Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 15 luglio 1943 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]Con decreti del Ministro per le finanze saranno apportate le variazioni di bilancio occorrenti per l'esecuzione della presente legge.
[2]Tabella
[3]Stanziamenti previsti dall'art. 4 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 (milioni)
[5]Ordiniamo che la presente, legge, munita del sigillo dello Stato, sia inserita nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
[6]Data a Roma, addi' 3 ottobre 1940-XVIII
[7]VITTORIO EMANUELE
[8]MUSSOLINI - CIANO - DI REVEL
[9]Visto, il Guardasigilli: GRANDI
Gli interventi su questo articolo(4)
Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.
Il Regio D.L. 19 maggio 1941, n. 413, convertito senza modificazioni dalla L. 14 settembre 1941, n. 1114 ha disposto (con l'art. 11, comma 2) che "E' elevato da L. 210.000.000 a L. 230.000.000 l'ammontare degli stanziamenti fissati per l'esercizio 1940-41 dalla tabella annessa alla legge 3 ottobre 1940-XVIII, n. 1386, sulle autorizzazioni di spesa relative ai lavori in Albania, per altre opere, ed e' ridotto da L. 150.000.000 a L. 130.000.000 l'importo degli stanziamenti stabiliti per l'esercizio 1943-44 dall'indicata tabella per la voce medesima".
L. 4 giugno 1942, n. 654
2La L. 4 giugno 1942, n. 654, ha disposto (con l'art. 5, comma 1) che "Gli stanziamenti da effettuare nell'esercizio finanziario 1942-43 in conto delle spese autorizzate con le leggi 6 luglio 1939-XVII, n. 1064, 21 giugno 1940-XVIII, n. 1135, 3 ottobre 1940-XVIII, n. 1386, e successive modifiche, per opere pubbliche straordinarie nel territorio di Albania - esclusi quelli relativi alle opere ospedaliere ed all'edilizia scolastica - dell'ammontare complessivo di L. 515.000.000, sono trasformati in annualita' trentennali posticipate al tasso 5,50 per cento, dell'importo di L. 35.434.775,85 ciascuna, decorrenti dall'esercizio finanziario 1943-44, in dipendenza della legge 11 luglio 1941-XIX, n. 809".
L. 28 settembre 1942, n. 1140
3La L. 28 settembre 1942, n. 1140, nel modificare l'art. 5, comma 1 della L. 4 giugno 1942, n. 654, ha conseguentemente disposto (con l'art. 11, comma 1) che "A modifica dell'art. 5 della legge 4 giugno 1942-XX, n. 654, gli stanziamenti relativi all'esercizio finanziario. 1942-43 per spese relative ad opere pubbliche straordinarie nel territorio di Albania - esclusi quelli concernenti le opere ospedaliere e l'edilizia scolastica - sono stabiliti in complessivi 315 milioni, ai quali corrisponde l'annualita' trentennale posticipata al tasso del 5,50 per cento di L. 21.673.697,85 decorrente dall'esercizio finanziario 1943-44."
L. 10 giugno 1943, n. 533
5La L. 10 giugno 1943, n. 533, ha disposto (con l'art. 5, comma 1) che "Gli stanziamenti da effettuare nell'esercizio finanziario 1943-44 in conto delle spese autorizzate con le leggi 6 luglio 1939-XVII, n. 1064, 21 giugno 1940-XVIII, n. 1135, 3 ottobre 1940-XVIII, n. 1386, e successive modifiche, per opere pubbliche straordinarie nel territorio di Albania - esclusi quelli relativi alle opere ospedaliere ed all'edilizia scolastica - dell'ammontare complessivo di L. 440.000.000, sono trasformati in annualita' trentennali posticipate al tasso 5,50 per cento, dell'importo di L. 30.274.372,60 ciascuna, decorrenti dall'esercizio finanziario 1944-45, in dipendenza della legge 11 luglio 1941-XIX, n. 809".
Testo in vigore dal 15 luglio 1943 al 16 dicembre 2009