Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 maggio 1941 al 9 luglio 1942. Leggi il testo vigente →

[1]Con decreti del Ministro per le finanze saranno apportate le variazioni di bilancio occorrenti per l'esecuzione della presente legge.

[2]Tabella

[3]Stanziamenti previsti dall'art. 4 1940-41 1941-42 1942-43 1943-44 1944-45 (milioni)

[4]Strade... 80 360 860 240 100 Bonifiche... 60 80 90 95 - Altre opere... 210 170 190 150 - Case popolari 30 45 - - - 1

[5]Ordiniamo che la presente, legge, munita del sigillo dello Stato, sia inserita nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

[6]Data a Roma, addi' 3 ottobre 1940-XVIII

[7]VITTORIO EMANUELE

[8]MUSSOLINI - CIANO - DI REVEL

[9]Visto, il Guardasigilli: GRANDI

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

1

Il Regio D.L. 19 maggio 1941, n. 413, convertito senza modificazioni dalla L. 14 settembre 1941, n. 1114 ha disposto (con l'art. 11, comma 2) che "E' elevato da L. 210.000.000 a L. 230.000.000 l'ammontare degli stanziamenti fissati per l'esercizio 1940-41 dalla tabella annessa alla legge 3 ottobre 1940-XVIII, n. 1386, sulle autorizzazioni di spesa relative ai lavori in Albania, per altre opere, ed e' ridotto da L. 150.000.000 a L. 130.000.000 l'importo degli stanziamenti stabiliti per l'esercizio 1943-44 dall'indicata tabella per la voce medesima".

Testo in vigore dal 31 maggio 1941 al 9 luglio 1942

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 31 maggio 1941

Confronto con la versione in vigore dal 16 ottobre 1940 al 31 maggio 1941. 2 parole tolte, 2 parole aggiunte in 2 capoversi.

Strade... 80 360 tolto: 360 aggiunto: 860 240 100 Bonifiche... 60 80 90 95 - Altre opere... 210 170 190 150 - Case popolari 30 45 - - -

Ordiniamo che la presenteaggiunto: , legge, munita del sigillo dello Stato, sia tolto: inserta aggiunto: inserita nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • Il Regio D.L. 19 maggio 1941, n. 413, convertito senza modificazioni dalla L. 14 settembre 1941, n. 1114 ha disposto (con l'art. 11, comma 2) che "E' elevato da L. 210.000.000 a L. 230.000.000 l'ammontare degli stanziamenti fissati per l'esercizio 1940-41 dalla tabella annessa alla legge 3 ottobre 1940-XVIII, n. 1386, sulle autorizzazioni di spesa relative ai lavori in Albania, per altre opere, ed e' ridotto da L. 150.000.000 a L. 130.000.000 l'importo degli stanziamenti stabiliti per l'esercizio 1943-44 dall'indicata tabella per la voce medesima".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1940-10-03;1386~art5 · fonte del testo

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari