[1]In tutti i territori e dominii dei due Stati sara' acordata ai bastimenti dell'altro la facolta' di completare il proprio equipaggio per poter continuare il viaggio con marinai arruolati nel paese, sempreche' si conformino alle leggi locali e l'arruolamento sia volontario.
[2]Qualora un bastimento di una delle due Parti contraenti voglia completare nel porti del proprio paese il suo equipaggio con marinai cittadini dell'altra Parte contraente, esso non potra' farlo che in seguito a permesso in iscritto dell'agente consolare dell'altra nazione, il quale non potra' negarsi a darlo senza giustificato motivo.
Testo vigente dal 20 dicembre 1894