Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunita' europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, con atto finale e relativi allegati, fatto a Bruxelles 1'8 dicembre 1997
Legge 25 luglio 2000, n. 232
- Aggiornato al
- 24 agosto 2000
- Articoli
- 60
- Versioni storiche
- 63
- Art. 1ACCORDO DI PARTENARIATO ECONOMICO, COORDINAMENTO POLITICO E COOPERAZIONE TRA LA COMUNITA'…
- Art. 2e campo di applicazione L'accordo ha l'obiettivo di consolidare le relazioni esistenti…
- Art. 3Le Parti decidono di istituzionalizzare ed intensificare il dialogo politico in base ai…
- Art. 4Il presente titolo mira a creare un quadro che favorisca lo sviluppo degli scambi di beni…
- Art. 5di merci Per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 4, il Consiglio congiunto…
- Art. 6di servizi Per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 4, il Consiglio congiunto…
- Art. 7Le decisioni del Consiglio congiunto di cui agli articoli 5 e 6 del presente accordo…
- Art. 8di capitali e pagamenti L'obiettivo del presente titolo e' istituire un quadro per la…
- Art. 9Per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 8, il Consiglio congiunto adotta le misure…
- Art. 10pubblici 1. Le Parti stabiliscono, su base di reciprocita', la mutua e graduale apertura…
- Art. 11Concorrenza 1. Le Parti elaborano le misure adatte ad evitare distorsioni o restrizioni…
- Art. 12' intellettuale, industriale e commerciale 1. Riaffermando la notevole importanza che…
- Art. 13sulla cooperazione e sulle questioni economiche 1. Il Consiglio congiunto, al fine di…
- Art. 14industriale 1. Le Parti sostengono e promuovono le misure volte a favorire lo sviluppo e…
- Art. 15degli investimenti Le Parti contribuiscono a mantenere un contesto stabile e favorevole…
- Art. 16finanziari 1. Le Parti si impegnano a cooperare nel settore dei servizi finanziari…
- Art. 17nel settore delle piccole e medie imprese 1. Le Parti collaborano al fine di creare un…
- Art. 18tecniche e valutazione della conformita' Le Parti si impegnano a collaborare in materia…
- Art. 19nel settore doganale 1. La cooperazione nel settore doganale mira a garantire la lealta'…
- Art. 20' dell'informazione 1. Le Parti riconoscono che le tecnologie dell'informazione e delle…
- Art. 21nei settori agricolo e rurale 1. Le Parti si impegnano a promuovere lo sviluppo e la…
- Art. 22nel settore minerario Le Parti convengono di promuovere la cooperazione nel settore…
- Art. 23nel settore dell'energia 1. La cooperazione tra le Parti mira a favorire lo sviluppo dei…
- Art. 24nel settore dei trasporti 1. La cooperazione tra le Parti in questo settore mira…
- Art. 25nel settore del turismo 1. La cooperazione tra le Parti mira principalmente a migliorare…
- Art. 26nel settore statistico Le Parti convengono di promuovere l'armonizzazione dei loro metodi…
- Art. 27amministrazione Le Parti contraenti collaborano per le questioni relative alla pubblica…
- Art. 28in materia di lotta contro la droga, il riciclaggio del denaro sporco e i precursori…
- Art. 29scientifica e tecnologica 1. Le Parti convengono di cooperare nel settore scientifico e…
- Art. 30in materia di istruzione e formazione 1. Le Parti definiscono i mezzi necessari per…
- Art. 31culturale 1. Le Parti convengono di promuovere la cooperazione culturale, pur nel…
- Art. 32nel settore audiovisivo Le Parti stabiliscono di promuovere la cooperazione in questo…
- Art. 33in materia di informazione e comunicazione Le Parti convengono di favorire gli scambi e…
- Art. 34in materia di tutela dell'ambiente 1. Nell'avviare le misure di cooperazione previste del…
- Art. 35nel settore della pesca in considerazione dell'importanza socio-economica dei rispettivi…
- Art. 36nel settore sociale e nella lotta alla poverta' 1. Le Parti avviano un dialogo su tutti…
- Art. 37regionale 1. Le Parti favoriscono le azioni volte a sviluppare azioni congiunte mediante…
- Art. 38in materia di profughi Le Parti cercano di mantenere i risultati dell'aiuto gia' fornito…
- Art. 39in materia di diritti dell'uomo e democrazia 1. Le Parti convengono che la cooperazione…
- Art. 40per la tutela dei consumatori 1. Le Parti convengono che la cooperazione in questo campo…
- Art. 41per la protezione dei dati 1. A norma dell'articolo 51, le Parti convengono di…
- Art. 42' 1. La cooperazione nel settore sanitario ha l'obiettivo di consolidare le iniziative…
- Art. 43relativa a futuri sviluppi 1. Con il consenso di entrambe le Parti, il presente titolo…
- Art. 44per la cooperazione 1. Compatibilmente con le rispettive risorse e normative, le Parti…
- Art. 45congiunto E' istituito un Consiglio congiunto incaricato di sorvegliare l'applicazione…
- Art. 46Il Consiglio congiunto e' composto, da un lato, da membri del Consiglio dell'Unione…
- Art. 47Per il conseguimento degli obiettivi del presente accordo, il Consiglio congiunto ha il…
- Art. 48misto 1. Nell'esercizio delle sue funzioni, il Consiglio congiunto e assistito da un…
- Art. 49comitati speciali Il Consiglio congiunto puo' decidere di creare qualunque altro comitato…
- Art. 50delle controversie Il Consiglio congiunto decide, compatibilmente con le disposizioni…
- Art. 51dei dati 1. Le Parti convengono di garantire un livello elevato di protezione per il…
- Art. 52di sicurezza nazionale Nessuna disposizione del presente accordo impedisce a una Parte…
- Art. 53L'Atto finale contiene la dichiarazione congiunta e quella unilaterale fatte alla firma…
- Art. 54Se il trattamento della nazione piu' favorita e' accordato in base alle disposizioni del…
- Art. 55delle Parti Ai fini del presente accordo, per 'Parti' si intendono, da un lato, la…
- Art. 56territoriale Il presente accordo si applica, da un lato, ai territori in cui si applica…
- Art. 57Il presente accordo e concluso per un periodo illimitato. 2. Ciascuna delle Parti puo'…
- Art. 58degli obblighi 1. Le Parti prendono tutti i provvedimenti generali o specifici necessari…
- Art. 59facenti fede Il presente accordo e' redatto in due esemplari in lingue danese, finnica…
- Art. 60in vigore 1. Il presente accordo e' approvato dalle Parti secondo le rispettive…