Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 11 aprile 1963 al 1 agosto 1965. Leggi il testo vigente →

((Il trattamento di pensione se richiesto dal 65° al 69° anno di eta' e' subordinato alla cancellazione dall'Albo forense. Il trattamento di pensione e' cumulabile con la pensione di guerra, con la pensione della previdenza sociale e con qualsiasi altra pensione e assegno o trattamento di natura mutualistica e previdenziale. La pensione e' riversibile a favore del coniuge superstite e dei figli minori, anche se l'iscritto e' deceduto anteriormente all'entrata, in vigore della presente legge, nei casi e alle condizioni stabilite per gli impiegati dello Stato senza pregiudizio dei diritti previsti nell'articolo seguente)).

Testo in vigore dal 11 aprile 1963 al 1 agosto 1965

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 11 aprile 1963

Confronto con la versione in vigore dal 22 settembre 1956 al 11 aprile 1963. 16 parole tolte, 42 parole aggiunte.

Il trattamento di tolto: previdenza stabilito nell'art. 31 non aggiunto: pensione se richiesto dal 65° al 69° anno di eta' e' subordinato alla cancellazione tolto: dagli albi forensi, ed aggiunto: dall'Albo forense. Il trattamento di pensione e' cumulabile con la pensione di guerra, con la pensione tolto: volontaria della Previdenza aggiunto: della previdenza sociale e con qualsiasi tolto: altro aggiunto: altra pensione e assegno o trattamento di natura mutualistica e previdenziale. La pensione e' tolto: rivedibile aggiunto: riversibile a favore del coniuge superstite e dei figli minoriaggiunto: , anche se l'iscritto e' deceduto anteriormente all'entrata, in vigore della presente legge, nei casi e tolto: con le aggiunto: alle condizioni stabilite per gli impiegati dello Stato aggiunto: senza pregiudizio dei diritti previsti nell'articolo seguente.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1952-01-08;6~art33 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari