Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione degli accordi in materia di programmi spaziali internazionali, adottati a Neuilly-sur-Seine negli anni 1971-73
Legge 1 aprile 1975, n. 174
- Aggiornato al
- 9 giugno 1975
- Articoli
- 45
- Versioni storiche
- 146
- Art. 1TRADUZIONI NON UFFICIALI N. B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati…
- Art. 2Il programma preoperazionale menzionato al paragrafo 1 dell'articolo 1 (in seguito…
- Art. 3I partecipanti istituiscono un Consiglio direttivo di programma composto dai loro…
- Art. 4Le decisioni del Consiglio direttivo del programma sono prese secondo il regolamento di…
- Art. 5Il programma integrato e' eseguito sotto la responsabilita' del direttore generale, in…
- Art. 6Le spese che risultano dall'esecuzione del programma integrato da parte…
- Art. 7Con riserva delle disposizioni del memorandum di accordo: a) i diritti di proprieta'…
- Art. 8L'Organizzazione prendera' tutte le misure contrattuali necessarie per diventare, per…
- Art. 9I Partecipanti convengono, in vista della revisione del quadro finanziario globale…
- Art. 10I Partecipanti indennizzeranno l'Organizzazione per ogni responsabilita' nella quale…
- Art. 11Le modalita' di esecuzione e di funzionamento del programma coordinato sono studiate dal…
- Art. 12I Partecipanti prendono atto delle disposizioni del memorandum di accordo proposto e dei…
- Art. 13Ogni controversia tra due o piu' partecipanti o tra alcuni partecipanti e…
- Art. 14Il presente accordo e' aperto alla firma dei Partecipanti fino al 31 dicembre 1971. 2…
- Art. 15Se un Partecipante si ritira dal programma integrato, in virtu' delle disposizioni del…
- Art. 16Gli allegati A e B del presente accordo ne costituiscono parte integrante.
- Art. 17Fatta salva l'applicazione delle disposizioni pertinenti del memorandum di accordo, il…
- Art. 18Alla sua entrata in vigore, il Governo della Repubblica francese fara' registrare…
- Art. 19Governo della Repubblica francese e' depositario del presente accordo e notifica ai…
- Art. 20Alla sua entrata in vigore, il Governo della Repubblica francese fara' registrare…
- Art. 21Il Governo della Repubblica francese e' depositario del presente accordo e notifica ai…
- Art. iACCORDO TRA ALCUNI GOVERNI E L'ORGANIZZAZIONE EUROPEA DI RICERCHE SPAZIALI CONCERNENTE…
- Art. iiArticolo II 1. La fase di sviluppo di questo programma menz;onata all'articolo I verra'…
- Art. iiiArticolo III 1. Gli obiettivi del programma menzionati all'articolo I, la descrizione del…
- Art. ivArticolo IV 1. Un Consiglio direttivo del programma, composto dai rappresentanti dei…
- Art. vArticolo V 1. Il Consiglio direttivo del programma stabilisce gli elementi necessari alla…
- Art. viArticolo VI 1. Le spese derivanti dall'esecuzione della fase di sviluppo del programma ai…
- Art. viiArticolo VII 1. Salvo disposizioni particolari previste all'allegato B, paragrafo 2.4 del…
- Art. viiiArticolo VIII 1. I diritti di proprieta' intellettuale e l'accesso alle informazioni…
- Art. ixArticolo IX 1. I partecipanti, attraverso la Organizzazione, mettono a disposizione del…
- Art. xArticolo X 1. Il CNES stipula i contratti necessari alla esecuzione della fase di…
- Art. xiArticolo XI Il governo francese si fa garante del pagamento delle somme: a) che saranno…
- Art. xiiArticolo XII 1. L'Organizzazione agendo per conto dei partecipanti e' proprietaria degli…
- Art. xiiiArticolo XIII 1. Il razzo Ariane, quando sara' dichiarato operativo, sara' messo a…
- Art. xivArticolo XIV 1. I partecipanti risarciscono l'Organizzazione per ogni obbligo ch'essa…
- Art. xvArticolo XV 1. Ogni controversia tra due o piu' partecipanti oppure tra uno o piu'…
- Art. xviArticolo XVI 1. Il presente accordo e' aperto alla firma degli Stati membri della…
- Art. xviiArticolo XVII 1. Il Governo di uno Stato non membro dell'Organizzazione puo' presentare…
- Art. xviiiArticolo XVIII I partecipanti possono decidere all'unanimita' di mettere fine al…
- Art. xixArticolo XIX L'Organizzazione informa il Governo depositario della refiliazione del…
- Art. xxArticolo XX 1. Se un partecipante desidera ritirarsi dalla fase di sviluppo del…
- Art. xxiArticolo XXI Gli allegati A e B del presente accordo ne sono parte integrante.
- Art. xxiiArticolo XXII 1. Il presente accordo puo' essere riveduto su richiesta di un partecipante…
- Art. xxiiiArticolo XXIII Al momento dell'entrata in vigore dell'accordo il Governo della Repubblica…
- Art. xxivArticolo XXIV Il Governo della Repubblica francese e' depositario del presente accordo e…