CONVENZIONE Convenzione di cooperazione nel campo militare tra il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica Tunisina - Desiderosi di sviluppare e rafforzare i rapporti d'amicizia esistenti tra i due Paesi; - coscienti del fatto che la cooperazione e la comprensione reciproca rappresentano un importante contributo per lo sviluppo economico; - convinti che la cooperazione tra i due Paesi in campo militare, tecnico ed industriale in materia di difesa avra' effetti favorevoli sulla pace e la sicurezza internazionale nella regione: Convengono: ARTICOLO 1: Le due parti concordano di promuovere, di comune accordo, la cooperazione e gli scambi tra le loro forze Armate, in particolare per quanto riguarda: - l'organizzazione delle visite, lo scambio delle delegazioni e di punti di vista circa i concetti di organizzazione, strategia, tattica e logistica; - lo scambio di osservatori alle manovre nazionali su invito speciale; - lo scambio di personale che segua corsi e stages di formazione e di perfezionamento; - lo scalo di unita' e di velivoli nel quadro delle disposizioni regolamentari in vigore in ognuno dei due Paesi.
Testo vigente dal 17 aprile 1998