Art. 49

tolto: Riduzione della pensione in concorso di altri trattamenti previdenziali.

tolto: Art. 9 decreto legislativo luogotenenziale 2 marzo 1946, n. 391.

tolto: La pensione liquidata in forza del presente testo unico ad ogni iscritto o ad una persona della sua famiglia, subisce riduzione quando il pensionato fruisce di uno dei trattamenti indicati nel comma quinto del presente articolo, se la somma delle due prestazioni supera la retribuzione media percepita dall'iscritto durante i periodi di navigazione compiuti nell'ultimo triennio, sempreche' tali periodi non risultino inferiori complessivamente a sei mesi, o negli ultimi sei mesi di navigazione nel caso che tale ipotesi non si verifichi, o nell'intero periodo di navigazione, se questo e' inferiore a sei mesi. La misura della riduzione e' pari alla differenza fra il cumulo delle due prestazioni e la retribuzione media suddetta. Per retribuzione, ai fini del presente articolo, s'intende il salario in una delle forme indicate nell'art. 325 del Codice della navigazione aumentato, qualora non siano in esso comprese, di tutte le indennita' a carattere continuativo stabilite da norme di legge, di regolamento organico e di contratto collettivo di lavoro. Se la retribuzione e' stabilita nelle forme indicate dalle lettere c) e d) dell'art. 325 del Codice della navigazione, possono essere stabilite tabelle convenzionali approvate dal Ministero della marina mercantile, d'intesa con quello del lavoro e della previdenza sociale, sentiti i rappresentanti degli armatori e della gente di mare. Il valore della panatica e' quello convenzionale stabilito dai contratti di lavoro e dai regolamenti organici o quello presunto da stabilirsi in sede di formazione delle tabelle di cui al comma precedente. I trattamenti che danno luogo alla riduzione sono:

tolto: a) una pensione militare o comunque una pensione a carico dello Stato;

tolto: b) una pensione liquidata; a termini del regio decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, convertito nella legge 6 aprile 1936, numero 1155, e successive modificazioni;

tolto: c) una rendita per infortunio sul lavoro o malattia professionale, liquidata a norma del regio decreto 17 agosto 1935, numero 1765, e successive modificazioni. Nel caso in cui sia liquidata agli aventi diritto dell'iscritto una rendita di cui alla lettera c) del precedente comma il limite massimo di cumulo con la pensione liquidata dalla Cassa e' stabilito come appresso:

tolto: 1) il settantacinque per cento della retribuzione annua indicata nel presente articolo per la sola vedova e rispettivamente l'ottanta, l'ottantacinque, il novanta e il novantacinque per cento o la intera retribuzione ove con la vedova concorrano uno, due, tre, quattro, cinque o piu' tigli minorenni;

tolto: 2) il settantacinque, l'ottanta, l'ottantacinque, il novanta, il novantacinque per cento o l'intera retribuzione nel caso in cui la pensione, in mancanza della vedova, sia liquidata rispettivamente a meno di sei o a sei, sette, otto, nove o piu' figli minorenni 3) il cinquanta per cento della retribuzione nel caso che la pensione sia liquidata ad uno dei genitori, in mancanza degli aventi diritto di cui ai punti 1) e 2). La misura della pensione a carico della Cassa dovra' essere riveduta nel caso di variazione di una delle pensioni e delle rendite su indicate.aggiunto: ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 27 LUGLIO 1967, N.658