Art. 1

tolto: CONVENZIONE relativa ai provvedimenti per lo sviluppo del traffico sulle linee esercitate dalla Compagnia Reale delle strade ferrate della Sardegna.

tolto: Fra le Loro Eccellenze il signor commendatore avvocato Ascanio Branca, ministro dei lavori pubblici, il signor commendatore ingegnere Giulio Rubini, ministro del tesoro, ed il signor commendatore Paolo Carcano, ministro d'agricoltura, industria e commercio, per conto dell'Amministrazione dello Stato, ed il signor commendatore avvocato Epaminonda Segre', consigliere delegato, e direttore generale della Compagnia Reale delle ferrovie Sarde, il quale agisce in quest'atto come rappresentante della Compagnia stessa, anche in virtu' di speciale autorizzazione del Consiglio d'Amministrazione della medesima Compagnia in data 2 giugno 1899, qui allegata in copia sotto il n. 1, si e' convenuto, si conviene e si stipula quanto segue:

tolto: Art. 1.

tolto: La Compagnia Reale delle ferrovie Sarde si obbliga, senza speciale compenso, a modificare le tariffe attualmente in vigore sulla propria rete per i trasporti delle merci a grande ed a piccola velocita', nel senso di ribassare quelle tasse che sono piu' elevate delle corrispondenti nelle tariffe generali e speciali applicate sulle maggiori reti del continente, tanto da ridarle eguali a queste.

tolto: Saranno pero' mantenute in vigore sulle ferrovie della Compagnia Reale le attuali basi di tassazione per quelle voci di merci, che nelle tariffe della detta Compagnia hanno prezzi di trasporto piu' bassi e favorevoli di quelli delle maggiori reti del continente.

tolto: Rimarranno anche inalterate le tariffe pel trasporto dei minerali metalliferi, tanto in piccole partite che a carro completo, attualmente stabilite sulle ferrovie della detta Compagnia Reale.aggiunto: Convenzione-art. 1 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9