Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 27 agosto 1966 al 31 dicembre 1998. Leggi il testo vigente →
((I contributi di cui alla presente legge, indebitamente versati in qualsiasi tempo, non sono computabili agli effetti del diritto alle prestazioni e della misura di esse e, salvo il caso di dolo, sono restituiti, senza interessi, all'assicurato o ai suoi aventi causa)).
Testo in vigore dal 27 agosto 1966 al 31 dicembre 1998
Questa norma è stata dichiarata illegittima. La declaratoria la rimuove con effetto retroattivo: vale anche per i rapporti sorti prima, se non esauriti.
Premessa la dichiarazione di illegittimità costituzionale dell'art. 7, ultimo comma, della legge 4 luglio 1959, n. 463, come modificato dall'art. 12 della legge 22 luglio 1966, n. 613, <<nella parte in cui non prevede la corresponsione di una somma a titolo di interessi dalla scadenza di un congruo termine, secondo i principi di cui in motivazione>>; in applicazione dell'art. 27 della legge 11 marzo 1953, n. 87, la dichiarazione di incostituzionalità va estesa, nei medesimi termini, all'art. 15 della legge 9 gennaio 1963, n. 9 (Elevazione dei trattamenti minimi di pensione e di riordinamento delle norme in materia di previdenza dei coltivatori diretti e dei coloni e mezzadri), come sostituito dall'art. 12, secondo comma, della legge n. 613 del 1966, ed al primo comma di quest'ultimo articolo concernente gli esercenti attività commerciali. Infatti, tra le due disposizioni da ultimo menzionate <<alle quali deve estendersi in via conseguenziale la dichiarazione di incostituzionalità>> e l'ultimo comma dell'art. 7 della legge n. 463 del 1959, impugnato nel testo modificato dall'art. 12 della legge n. 613 del 1966, vi è, <<in virtù della equiparazione disposta dallo stesso art. 12>>, piena coincidenza testuale, ed i medesimi motivi che hanno condotto alla dichiarazione di illegittimità costituzionale dell'art. 7 citato, sussistono anche con riferimento alla restituzione dei contributi indebitamente versati da coltivatori diretti ed esercenti attività commerciali. red.: G. Leo
Art. 7 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per la invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli artigiani ed ai loro familiari · Art. 12 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 27 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale · Art. 15 Elevazione dei trattamenti minimi di pensione e riordinamento delle norme in materia di previdenza dei coltivatori diretti e dei coloni e mezzadri
Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Le norme che le massime della Cassazione e della Consulta indicano accanto a questa nei riferimenti normativi.
Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
3 versioni dal 1963
Confronto con la versione in vigore dal 31 gennaio 1963 al 27 agosto 1966. 32 parole tolte, 14 parole aggiunte.
I contributi tolto: o le quote di contributo, di aggiunto: di cui alla presente legge, indebitamente versati aggiunto: in qualsiasi tempo, non sono computabili agli effetti del diritto alle prestazioni e della misura di esse e tolto: sono restituiti all'interessato,aggiunto: , salvo il caso di dolo, sono restituiti, senza interessi, all'assicurato o ai suoi aventi causatolto: , anche quando si riferiscono a periodi anteriori a quello contemplato dall'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1957, n. 818.
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
urn:nir:stato:legge:1963-01-09;9~art15 · fonte del testo
Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.
Per esteso: i cookie di questo sito e che cosa sappiamo di te.
