Art. iii

^[1]Articolo III

^[2]1. Gli obiettivi del programma menzionati all'articolo I, la descrizione del razzo vettore e quella della fase di sviluppo del programma sono contenuti nell'allegato A del presente accordo. La decisione di procedere alla fase di produzione del programma verra' presa in conformita' alle disposizioni del seguente articolo V. 2. La tappa di definizione di sviluppo del programma ha per scopo di stabilire i dati specifici particolareggiati del razzo vettore sulle basi tecniche dell'allegato A del presente accordo, di stabilire un piano di sviluppo particolareggiato, di suddividere i lavori nell'industria e di adeguare il contributo finanziario di ogni partecipante al programma in conformita' alla procedura riportata nell'articolo X del presente accordo. 3. Gli elementi dell'analisi particolareggiata, di cui al paragrafo 2 del presente articolo, permetteranno di realizzare la fase di sviluppo. Questa avra' termine quando verra' pronunziata la certificazione del razzo vettore a conclusione delle prove in volo.