Art. 18

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 24 gennaio 1961 al 23 luglio 2016. Leggi il testo vigente →

^[1]Esenzione trimestrale per autoveicoli in temporanea importazione

^[2]Regio decreto 30 dicembre 1923, numero 3283, art. 15 (1° e 5° comma) Regio decreto-legge 3 gennaio 1926 n. 44, art. 2 (1° comma).

^[3]((Le autovetture, i motocicli e gli autoscafi, ad uso privato, i rimorchi ad uso di applicazione di campeggio e simili, importati temporaneamente dall'estero, appartenenti e guidati da persone residenti stabilmente all'estero, sono esentati, a condizione di reciprocita' di trattamento, dal pagamento della tassa, di circolazione. L'esenzione e' accordata anche quando il proprietario ed un suo congiunto entro il terzo grado parimenti residente all'estero si trova a bordo del veicolo e questo e' guidato da altra persona, puro se residente in Italia)). 4

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

D.L. 21 gennaio 1961, n. 2, convertito con modificazioni dalla L. 9 marzo 1961, n. 111

Il D.L. 21 gennaio 1961, n. 2, convertito con modificazioni dalla L. 9 marzo 1961, n. 111, ha disposto (con l'art. 4 comma 1) che la presente modifica ha effetto dal 1 febbraio 1961.

Testo in vigore dal 24 gennaio 1961 al 23 luglio 2016

Versioni nel tempo

8Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

4 versioni dal 1953

1953oggi

Che cosa è cambiato dal 24 gennaio 1961

Confronto con la versione in vigore dal 9 giugno 1955 al 24 gennaio 1961. 92 parole tolte, 56 parole aggiunte.

Le autovetture ~~tolto: ed i motocicli~~aggiunto: , i motocicli e gli autoscafi, ad uso privato, i rimorchi ad uso di ~~tolto: abitazione,~~ aggiunto: applicazione di campeggio e similiaggiunto: , importati temporaneamente dall'estero ~~tolto: ed appartenenti a~~aggiunto: , appartenenti e guidati da persone residenti stabilmente all'estero ~~tolto: sono esenti~~aggiunto: , sono esentati, a condizione di reciprocita' di trattamento, dal pagamento della tassa tolto: di circolazione per tre mesi, a decorrere dalla data della loro temporanea importazione. Il periodo di esenzione e' calcolato tenendo conto, entro i limiti di in anno, della somma degli effettivi periodi di soggiorno in Italia, i quali debbono risultare dalle annotazioni apposte dagli uffici doganali nei documenti rilasciati da Enti turistici debitamente autorizzati. Il trattamento tributario stabilito dal presente articolo e' subordinato alla sussistenza della reciprocita' di trattamento da parte del Paese estero nel quale risiede il possessore del veicolo temporaneamente importatoaggiunto: , di circolazione. L'esenzione e' accordata anche quando il proprietario ed un suo congiunto entro il terzo grado parimenti residente all'estero si trova a bordo del veicolo e questo e' guidato da altra persona, puro se residente in Italia.

~~barrato~~ = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

La nota di aggiornamento ufficiale

D.L. 21 gennaio 1961, n. 2, convertito con modificazioni dalla L. 9 marzo 1961, n. 111
Il D.L. 21 gennaio 1961, n. 2, convertito con modificazioni dalla L. 9 marzo 1961, n. 111, ha disposto (con l'art. 4 comma 1) che la presente modifica ha effetto dal 1 febbraio 1961.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1953-02-05;39~art18 · fonte del testo