Art. 5 (Accordo tra Governo Repubblica italiana e Governo Repubblica d'Ungheria)

tolto: 1.I film in coproduzionetolto: , realizzati ai sensi del presente Accordo, verranno girati nei Paesi dei coproduttori partecipanti. 2. Le Autorita' competenti possono approvare le riprese - aggiunto: saranno realizzati, lavorati e doppiati, fino alla creazione della prima copia di uscita, nei Paesi coproduttori partecipanti, in accordo con quanto stabilito dall'art. 9. Le riprese in esterni o in interni dal vero tolto: -aggiunto: , in un Paese che non tolto: partecipi alla coproduzione aggiunto: partecipa alla coproduzione, possono essere autorizzate qualora la sceneggiatura tolto: lo renda necessario. 3. Nonostante le disposizioni dell'art. 11, nel caso che vengano approvate delle riprese in conformita' al comma 2 del presente articolo, possono essere impiegati cittadini del Paese in cui le riprese hanno luogo, in qualita' di comparse, in ruoli, o come lavoratori straordinari, il cui impiego sia necessario per intraprendere il lavoro delle riprese aggiunto: o il soggetto dei film lo rendano necessario.