Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Norme correlate
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Sullo stesso tema
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
- Art. 1 Colla quale e' data piena esecuzione al Trattato di commercio e di navigazione fra l'Italia e la Spagna
- Art. 7 Colla quale e' data piena esecuzione al Trattato di commercio e di navigazione fra l'Italia e la Spagna
- Art. 2 Colla quale e' data piena esecuzione al Trattato di commercio e di navigazione fra l'Italia e la Spagna
- Art. 5 Colla quale e' data piena esecuzione al Trattato di commercio e di navigazione fra l'Italia e la Spagna
- Art. 4 Colla quale e' data piena esecuzione al Trattato di commercio e di navigazione fra l'Italia e la Spagna
- Art. 6 Colla quale e' data piena esecuzione al Trattato di commercio e di navigazione fra l'Italia e la Spagna
Versioni nel tempo
2 versioni dal 1870
1870oggi
Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025
Confronto con la versione in vigore dal 21 settembre 1870 al 9 maggio 2025. 154 parole tolte, 12 parole aggiunte in 3 capoversi.
tolto: Si conviene fra i due Stati che i bastimenti di ognuna delle Parti contraenti, i quali entrino nei porti dell'altra per isbarcarvi una parte soltanto del loro carico, potranno, uniformandosi alle Leggi e Regolamenti del paese, ritenere a bordo il rimanente del carico destinato ad altro porto dello stesso Stato o di un altro, o riesportarlo, senza essere tenuti a pagare diversi o maggiori diritti di quelli che verrebbero nello stesso caso corrisposti da bastimenti nazionali.
tolto: Parimente s'intendera' agli stessi legni permesso di incominciare il loro carico in un porto e di continuarlo o completarlo in altro o parecchi porti del medesimo Stato, senza essere tenuti al pagamento di diversi o maggiori diritti di quelli che si pagherebbero dai bastimenti nazionali.
tolto: Rimane inteso che tutto quanto precede non e' applicabile al commercio e navigazione di cabottaggio, che ciascuna delle due Parti contraenti si riserva a se stessa, e regolera' in base alle proprie Leggi.aggiunto: Trattato-art. 10 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
Si avvia solo se lo chiedi.
urn:nir:stato:legge:1870-09-15;5868~art10 · fonte del testo