazione possono…
- Art. 21Validita' della prova dell'origine 1. La prova dell'origine ha una validita' di quattro…
- Art. 22Presentazione della prova dell'origine Le prove dell'origine sono presentate alle…
- Art. 23Importazioni con spedizioni scaglionate Quando, su richiesta dell'importatore e alle…
- Art. 24Esonero dalla prova dell'origine 1. Sono ammessi come prodotti originari, senza che…
- Art. 25NUOVO ARTICOLO 25 Dichiarazione del fornitore 1. Quando in Sudafrica si compila una prova…
- Art. 26Documenti giustificativi I documenti di cui all'articolo 15, paragrafo 3, e all'articolo…
- Art. 27Conservazione delle prove dell'origine, delle dichiarazioni dei fornitori e dei documenti…
- Art. 28Discordanze ed errori formali 1. La constatazione di lievi discordanze tra le diciture…
- Art. 29Importi espressi in euro 1. Gli importi nella moneta nazionale del paese d'esportazione…
- Art. 30Assistenza reciproca 1. Le autorita' doganali degli Stati membri della CE e del Sudafrica…
- Art. 31Verifica della prova dell'origine 1. Il controllo a posteriori delle prove dell'origine…
- Art. 32Composizione delle controversie 1. Le controversie riguardanti le procedure di controllo…
- Art. 33Sanzioni Chiunque compili o faccia compilare un documento contenente dati non rispondenti…
- Art. 34Zone franche 1. La Comunita' e il Sudafrica adottano tutte le misure necessarie per…
- Art. 35Applicazione del protocollo 1. L'espressione "la Comunita'" utilizzata nell'articolo 2…
- Art. 36Condizioni particolari 1. Purche' siano stati trasportati direttamente ai sensi delle…
- Art. 37Modifiche del protocollo Il comitato misto puo' decidere di emendare le disposizioni del…
- Art. 38Attuazione del protocollo La Comunita' e il Sudafrica adottano le misure necessarie per…
- Art. 39Merci in transito o in deposito Le disposizioni dell'Accordo devono essere applicate alle…
Altre partizioni dell’atto
Stai sfogliando «Protocollo 1». torna al corpo dell’atto